Hvad er oversættelsen af " WERE FORCED " på dansk?

• blev tvunget
• var tvunget
• var nødt
• var nødsaget
• er tvunget
• blev nødt
• blev presset
• bagbundne blev

Eksempler på brug af Were forced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were forced to call.
De blev tvunget.

Control the demons ourselves. And we were forced to.
Og vi blev tvunget til… selv at kontrollere dæmonerne.

So you were forced out!
Så du blev presset ud!

When the people of Vulcan welcomed the Romulans home, and brutality on both sides. we were forced to confront centuries of mistrust.
Var vi nødsaget til at konfrontere århundreder med mistillid og brutalitet. Da vulcanerne bød romulanerne velkommen hjem.

We were forced to do this.
Vi var nødsaget til det.

Leda, you were forced.
Leda, du blev tvunget.

We were forced to marry.
Vi blev tvunget til at gifte os.

Violence that we were forced to witness.
Voldshandling som vi var tvunget til at vidne.

We were forced to defend ourselves.
Vi var tvunget til at forsvare os.

Those soldiers at the warehouse were forced to attack us?
Var soldaterne tvunget til at angribe os?

You were forced to focus.
Du var tvunget til at fokusere.

To the Bataan Peninsula. soldiers were forced to withdraw.
De amerikanske soldater blev tvunget tilbage til halvøen Bataan.

Men were forced into labor.
Mænd blev tvunget til arbejde.

You made us swear that he attacked us and we were forced to defend ourselves.
At han angreb os, så vi var nødt til at forsvare os.

We were forced to fire.
Vi var tvunget til at affyre skud.

Most unfortunate it is, Dr. Schreber. that we were forced to seek you out here.
Meget uheldigt at vi var tvunget til at søge dig her. Dr. Schreber.

And you were forced to shoot him.
Du var nødt til at skyde ham.

The aircraft's automatic crash avoidance safety system was triggered and Greek fighter planes were forced to intercept the Turkish planes.
Flyets automatiske forsvarssystem blev sat i drift for at undgå en kollision, og græske kampfly var nødsaget til at drive de tyrkiske tilbage.

So you were forced into piracy?
Så I blev tvunget ud i pirateri?

We were forced to the Spirit Snow Lake.
Vi blev tvunget til Åndesnesøen.

Ever since the knights were forced to leave the kingdom.
Siden ridderne blev tvunget til at forlade kongeriget.

We were forced to load the corpses.
Vi blev tvunget til at laste ligene.

He and his colleagues were forced to invent spare parts.
Han og hans kolleger var tvunget til at opfinde reservedele.

We were forced to come here.-What?
Vi blev tvunget til at komme her.- Hvad?

The Volturi were forced to intervene.
Volturi'en var tvunget til at blande sig.

They were forced to relocate to France.
De blev tvunget til at flytte til Frankrig.

The remainder were forced back into India.
De resterende blev tvunget tilbage til Indien.

They were forced out of DoI Blathanna.
De blev tvunget ud af Dol Blathanna.

Gaby and Carlos were forced to go to the police.
Gaby og Carlos var tvunget til at gå til politiet.

We were forced in-door and underground.
Vi var tvunget indenfor og under overfladen.

Hvordan man bruger "were forced" i en Engelsk sætning

His movements were forced and painful.

Poorer families were forced into homelessness.

Millions were forced from their homes.

They were forced into piece work.

Many intellectuals were forced into exile.

Thousands more were forced into exile.

Probably the Mandan were forced out.

Other women were forced into prostitution.

They were forced into this situation.

Both were forced into heavy coverage.

Hvordan man bruger "blev tvunget, var tvunget" i en Dansk sætning

Fangerne blev tvunget til at slås mod hinanden.

Jeg ved ikke engang hvor gammel min xbox er, da jeg for nyligt var tvunget til at købe en brugt en.

Rumænerne kunne simpelthen alt for lidt, da de mod Albanien var tvunget til at vise deres bedste - og tabte 0-1. 24.

Jeg var tvunget til at skulle ud.« Efter nogle måneder hjemme blev hun sygemeldt, og PTSD-diagnosen betød endegyldigt et farvel til udsendelser.

Tarek har været i Danmark et års tid og læste journalistik på universitetet i Syrien, før han var tvunget til at flygte til Danmark.

Ricardo var tvunget til at betale 100.000 colombianske pesos (cirka 220 danske kroner) i beskyttelsespenge til militsen hver måned.

Når de arme mennesker på den måde blev tvunget til at flytte, rykkede jøderne ind.

FC København var tvunget til sejr, da de i aften tog imod moldoviske Sheriff, som inden kampen toppede gruppe F i Europa League.

AaB var tvunget til at lægge pres på Rødovre for at få en udligning.

Kulturministeriet blev tvunget til at tage klagen alvorlig og indledte en undersøgelse.