Hvad er oversættelsen af " GOOD ENOUGH REASON " på dansk?

• god nok grund
• en god grund
• god begrundelse

Eksempler på brug af Good enough reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a good enough reason.
Det er en god grund.

And honestly, that's not a good enough reason.
Og det er ærlig talt ikke en særlig god grund.

Is that a good enough reason for you?
Er den grund god nok?

Against the unknown sample. I tested my DNA I guess I didn't have a good enough reason until now, but.
Indtil nu harjeg ikke haft en god grund, men… jeg sammenlignede mit dna med den ukendte prøve.

Is that a good enough reason?
Er det en god nok grund?

Good enough reason to jump aboard a train and head to Basel.
Godt nok grund til at hoppe om bord på et tog og hoved til Basel.

I'm not a good enough reason?
Er jeg ikke en god nok grund?

On balance- just- it is worse to reject it than to support it and for a Conservative that is a good enough reason to vote for it.
I det store og hele er det- lige akkurat- værre af forkaste det end at støtte det, og for en konservativ er den begrundelse god nok til at stemme for forslaget.

It's not a good enough reason.
Det er ikke en god nok grund.

It's a good enough reason to hang yourself, right?
Det er en god grund til at hænge sig, ikke?

If you give me good enough reason.
Hvis jeg får en god grund.

Not a good enough reason to use the word"penetrate.
Det er ikke en god nok grund til at bruge ordet, penetrere.

Well, that's a good enough reason.
Det erjo en god nok grund.

If you had good enough reason to run us out of here, you would have done it already.
Ville du allerede have gjort det. Hvis du havde god grund til at jage os ud.

That still isn't a good enough reason.
Det er ikke en god nok grund.

All in all, a good enough reason to abandon the Betuwe line project.
Alt i alt en god grund til at droppe Betuwelinjen.

You have to give him a good enough reason.
Du må give ham en god grund.

Gave him good enough reason not to lie.
Han havde god grund til ikke at lyve.

You would have done it already. Sides, if you had good enough reason to run us out of here.
Ville du allerede have gjort det. Hvis du havde god grund til at jage os ud.

But is that a good enough reason to uproot my whole life here?
Men er det en god grund til at forlade hele mit liv her?

Of course… it would be nice to be closer. But is that a good enough reason To uproot my whole life here?
Det ville være dejligt at være tættere på, men er det en god grund til at forlade hele mit liv her?

That is not a good enough reason to have sex for the first time.
Det er ikke en god nok grund til at dyrke sex for første gang.

That sounds like a good enough reason to me.
Det lyder da som en god grund.

That is in itself a good enough reason to punish him and deny him a second chance of leadership; the attempt to get rid of him by reason of his Japanese background has far less to commend it.
Det er i sig selv en god begrundelse for at straffe ham og nægte ham en ny chance for at overtage landets ledelse. Mindre overbevisende er bestræbelserne for at slippe af med ham på grund af hans japanske herkomst.

That's not a good enough reason.
Det er ikke nogen god begrundelse.

Is that a good enough reason for you?
Er det en god nok grund?

Why? I guess I didn't find a good enough reason to stay?
Jeg fandt vel ikke en god grund til at blive. Ja. Hvorfor?

The fire on board is a good enough reason to struggle to drive the liner to the nearest port.
Branden om bord er en god nok grund til at kæmpe for at køre liner til nærmeste havn.

Trespassing on my land's good enough reason to be shot.
Ulovlig adgang er god grund til at blive skudt.

I guess I didn't have a good enough reason until now, but… I tested my DNA against the unknown sample.
Indtil nu harjeg ikke haft en god grund, men jeg sammenlignede mit dna med den ukendte prøve.

Hvordan man bruger "good enough reason" i en Engelsk sætning

Good enough reason to take the trip.

Its a good enough reason for me!

That’s a good enough reason for anything.

Well, that’s good enough reason for me!

A good enough reason for beer, Cheers!

Good enough reason by most people’s standards.

Good enough reason to miss her appointment.

It’s a good enough reason for me.

good enough reason for the name Escape.

That's a good enough reason for me!

Hvordan man bruger "en god grund, god nok grund, god begrundelse" i en Dansk sætning

Men jeg skal have en god grund til at overtale min mor så vi kan sove sammen.

Men er det god nok grund til at ulovliggøre det opkvikkende middel.

Der er trods alt som regel en god grund til, at konkurrencen ikke er større, end den nu engang er.

Samtidig er en barnedåb også en glædelig og hyggeligt begivenhed, så fordi man ikke sover så meget om natten er ikke en god nok grund til ikke at holde den.

I andre typer lejemål skal udlejer have en god begrundelse for at opsige.

Du kan ikke finde en eneste som helst god begrundelse for at spare en times rejsetid?

Når overbelastning ikke går væk inden for en uge - det er en god grund til at se en læge.

Der er en god grund til at Oral B er førende på markedet for tandhygiejneprodukter og elektriske tandbørster, da de ikke kan sammenlignes med nogen andre på markedet.

Men jeg havde faktisk samtaler med to sociologer." — En af de ting, du ikke har behandlet i din trilogi, er indvandrer-temaet."Det er der en god grund til.

Derfor skal du kun beskære træer og buske i haven, hvis der er en god grund til det.