Eksempler på brug af Gonna have to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're gonna have to trust me.
Du bliver nødt til at tro mig.Elijah. So I guess you're just gonna have to trust me.
Så du er vist bare nødt til at stole på mig, Elijah.You're gonna have to trust me.
Du er nødt til at stole på mig.As crazy as this sounds,you're gonna have to trust me.
Hvor skørt det end lyder,så er du nødt til at stole på mig.You're gonna have to trust me on that.
Du er nødt til at stole på mig.Pete! Mr. President, you're gonna have to trust us.
Pete! Præsident, De bliver nødt til at stole på os. Hr.You're gonna have to trust me on this, buddy.
Du er nødt til at stole på mig, makker.Mr. President, you're gonna have to trust us.
Hr. Præsident, De bliver nødt til at stole på os.We're gonna have to trust each other, Juliette.
Vi er nødt til at stole på hinanden, Juliette.So I guess you're just gonna have to trust me, Elijah.
Så du er vist bare nødt til at stole på mig, Elijah.Gonna have to trust him, because he's my cell mate.
Vi bliver nødt til at stole på ham, for jeg deler celle med ham.Then you're gonna have to trust me.
Så må du stole på mig.You're gonna have to trust me. If we're gonna get your family someplace safe.
Er du nødt til at stole på mig. Skal din familie i sikkerhed.Sooner or later, you're gonna have to trust me, Prue.
Før eller senere bliver du nødt til at stole på mig, Prue.So you're gonna have to trust my judgment.
Du er nødt til at stole på min dømmekraft.For this to work,you're gonna have to trust me. Yeah.
Ja. Hvis det skal virke,er du nødt til at stole på mig.You're just gonna have to trust me.
I må bare stole på mig.You're just gonna have to trust me.
Du er bare nødt til at stole mig.You're just gonna have to trust me.
Du må bare stoIe på mig.You're just gonna have to trust me.
Du må bare stole på mig.You're just gonna have to trust me.
You're just gonna have to trust me.
L er bare nødt til at stole på mig.You're just gonna have to trust us.
Du må jo bare stole på os.Then you're gonna have to trust me.
Så bliver du nødt til at stole på mig.I guess you're gonna have to trust me now, huh, kid?
Nu er du nødt til at stole på mig, hvad, knægt?
