Hvad er oversættelsen af " GOT DETENTION " på dansk?

• fik eftersidning
• har fået en sveder

Eksempler på brug af Got detention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got detention.
Du har fået en sveder.

Remember when you got detention?
Kan du huske din eftersidning?

Tina got detention.
Tina fik eftersidning!

I was attacked by rabid muffies, man-handled by coach bitchy butch and I got detention.
Jeg blev overfaldt af nogle skøger og fik eftersidning.

I just got detention.
Jeg skal sidde efter.

I got detention for a week just for skipping homeroom.
Jeg sad efter i en uge for at pjække fra klassens time.

So we both got detention.
Vi kom i skammekrogen.

I got detention for fighting.
Ja, jeg fik eftersidning.

And then I got detention.
Og jeg fik eftersidning.

She got detention for a week.
Hun fik eftersidning i en uge.

Listen to me. I have got detention today.
Jeg har fået en eftersidning i dag.

Have I got detention or something?
Har jeg fået eftersidning?

So… you got detention.
Nå, du har fået en sveder.

Have I got detention or something?
Har jeg fået en eftersidning?

Hey, geek-boy, we got detention because of you.
Hey, nørde-dreng, vi fik en eftersidning på grund af dig.

And I got detention for a month.
Jeg fik udgangsforbud i en måned.

Do you remember I got detention last term with Adam?
Husker du min eftersidning med Adam før sommerferien?

You already got detention, you could get kicked out of school.
Du har allerede fået eftersidning, du kan blive smidt ud.

If my parents hear I got detention, no dessert for a week.
Hvis mine forældre hører at jeg har fået en sveder, er der ingen dessert i en uge.

If my parents find out I got detention, they're not going to let me eat dessert for, like.
Fået en sveder, ingen dessert. Hvis mine forældre hører at jeg har.

You get detention for dissing the teacher in front of everybody… and I get detention for laughing.
Du får eftersidning for at svine læreren foran alle,-.

You get detention for dissing the teacher in front of everybody.
Du får eftersidning for at svine læreren foran alle,-.

And I get detention for laughing.
Og jeg får eftersidning for at grine.

Let's just get detention for being late so we can keep doing this after school, all right?
Lad os bare få eftersidning, så vi kan gøre det her efter skole, okay?

You realize if I told anyone at school this story, I would get detention for a year for lying.
Se, jeg fortalte alle på skolen om den her historie, ville jeg få eftersidning i et år for at lyve.

You get detention?
Fik du eftersidning?

You will all get detention!
I får alle eftersidninger!

You're getting detention for this.
Du får en eftersidning.

Maybe we will get detention together.
Vi får måske eftersidning igen.

But why did they only get detention?
Men hvorfor fik de kun eftersidning?

Hvordan man bruger "got detention" i en Engelsk sætning

The other boys go back to the dayroom and talk about Mr Ralph’s impossible maths tests or who’s got detention this Thursday.

I recall that once, as a schoolboy, I got detention for using neither as a negative option for one of three things.

Please pray for my son Gabriel; he's failing a class at school ans also he got detention for behavior (talking a lot).

I got detention for leaving campus to go eat lunch as Seniors were allowed, but I was both a Senior and Junior.

I think that Raj shouldn't have got detention because Lisa did push him but that he should have got a warning for overreaction.

I once got detention for “disturbing the class” because I was picking at a piece of tape that was stuck to the wall.

Anyhow we ended up staying late, almost like we got detention or something, so we had to go home on the late bus.

I got suspended from school, got detention in the principal's office, fights on the playground and after all this, was put on meds.

Well one eighth-grader at Weaverville Elementary School in Weaverville, Calif., got detention for doing just that: trading lunches, KRCR News Channel 7 reported.

In America, if you got caught chewing gum in school, you got detention scrubbing used gummy rocks from under the desks of your peers.

Hvordan man bruger "fik eftersidning" i en Dansk sætning

Spurgte hun mig. "Vi stak af, så vi fik eftersidning i et par uger". "Stak i af?".

Jeg fik eftersidning i 3 uger, men det var det værd.

Det var heller ikke normalt, at jeg fik eftersidning.

Det var kun Zayn, Louis og Harry der fik eftersidning.

Og fik eftersidning i den forbudte skov, om natten samme med med Harry.

Han fik eftersidning fordi han blev taget i at drikke på skolen.

Og så har han den frækhed at stå og joke med mig omkring mit navn, mit tøj og hvorfor jeg overhovedet fik eftersidning.

Video: Privat En skotsk skoleelev blev smidt ud af klasselokalet og fik eftersidning, fordi han mente, at der biologisk kun findes to køn.

Ingen fik eftersidning, og vi har kun fået 10 siders lektier for.

Greg sagde at vi forstyrrede, og at vi fik eftersidning hvis vi ikke holdte mund.