What is the translation of " NEED TO TRUST " in Hebrew?

• צריך לסמוך
• צריך לבטוח
• צריך לתת אמון
• חייבת לסמוך
• חייב לבטוח
• צריכים להאמין
• צריכים לסמוך
• צריכים לבטוח
• צריכה לסמוך
• צריכים לתת אמון
• חייב לסמוך
• צריכה לבטוח
• חייבת לבטוח

Examples of using Need to trust in English and their translations into Hebrew

You need to trust them.
את חייבת לסמוך עליהם.

The point is, I'm the one you need to trust.
הנקודה היא, שאני אחד שאתה צריך לסמוך עליו.

You need to trust that.
אתם צריכים להאמין בזה.

I know what the audience wants. You need to trust me.
אני יודעת מה הצופים רוצים, אתה צריך לסמוך עלי.

No, you need to trust me.
לא, אתה חייב לבטוח בי.

I know you don't understand, but you need to trust me.
אני יודעת שאתה לא מבין למה, אבל אתה חייב לבטוח בי.

But you need to trust me.
אבל את חייבת לסמוך עליי.

Kevin… if we're gonna survive this, you need to trust me.
קווין, אם אנחנו רוצים לשרוד את זה, אתה צריך לסמוך עלי.

You need to trust me some.
אתם צריכים לבטוח בי קצת.

But if you want answers, you need to trust S.H.I.E.L.D.
אבל אם אתה רוצה תשובות, אתה צריך לסמוך על שילד.

I need to trust you, Abigail.
אני צריך לבטוח בך, אביגיל.

These kids need to trust me.
הילדים צריכים לסמוך עליי.

I need to trust her a little more, you know.
אני צריך לבטוח בה יותר קטן, אתה יודע.

You just need to trust them.
את רק צריכה לסמוך עליהם.

We need to trust each other.
אנו צריכים לתת אמון אחד בשני.

We just need to trust them.
אנחנו פשוט צריכים לסמוך עליהם.

I need to trust that… trust him.
אני צריך לתת אמון כי… אמון לו.

So I need to trust you fully.
אז אני צריך לבטוח בך באופן מלא.

I need to trust that you will always be honest with me.
אני צריך לבטוח בך, שתמיד תהיה כנה איתי.

Sometimes you need to trust your heart instead of your head.
לפעמים אתה צריך לסמוך על ליבך במקום להשתמש בראשך.

We need to trust each other.
אנו צריכים לסמוך אחד על השני.

We just need to trust our strategy.
אנחנו רק צריכים להאמין באסטרטגיה שלנו.

We need to trust each other.
אנחנו צריכים לתת אמון אחד בשני.

You need to trust your feelings.
את חייבת לסמוך על התחושה שלך.

You need to trust your Scouts.
אתם צריכים לסמוך על הסקאוטים שלכם.

You need to trust her on it, okay?
אתה צריך לבטוח בה על זה, בסדר?

But you need to trust the system, Agent Coulson.
אבל אתה צריך לבטוח במערכת, הסוכן קולסון.

You need to trust that I know what's right for us.
אתה צריך לסמוך שאני יודע מה נכון עבורנו.

Because I need to trust the people my life depends on.
מפני שאני צריכה לסמוך על האנשים שחיי תלויים בהם.

If you need to trust someone, Dr. Clemmens is your guy.
אם אתה צריך לסמוך על מישהו, ד"ר קלמנס הוא הבחור שלך.