Hvad er oversættelsen af " GOT US HERE " på dansk?

• fik os hertil
• fik os her
• fik os herhen
• har os her
• bragte os hertil

Eksempler på brug af Got us here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got us here.
Du fik os her.

Your cowardice got us here.
Din fejhed bragte os hertil.

You got us here.
Du har os her.

It's my clue that got us here.
Det var mit spor, der fik os herhen.

You got us here.
Du fik os herop.

Your great ideas got us here.
Dine gode idéer fik os i denne knibe.

It got us here.
Den fik os hertil.

Does it matter who got us here?
An2}Betyder det noget hvem der fik os hertil?

You got us here.
Du fik os hertil.

Katie, it was your weird plan that got us here.
Katie, din skøre plan fik os hertil. Nemlig!

You got us here.
Du fik os herhen.

It's not your mistake that got us here.
Det er ikke din fejltagelse, der har fået os hertil.

You got us here.
Du kørte os herhen.

Just in time. and the swiftest ship in the Navy got us here.
An2}og det hurtigste skib i flåden fik os hertil i tide.

He got us here.
Han bragte os hertil.

It's awful. But what about the monsters that got us here?
Men hvad med de uhyrer, der fik os hertil? Og det er forfærdeligt?

Got us here fast.
Vi kom hurtigt frem.

No, you got us here.
Nej, du fik os hertil.

I got us here, it's your job to drop the payload.
Jeg fik os herhen. Det er dit ansvar at kaste ladningen.

Look what we got us here, brothers.
Se, hvad vi fik os her, brødre.

What got us here doesn't really matter, now, does it, Jack?
Hvad der fik os hertil betyder intet Jack?

The record, the live show, the press, that's what got us here.
Pladen, live-showet, presseomtalen… Det var det, der fik os hertil.

You got us here. Well.
Tja, du fik os hertil.

It's messy, but it's the story that got us here, about to get married.
Den er rodet, men det er historien der fik os her. Og vi skal til at blive gift.

You got us here, didn't you?
Du fik os hertil, ikke?

Look, Darwin, you saved us from the dogs, you defeated the Terminator, read the stars like a map and got us here.
Hør her, Darwin, du reddede os fra hundene, du besejrede Terminator, læste stjernerne som et kort og fik os hertil.

Look what we got us here, brothers. What the…?
Hvad…-- Se, hvad vi fik os her, brødre?

The bravest. You got us here, and that got you killed.
Du fik os hertil, og det kostede dig livet. Den modigste.

Okay, mom, you got us here, sitting, just like you wanted.
Okay, mor, du har os her, siddende, ligesom du vil have det.

It's the mindset that got us here and the journey that we have taken.
Det er tankegangen, der fik os hertil, og rejsen, vi har taget.

Hvordan man bruger "got us here" i en Engelsk sætning

Evening got us here and we left for an overnight in Nakuru.

Hook up a keyboard, and we got us here a fine clavinet!

The old way got us here but it’s not getting us out.

But isn’t that precisely what got us here in the first place?

Our best thinking got us here in the midst of our struggle.

It’s that intellectual honesty, usually, that got us here in the first place.

What got us here won’t get us there.” You have to remember that.

It is those thoughts of individuality/duality that got us here to start with.

As always, it's you guys that got us here and keep us going!

And isn't that part of what got us here in the first place?

Hvordan man bruger "fik os her" i en Dansk sætning

De færdigheder, tankegangen og strategierne, der fik os her i dag, vil ikke tage os, hvor vi vil være i morgen.

Her en promo for “Emerald City”, og klip fra de to spillefilm, der for alvor fik os her på redaktionen til at savle, første gang.

DanishSydøsteuropa-delegationens besøg med fru Pack som formand fik os her i Parlamentet til at gøre opmærksom på den krudttønde, som Kosovo er.

Vi fik os her en Star beer i den nærliggende bar, mens vi blev budt velkommen af barens stamkunder.

Vi var klar ved billetlugen til tiden, men fik os her lidt et chock.

Nu skriver vi så allerede marts i kalenderen, og det fik os her på XQ28 til at undre os.

I Holland koster Netflix 60,- danske kroner, og det fik os her på DIGITALT.TV til at tjekke priserne på Netflix generelt.

Men vi er endnu ikke et sted, hvor vi kan bifalde Googles privatlivsopdateringer og på samme tid glemme de personlige problemer, der fik os her.

Endnu en gang var det nogle fortrinlige syn vi fik os her.

Vi havde lejet biler i Napoli og fik os her en ubehagelig overraskelse.