Hvad er oversættelsen af " GRADUAL APPROACH " på dansk?

• gradvis fremgangsmåde
• gradvis tilgang
• gradvist frem
• gradvise tiltag
• gradvis tilnærmelse

Eksempler på brug af Gradual approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no justification for this gradual approach.
Der er ingen begrundelse for, at det skal foregå gradvist.

Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well.
Naturligvis vil der være brug for en gradvis tilgang også i fremtiden.

The second principle is the question of a gradual approach.
Det andet princip er spørgsmålet om en gradvis fremgangsmåde.

In the first case a gradual approach is essential.
I det første tilfælde er det nødvendigt med en gradvis indsats.

In English'moving away' does not mean'abandon' but a gradual approach.
På engelsk betyder"moving away" ikke"forlade" men en gradvis tilgang.

Instead, we prefer a gradual approach, where solutions are sought case by case.
Vi anbefaler i stedet en trinvis fremgangsmåde, hvor der søges løsninger fra sag til sag.

Like many other things in life, a gradual approach is best.
Ligesom mange andre ting i livet, en gradvis fremgangsmåde er bedst.

I also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities.
Jeg glæder mig også over den gradvise fremgangsmåde og udelukkelsen af lavrisikoaktiviteter.

In short, what is required in the handling is an easy, gradual approach.
Kort sagt, hvad der behøves i håndteringen, er en let gradvis fremgangsmåde.

Over time, the gradual approach thus naturally evolves towards the full duality of services.
Med tiden udvikles den gradvise overgang således naturligt, indtil al service kører dobbelt.

Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?
Hvilket politisk forslag kunne man stille i stedet for disse gradvise tiltag?

The Commission believes that a gradual approach to moving to MSY conditions should in fact be a general rule.
Kommissionen mener, at en gradvis tilnærmelse til MSY-betingelserne faktisk bør være en generel regel.

It requires no heroic or drastic actions and is done on a very, very gradual approach.
Det kræver ingen heroisk eller drastisk indsats, og man går meget, meget gradvist frem.

All is accomplished on a gradient a gradual approach, taken step by step.
Alt bliver opnået på en gradient en gradvis fremgangsmåde, der gøres trin for trin.

Agreement, consensus and a gradual approach have been the traditional European methods, because consensus is a method more than a value.
Enighed, konsensus og en gradvis tilgang har været de traditionelle europæiske metoder, fordi konsensus er en metode snarere end en værdi.

But we cannot expect rapid progress: a cautious, gradual approach is needed.
Men vi kan ikke forvente hurtige resultater, eftersom en forsigtig og gradvis tilnærmelse er nødvendig.

Perhaps the gradual approach that has been chosen, whereby the toughest issues are left until last, should be rethought.
Men måske bør vi tage den gradvise indfaldsvinkel, som vi har valgt, og som består i at vente med de svære spørgsmål til sidst, op til fornyet overvejelse.

The EU, on the other hand, has preferred a gradual approach, reflected by a list of joint measures.
EU har på den anden side foretrukket en gradvis tilnærmelse, som afspejler sig i en liste over fælles foranstaltninger.

European integration for Ireland has been a very positive experience and I believe that one of the keys to this has been the gradual approach.
For Irland har europæisk integration været en positiv oplevelse, og jeg mener, at en af årsagerne har været gradvis integration.

The following sections will explain in greater detail the three operational options(early or late adopter, gradual approach): when and how are you going to deal in euros, internally and externally.
De efterfølgende afsnit vil mere detaljeret forklare de tre operationelle muligheder(tidlig eller sen start, gradvis overgang): Hvornår og hvordan vil De begynde at handle i euro internt og eksternt.

One must realize the simplicity of handling the PTS person: it requires no heroic or drastic actions and is done on a very, very gradual approach.
Man må nødvendigvis forstå, hvor enkelt det er at håndtere den PTS'e: Det kræver ingen heroisk eller drastisk indsats, og man går meget, meget gradvist frem.

The report shall also consider in relation to financial security the following aspects: a gradual approach, a ceiling for the financial guarantee and the exclusion of low-risk activities.
I rapporten behandles også følgende aspekter i forbindelse med finansiel sikkerhedsstillelse: en gradvis fremgangsmåde, maksimumsbeløb for den finansielle sikkerhedsstillelse og undtagelse af lavrisikoaktiviteter.

A gradual approach to something taken step by step, level by level, each step or level being, of itself, easily attainable-so that finally, complicated and difficult activities can be achieved with relative ease.
En gradvis tilgang til noget taget trin for trin, niveau for niveau, hvor de enkelte trin eller niveauer hver især er lette at opnå, således at komplicerede og vanskelige opgaver i sidste ende kan opnås med forholdsvis lethed.

That was the idea at Oslo and the idea that has been nurtured up to now. I do not believe, however, that this gradual approach is working any more.
Det er den tanke, der opstod i Oslo, og den tanke, som er blevet udviklet indtil nu, og jeg tror ikke længere, at disse gradvise tiltag fungerer.

Your rapporteur is, like the Council, in favour of a gradual approach to changes in spectrum management that strikes a balance between the principles of neutrality put forward by the Commission and the complexity of the management of this scarce resource.
Deres ordfører er ligesom Rådet tilhænger af en trinvis strategi for ændringer i frekvensforvaltningen, der sikrer en balance mellem de neutralitetsprincipper, som Kommissionen har foreslået, og kompleksiteten af forvaltningen af denne knappe ressource.

Indeed, in its programme the Commission had sketched the broad outline of the VAT system envisaged for the future as well as a timetable based on a gradual approach for the presentation of specific proposals.
Faktisk havde Kommissionen i sit program opstillet brede rammer for det påtænkte fremtidige momssystem samt en tidsplan baseret på gradvise tiltag med henblik på forlæggelse af specifikke forslag.

There has to be general consensus on such an important endeavour and our starting point has to be a gradual approach, because I believe that a systemic policy is needed if we are to apply the various renewable energies to the system as a whole.
Der skal være almindelig enighed om en sådan vigtig bestræbelse, og vores udgangspunkt skal være en gradvis fremgangsmåde, da jeg tror, at der er brug for en systemisk politik, hvis vi skal anvende de forskellige former for vedvarende energi på systemet som helhed.

I am pleased to see that we are in broad agreement, in particular on the need to move away from annual decision-making allowing for a more gradual approach and for better planning by the sector.
Det glæder mig at se, at vi stort set er enige, i særdeleshed om nødvendigheden af at bevæge os bort fra den årlige beslutningstagning, så der bliver mulighed for en mere gradvis tilgang og for bedre planlægning inden for sektoren.

Maintaining a gradual approach on this issue, as the Commission plans, does not in this case mean respecting the rights of individual countries, which is something that we would welcome in many other cases, but will result in harm to the environment and to consumers.
Hvis man holder fast i en gradvis gennemførelse af disse bestemmelser, hvilket Kommissionen planlægger, betyder det i dette tilfælde ikke, at man respekterer de enkelte landes rettigheder, hvilket vi ville hilse velkommen i mange andre tilfælde, men det vil medføre skade på miljøet og på forbrugerne.

The meeting reiterated the principles laid down in the"Appeal for the establishment of a Parliamentary Assembly at the UN", such as the gradual approach which allows first steps beneath the threshold of UN Charter reform.
Mødet gentog de principper, der er fastsat i"Appel til etablering af en parlamentarisk forsamling i FN", såsom den gradvise tilgang, som muliggør det første skridt.

Hvordan man bruger "gradual approach" i en Engelsk sætning

I think your gradual approach is sort of interesting.

Its gradual approach is designed to avoid those extremes.

Or does a gradual approach work for me best?

A gradual approach is also important when learning something new.

Most Latin American countries took a gradual approach to reforms.

All Fed officials backed a gradual approach to policy firming.

Should I try a gradual approach or go cold turkey?

They tend becoming a gradual approach to receive things performed.

The gradual approach seems to work very well for me.

Taking a gradual approach I find, isn’t so over whelming.

Hvordan man bruger "gradvis tilgang, gradvist frem, gradvis fremgangsmåde" i en Dansk sætning

Gradvis tilgang Der er også det, der kaldes big bang-teorien, når du gør det på én gang.

Disse reduktioner er indført gradvist frem til ultimo Kapitalbehovet i henhold til Basel I-overgangsreglerne kan højst reduceres med 20 pct.

Efter analysen i konsekvensanalysen er den foretrukne løsningsmodel en gradvis tilgang med fradrag efter en progressiv fremgangsmåde.

Dennes research l gges gradvist frem i USA.

Og som samfund går vi kontrolleret og gradvist frem.

Med hensyn til produktionskapaciteter fra denne periode vil de være højere med 25-35% - en gradvis tilgang til maksimal produktionskapacitet vil påvirke.

Denne andel vokser gradvist frem til 28, hvor andelen stabiliseres omkring 15,7 pct., hvis den nuværende nettoindvandring fastholdes i fremtiden.

Enhver obligatorisk ordning vil nødvendigvis omfatte en form for gradvis fremgangsmåde, hvilket ikke gælder for de to andre muligheder.

Gå langsomt og gradvist frem med solbadningen, ligesom vores forfædre gjorde det.

Dog blev prisstigningen vurderet til at ske gradvist frem for som forudsat på én gang.