Hvad er oversættelsen af " GOT DIBS " på dansk?

• har førsteret
• har penge
• fik øje
• skal have

Eksempler på brug af Got dibs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got dibs on that.
Jeg fik dibs på det.

She's right. We got dibs on him.
Vi har sagt helle for ham.

I got dibs on the bed.
Helle for sengen.

ALLIGATOR SNARLING I got dibs on the big one.
Jeg fik øje på en stor en.

I got dibs on his hat!
Helle for hans hat!

Emorems already got dibs on me.
Fjenden har allerede satset penge på mig.

I got dibs on the dots.
Jeg har jetoner på dem.

But if we don't find food, I got dibs on the cat.
Men hvis ikke vi finder noget mad, har jeg førsteret til katten.

I got dibs on anna.
Jeg har førsteret til Anna.

You and Bobby got all that fishing gear yesterday, I got dibs on this shit.
Dig og Bobby fik alt det fiskeudstyr i går, så jeg har ret til det her.

I got dibs on the Ferrari!
Helle for Ferrarien!

You tell Owen he has won this round, but I got dibs on A Christmas Carol.
Sig til Owen, at han vinder denne runde, men jeg har førsteret til A Christmas Carol.

I got dibs on chubby!
Jeg har penge på tyksakken!

As fascinating as it may be to see NZT brainwaves, Huston's got dibs.
Ligeså fascinerende det må være at se på NZT hjernebølger, har Huston første ret.

I got dibs on the big one.
Jeg fik øje på en stor en.

April's got dibs on wildlife.
April har helle for dyreliv.

I got dibs on the blonde.
Jeg har gysser på den blonde.

Hey, Mike,"I got dibs on top bunk.
Du, Mike?"Helle for den overste.

I got dibs on the mountain guide.-What?
Jeg har"helle for" bjergguiden?

I have already got dibs on your Mexican junk food.
Jeg har allerede fået førsteret på din mexicanske junkfood.

I got dibs on this spot right here.
Helle for at sove her.

Dead! I got dibs on the gold chain!
Døde. Jeg har penge på guldkæden!

I got dibs in the window seat.
Jeg skal have en vinduesplads.

But I got dibs on"A Christmas carol.
Men jeg har førsteret til A Christmas Carol.

I got dibs on the laser first.
Jeg har første ret til laseren.

If not, I got dibs on that newfangled revolver of his.
Ellers så helle for hans nymodens revolver.

I got dibs on the cardboard box!
Helle for at sove i papkassen!

I got dibs on these guys right here.
Jeg har førsteret til dem her.

I got dibs on the mountain guide.
Jeg har førsteret til bjergguiden.

You got dibs. Look, I get it.
I sagde helle.- Jeg forstår.