Hvad er oversættelsen af " BLEV PRESSET " på engelsk?

• was pushed
• was pressed
• were pressured
• were squeezed
• was being forced
• was bullied
• were pushed
• were pressed
• was pressured
• were railroaded

Eksempler på brug af Blev presset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du blev presset ud!
So you're forced out!

Blev presset udover hendes grænse.
Was pushed to her breaking point.

Så du blev presset ud!
So you were forced out!

Blev presset til at frigøre mørket.
Being pushed to unlock this darkness.

Øjnene blev presset ud.
The eyes were gouged out.

De blev presset mod en lastbil og kørt ud over rækværket.
They were pushed against a lorry and off the side.

Vi vil sige, jeg blev presset til det.
We're going with"I was bullied into it.

Jeg blev presset ud i det her.
I was pushed into this.

PLO-lederen Yassir Arafat blev presset af Moskva.
Plo leader yasser arafat, Under pressure from moscow.

Hun blev presset til det.
She was pushed to it.

Snarere en desperat handling af en kvinde, der blev presset til kanten.
It's an act of desperation by a woman who was pushed to the edge.

Jeg blev presset ned som kul.
I was pressed down like coal.

Der kom en svag hvæsende lyd fra lyset, som om det blev presset ud under tryk.
There was a faint hissing from the light, as it was being forced out under pressure.

De blev presset ud over rækværket.
They were pushed against a lorry.

Garnisonen gik til angreb, men blev presset tilbage og er nu omringet.
And is now surrounded on all sides. The garrison attacked, but was forced back.

Vi blev presset ind I det af Randy.
We both got pressured into this by Randy.

Der står, at de blev presset af Blue House.
It says they were pressured by the Blue House.

De blev presset ud over en bro og druknede i floden.
They were forced off a bridge and drowned in the river.

Knapperne fra ofrets skjorte blev presset ind i ham mens han rådnede.
Like buttons from the victim's shirt were pressed into his flesh while he decomposed.

Jeg blev presset mod transformatoren.
I was pressed up against the transformer.

Knapperne fra ofrets skjorte blev presset ind i ham mens han rådnede.
Were pressed into his flesh while he decomposed. Like buttons from the victim's shirt.

Jeg blev presset ud af jernbanekorridoren.
I'm squeezed out of the rail corridor.

Garnisonen gik til angreb, men blev presset tilbage og er nu omringet.
The Garrison attacked, but was forced back, and is now surrounded on all sides.

Kone blev presset af sønnenes følelse.
The wife was pressed by the son's feeling.

Eller lokket, eller endda presset op i et hjørne. Det nemmeste at sige ville være at min mor blev presset.
Or tricked, or even backed into a corner. plain things is that my mother was bullied.

Jeg tror, han blev presset til at lyve.
I think he was forced to lie.

Traditionelt afgår kablet fra venstre øreproppe, men bogstaverne L og R er i dette tilfælde næppe skelne- de blev presset ud på hængslet.
Traditionally, the cable departs from the left earpiece, but the letters L and R in this case are hardly distinguishable- they were squeezed out on the hinge.

Pistolen blev presset mod hans hoved.
Gun was pressed directly against the head.

Kathy lod ud et lille stønn, da begge hendes brystvorter blev presset og trukket, indtil de var klodhård.
Kathy let out a small moan as both of her nipples were squeezed and pulled until they were rock hard.

Jeg blev presset op mod transformatoren.
I was pressed up against the transformer.

Hvordan man bruger "blev presset" i en Dansk sætning

Der var alligevel nogen, der blev presset, fordi det var den længste tur, vi har kørt.

Luftvejene blev presset sammen, hvilket gjorde det svært at trække vejret.

Med denne maskine, kunne man opnå langt højere tryk på kaffen, hvilket betyder at olier og kolloider blev presset igennem.

hårde momenter på behændighedsbanen fik alle sved på panden og blev presset maks.

Compaq - hvordan de blev presset til at erstatte Microsofts browser Internet Explorer med Netscapes.

Det er kendetegnende, at mange af reformerne blev presset igennem under udenrigspolitiske kriser, hvor de herskende havde brug for det brede lag.

Jeg tror, ​​de blev presset til det.« Andre teknologiske udviklinger indikerer, at Snowdens indflydelse på mange måder har været begrænset.

Hun svajede i ryggen, så hendes bryster blev presset mod hans hænder.

Ballerne blev presset med en Welger rundballepresser med fast kammer, så centrum af ballerne var løsere end periferien.

Fremgangen i beskæftigelsen kom atter en gang, uden at lønningerne blev presset op, da timelønningerne steg 0,2 pct.

Hvordan man bruger "was pressed, was pushed, were pressured" i en Engelsk sætning

The stopwatch was pressed when saying “Go”.

The world was pushed into Chaos.

Literally he was pressed from both sides.

The off switch was pressed very quickly.

Her cheek was pressed to his chest.

XRayView version 5.0 was pushed out.

Their attitude is, “You were pressured to resign.

Tray was pushed too far down.

We were pressured in this instance, and yielded.

The vinyl was pressed on transparent vinyl.