Hvad er oversættelsen af " NEED TO TRUST " på dansk?

• må stole på
• skal stole på
• er nødt til at stole på
• bliver nødt til at stole på
• skal have tillid
• har brug for at tro

Eksempler på brug af Need to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to trust us.
I må stole på os.

Something that will make me need to trust you.
Noget, hvor jeg er nødt til at stole på jer.

You need to trust us.
Du må stole på os.

But if you want answers, you need to trust S.
Men ønsker du svar, er du nødt til at stole på S.

We need to trust them.
Vi må stole på Dem.

At some point, you need to trust someone.
På et tidspunkt er du nødt til at stole på nogen.

You need to trust us, Matt.
Du må stole på os, Matt.

But I understand that you all need to trust me.
Men jeg forstår, at du har alle brug for at tro mig.

You need to trust me.
Du skal stole på mig.

But if you want answers, you need to trust S.H.I.E.L.D.
Men ønsker du svar, er du nødt til at stole på S.H.I.E.L.D.

You need to trust us.
Du skal have tillid til os.

And we need to respect each other; more than anything else, we need to trust each other.
Og vi skal have respekt for hinanden, og det vigtigste er, at vi skal have tillid til hinanden.

They need to trust us.
De skal stole på os.

No more than I'm going to apologize for the tough training, but I understand that you all need to trust me.
Ikke mere end jeg vil undskylde For hård træning, Men jeg forstår, at du har alle brug for at tro mig.

They need to trust me.
De skal stole på mig.

You just need to trust me.
Du skal stole på mig.

You need to trust yourself.
Du må stole på dig selv.

Rafa, you need to trust me.
Rafa, du må stole på mig.

You need to trust me, Kate.
Du må stole på mig, Kate.

OKay, you need to trust me.
Okay, du må stole på mig.

You need to trust us, okay?
Du skal stole på os, okay?

Shawn, you need to trust me.
Shawn, du skal stole på mig.

You need to trust your instincts and not just your tech.
Du er nødt til at stole på dig instinkt, og ikke bare dit teknik.

No, you just need to trust me.
Nej, du bliver bare nødt til at stole på mig.

We need to trust his feelings.
Vi må stole på hans fornemmelse.

But you need to trust me.
Men I må stole på mig.

We need to trust the vets.
Vi er nødt til at stole på dyrlægerne.

Guy, you need to trust us.
Guy, du må stole på os.

We need to trust each other, Becca.
Vi er nødt til at stole på hinanden, Becca.

Listen, Gylfie, I need to trust my gizzard.
Hør nu, Gylfie, jeg er nødt til at stole på mit hjerte.

Hvordan man bruger "need to trust" i en Engelsk sætning

You just need to trust your data.

You need to trust your own experiences.

You need to trust your fellow singers.

When you need to trust the results.

For this, they need to trust you.

You need to trust your VPN provider.

Sometimes, you need to trust your instincts.

You just need to trust the source.

The traders need to trust the brokers.

Hvordan man bruger "må stole på, skal stole på, er nødt til at stole på" i en Dansk sætning

Vi ved ingenting og må stole på, at det vi får af vide, er rigtigt.

Der kommer ikke billeder af kagen, i må stole på mit ord om lækkerhed og skue, det var umuligt at fotografere smukt i den neonrørsbelysning!

Klasse: Mine forældre skal ikke overvåge mig de skal stole på mig.

Selv med den nye indstillinger-grænseflade, der overtager de fleste af sine opgaver, er det gamle kontrolpanel stadig et værktøj, du skal stole på ganske ofte.

Det er simpelthen sværere at se, hvornår man skal stole på kunstige kilder til lys, f.eks.

Mine børn skal stole på, at de altid kan komme til mig, selvom de har lavet ballade.

De må stole på deres værts cellulære mekanismer for at replikere.

Vi må stole på vores egne ressourcer. - Der er ingen højrefløj i albansk politik.

Du er nødt til at stole på personlig styrke og påtage sig det væld af arbejde, du kan gøre.

Vi er nødt til at stole på, at forvaltningen lægger noget, der skal besluttes politisk, over til udvalget.