Hvad er oversættelsen af " NEED TO TRUST ME " på dansk?

• må stole på mig
• skal stole på mig
• bliver nødt til at stole på mig
• er nødt til at stole på mig
• har brug for at tro mig

Eksempler på brug af Need to trust me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to trust me.
De må stole på mig.

Or we're both dead. But you need to trust me.
Ellers dør vi begge. Men du må stole på mig.

You need to trust me.
Du skal stole på mig.

IPhone screenshot, so you will need to trust me.
IPhone-skærmbillede, så du bliver nødt til at stole på mig.

They need to trust me.
De skal stole på mig.

And if you wanna save her, you need to trust me.
Og skal hun reddes, er du nødt til at stole på mig.

And you need to trust me.
Og du må stole på mig.

And you are my best friend in the whole world, and you need to trust me.
Du er min bedste ven, og du må stole på mig.

You just need to trust me.
Du skal stole på mig.

No more than I'm going to apologize for the tough training, but I understand that you all need to trust me.
Ikke mere end jeg vil undskylde For hård træning, Men jeg forstår, at du har alle brug for at tro mig.

But you need to trust me.
Men I må stole på mig.

Until then, I suppose you will need to trust me.
Indtil da, antager jeg at du bliver nød til at stole på mig.

But you need to trust me.
Men du må stole på mig.

But I understand that you all need to trust me.
Men jeg forstår, at du har alle brug for at tro mig.

No! You need to trust me.
Nej! Du må stole på mig.

You need to trust me to do what is right.
Du må stole på jeg ved det rigtige.

So I think you need to trust me now.
Du må stole på mig nu.

You need to trust me with this, Abigail.
Du må stole på mig, Abigail.

What the…? You need to trust me.
Hvad f? Du må stole på mig.

You need to trust me, Father.
Du må stole på mig, far.

Not wonder in their minds… My colleagues need to trust me, depend on me..
Mine kollegaer skal stole på mig, de har brug for mig..

You need to trust me.
Du skal have tillid til mig.

No, you just need to trust me.
Nej, du bliver bare nødt til at stole på mig.

And you need to trust me the way you trust your daddy's trust fund.
Du må stole på mig, ligesom du stoler på din fars penge.

Guy, you need to trust me.
Du må stole på mig, Guy.

You need to trust me.
Du er nødt til at stole mig.

No, you need to trust me.
Nej, du skal stole på mig.

You need to trust me, Kate.
Du må stole på mig, Kate.

Look, you need to trust me.
Hør, du må stole på mig.

You need to trust me, Rabbit.
Du må stole på mig, Rabbit.