Hvad er oversættelsen af " GOT PUSHED " på dansk?

• blev skubbet
• fik skubbet
• blev rykket

Eksempler på brug af Got pushed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got pushed.
Jeg blev skubbet.

My surgery got pushed.
Operationen blev skubbet.

It got pushed out.
Det blev skubbet ud.

My surgery got pushed.
Min operation blev flyttet.

It got pushed up.
Det blev rykket frem.

Yeah, his investor presentation got pushed.
Ja, hans investorpræsentation blev udskudt.

The run got pushed up.
Løbet blev skubbet op.

I mean, this looks like someone got pushed out.
Det virker, som om at nogen blev smidt ud.

I got pushed around.
Jeg blev skubbet af nogen.

And my job interview got pushed to next week.
Og mit job interview blev rykket til næste uge.

He got pushed too far.
Han blev skubbet for langt.

It was supposed to be tomorrow but it got pushed.
Det skulle have været i morgen, men det blev for presset.

Hee-ju got pushed over.
Hee-ju blev væltet omkuld.

Um… so, what… what happened in the house after you got pushed?
Hvad skete der så i huset, efter at du var blevet skubbet?

Lopes got pushed down the stairs.
Lopes blev skubbet ned ad trappen.

There was a fight. Her dad got pushed down the stairs.
Der opstod en slåskamp, og hendes far blev skubbet ned af trappen.

She got pushed in front of a train or something.
Hun blev skubbet ud foran toget eller noget.

Something to do with that woman who got pushed in front of the subway car.
Det havde noget at gøre med den kvinde, som blev skubbet ud foran toget.

Today I got pushed, and I pushed right back.
Jeg blev presset i dag, og jeg pressede igen.

I would like to know how 500 million points of mega data got pushed in four weeks.
Jeg vil gerne vide, hvordan 500 millioner enheder megadata kom igennem på fire uger.

Max, you got pushed in front of a gun.
Max, du blev skubbet hen foran en pistol.

That's why Big Keith and them, they have been trying to take our corners because they got pushed off of theirs.
Big Keith vil have vores hjørne, fordi de blev skubbet væk.

The first one got pushed into the creek by some kids.
Nogle børn skubbede den første i en bæk.

And slides and shit. Our peoples lived there, son, then they got pushed out for fuckin' daffodils.
Så blev de tvunget ud for skide påskeliljer og legepladser. Vores folk boede der.

I got pushed around by all the guys and never got any play from the girls.
Drengene jog rundt med mig, pigerne gad mig ikke.

And he went into family law. Great. But then he kind of got pushed into retirement a few years ago.
Men han blev skubbet på pension for et par år siden Godt. og begyndte på familieret.

His parole got pushed back about six months, so he's pretty upset about that.
Hans prøveløsladelse er skubbet tilbage seks måneder, så han er ked af det.

Just after I posted, I thought I would better go ahead and look before the casino spam got pushed off the list and into oblivion….
Lige efter jeg bogført, Jeg troede, jeg ville hellere gå videre og se, før casino spam fik skubbet væk fra listen, og i glemmebogen….

When I stopped trying to improve myself by eliminating a bad habit and just added a new emotional tool, the old habit eventually got pushed to the back of my conscious。 My new awareness gave my thoughts direction and encouraged productivity。
Da jeg holdt op med at forsøge at forbedre mig selv ved at fjerne en dårlig vane og netop tilføjet en ny følelsesmæssig værktøj, de gamle vane med tiden fik skubbet til bagsiden af min bevidsthed. Min nye bevidsthed gav mine tanker retning og opmuntres produktivitet.

When I stopped trying to improve myself by eliminating a bad habit and just added a new emotional tool, the old habit eventually got pushed to the back of my conscious.
Da jeg holdt op med at forsøge at forbedre mig selv ved at fjerne en dårlig vane og netop tilføjet en ny følelsesmæssig værktøj, de gamle vane med tiden fik skubbet til bagsiden af min bevidsthed.

Hvordan man bruger "got pushed" i en Engelsk sætning

The release date got pushed back several times.

My fitness plan got pushed to the side.

Beau got pushed around a lot in Lewiston.

The Falcons simply got pushed around too much.

Embarrassingly, my Hero got pushed off the hill.

but IA got pushed through this turns ratio.

I did walk away…and got pushed from behind.

All of those users got pushed onto Bassi.

Smithian just got pushed over to the LOD.

Hex Breaker got pushed back to 9th level.

Hvordan man bruger "blev skubbet, blev rykket" i en Dansk sætning

Ifølge Nordsjællands Politi var sammenstødet så voldsomt, at den parkerede bil blev skubbet et godt stykke op over fortovskanten og fik væsentlige skader.

Borde, stole, musikinstrumenter, pindemadder, blomster, korprøve, oprydning Vores nye foldedør blev skubbet til side og frem blev tryllet et fantastisk rum.

Hun forsøgte at sætte sig op, men blev skubbet ned igen af den samme fyr; derefter forsvandt de helt.

Kommentar til Sådan skete CPR-lækket: CSC blev rykket for Robinsonlisten og udleverede halvfærdig version med CPR-numre Fredag, 4.

Derpå bandt han grisen fast på en stige, som blev skubbet op mod husmuren.

Men blev rykket op på en startplacering som nummer 3.

Lad os komme afsted.” ordene blev skubbet ud mellem tænderne.

Hun blev skubbet flere gange, så hun faldt, og derefter slået med flad hånd og trukket i håret.

Spillet blev rykket op på gæsternes banehalvdel, og der blev holdt bedre i bolden.

Nej) eller der blev rykket i linen, skulle man aflevere en karamel.