Hvad er oversættelsen af " GOT SO CLOSE " på dansk?

• så tæt på

Eksempler på brug af Got so close på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got so close.
Jeg var så tæt på.

This time I got so close.
Og denne gang her, kom jeg så tæt på.

I got so close.
Jeg kom så tæt på.

I lost the signal. I got so close.
Jeg mistede signalet, og jeg var så tæt på.

They got so close.
De var så tæt på.

Many people would freak out knowing someone got so close.
Mange ville blive skræmt, hvis nogen kom så tæt på.

They got so close.
De kom så tæt på.

We got so close after my mom died.
Vi stod hinanden nær, efter mor døde.

You two got so close!
I to var så tæt på.

I got so close to him.
Jeg kom så tæt på ham.

But the manner in which we got so close should be a genuine concern.
Men at vi kom så tæt på, bør bekymre alle.

We got so close today. We will again, we just.
Vi var så tæt på i dag, og det kommer vi igen.

I just got so close.
Jeg kom tæt på.

She got so close on so many auditions.
Hun kom så tæt på I så mange prøver.

She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, but she gained courage as she went on.
Hun var lidt nervøs for det bare i første omgang, fik de to væsener så tæt på hende, en på hver side, og åbnede deres øjne og munde så meget bred, men hun fik modet, da hun gik videre.

They got so close, and the Americans took it away from them.
De kom så tæt på, og amerikanerne tog det fra dem.

She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, but she gained courage as she went on.
Hun var en lille smule nervøs til at begynde med, fordi de to dyr rykkede så tæt hen til hende- en på hver side- og fordi de spærrede både øjnene og munden op på vid gab… men hun blev dog modigere, efterhånden som hun fortalte.

He said he got so close to Garret Jacob Hobbs and what he had done that he felt he was becoming him.
Han siger, han kom så tæt på Garret Jacob Hobbs og det, han gjorde.

The latest round of talks got so close that T-Mobile didn't hold an earnings conference call over the speculation.
Den seneste forhandlingsrunde, kom så tæt på, at T-Mobile ikke holde en indtjening opkald over spekulation.

He said he got so close to Garret Jacob Hobbs and what he had done that he felt he was becoming him.
Han siger, han kom så tæt på Garret Jacob Hobbs og det, han gjorde. Han følte, at han blev til ham.

He said he got so close to Garret Jacob Hobbs he was becoming him.
Han sagde, at han var kommet så tæt på Garret Jacob Hobbs.

That's why you got so close in the first place… so we could use it when the time is right.
Det er derfor, du kom så tæt på til at starte med. Så vi kunne bruge det, når tiden var inde.

We're getting so close.
Vi er så tæt på.

Now that the show's getting so close, I'm getting super jittery, you know.
Nu, hvor forestillingen er så tæt på, bliver jeg pludselig nervøs.

Why you gotta get so close?
Hvorfor skal du så tæt på?

We're getting so close now.
Vi er så tæt på nu.

Soji, you're getting so close.
Soji, du er så tæt på.

You have gotten so close lately.
I er jo så tætte.

But you get so close.
Men du kommer så tæt på.

How come I let him get so close?
Hvorfor havde jeg ladet ham komme så tæt på mig?

Sådan bruges "got so close" i en sætning

The majority got so close to my back bumper.

It looks like you got so close to it!

Member got so close and enjoyed each otheres company.

Got so close but I had to return it.

Amazing that you got so close to these incredible creatures.

Everyone is curious how you got so close to Orchid.

She got so close I could smell her Ivory soap.

I got so close to picking this game up recently.

I guess that’s why I got so close to Him.

We got so close because we were on mission together.