Hvad er oversættelsen af " GREAT MAJORITY " på dansk?

• det store flertal
• størstedelen
• langt størstedelen
• langt hovedparten
• størsteparten
• langt størsteparten
• det store flertals
• langt den største del
• det altovervejende flertal
• de allerfleste

Eksempler på brug af Great majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The great majority have gained little.
Det store flertal har kun fået lidt.

Chavez has the support of the great majority of the population.
Chávez har støtte fra det store flertal af befolkningen.

The great majority were moved by other considerations.
Det store flertal var motiveret af andre årsager.

But in reality the wealth is created by the great majority, i.e.
Men i virkeligheden skabes værdierne af det store flertal, dvs.

The great majority of Parliament is of this opinion.
Langt størstedelen af Parlamentet går i den retning.

Of course we are reminded that the great majority have taken citizenship.
Naturligvis mindes vi om, at det store flertal har fået statsborgerskab.

The great majority of these women work on family farms.
Størstedelen af disse kvinder arbejder i familielandbrug.

Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/NGL Group.
Hr. formand, jeg taler på vegne af det store flertal i GUE/NGL-Gruppen.

For the great majority of humanity it is still a distant dream.
For størstedelen af menneskeheden er det stadig en fjern drøm.

Necessary for world peace, for new advances for the great majority.
Den er nødvendig for verdensfreden og for nye fremskridt for det store flertal.

I hope that the great majority of this House supports them.
Jeg håber, at et stort flertal af Parlamentet støtter dem.

It is precisely this which bothers me, because I know that the great majority of Slovaks think otherwise.
Det er netop det, der volder mig kvaler, fordi jeg ved, at langt den største del af Slovakiet har en hel anden opfattelse.

The great majority of deaths are due to fine airborne particulates.
Hovedparten af dødsfaldene skyldes fine luftbårne partikler.

It is, moreover, also the case for the great majority of Members of your Parliament.
Det er i øvrigt også tilfældet for langt størstedelen af Europa-Parlamentets medlemmer.

The great majority of people in all EU countries want a referendum.
Det store flertal af borgerne i samtlige EU-lande ønsker folkeafstemning.

This approach was considered reasonable since naked lighters in bulk constituted the great majority of the exported quantities as reported by cooperating companies.
Denne fremgangsmåde ansås for rimelig, eftersom disse tændere udgjorde langt den største del af de eksporterede mængder, der var rapporteret af de samarbejdende selskaber.

The great majority of them are firms employing at most 10 employees.
Hovedparten af dem er virksomheder, der maksimalt beskæftiger 10 lønmodtagere.

I believe that view to be defeatist and wrong, not to say reactionary, and I am therefore gratified to note that the great majority of the comments on the White Paper reflect a similar view.
Jeg mener, at denne holdning er defaitistisk og forkert, for ikke at sige bagstræberisk, og det glæder mig derfor at bemærke, at de allerfleste af bemærkningerne om hvidbogen afspejler en lignende holdning.

The great majority of human beings look upon death as an insoluble mystery.
For det store flertal af alverdens mennesker er døden en uløselig gåde.

Nearly 100 sectoral agreements of this kind have since been concluded(covering the great majority of firms), and various sectoral training centres are now financed by this employers' contrI but ion.
Næsten 100 sektoroverenskomster blev indgået på dette område(aftalerne dækker langt størsteparten af virksomhederne), og enkelte sektor-uddannelsescentre finansieres gennem arbejdsgiverbidrag If. disse aftaler.

The great majority of the population did not want the restoration of capitalism.
Befolkningens store flertal ønskede ikke en genoprettelse af kapitalismen.

The timid approach that is the root of many obstacles in the field of free movement of persons must give way to a wider vision that focuses on the requirements of the vast area of freedom, security and justice to which a great majority of us aspire.
Den tilbageholdenhed, der ligger til grund for talrige forhindringer, når talen er om personers frie bevægelighed, må vige for en noget bredere vision, der fremhæver nødvendighederne ved det enorme område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som de allerfleste af os stræber efter.

The great majority of the Socialist Group are convinced of.
Det føler det store flertal af den socialistiske gruppe sig overbevist om.

I believe that it is important to emphasise this message because the great majority of the agreements amongst the Member States from the last Spring Council relate to compliance with existing obligations.
Jeg tror, det er vigtigt at understrege dette budskab, for størsteparten af aftalerne mellem medlemsstaterne fra det sidste forårstopmøde handler om opfyldelse af eksisterende forpligtelser.

The great majority of German Jews had emigrated, all of them with a sizeable proportion of their assets.
Havde det store flertal af tyske jøder forladt det, alle med en anselig del af deres tilhørigheder.

I guarantee him that the great majority of British MEPs are going to treat him with great respect.
Jeg kan forsikre ham om, at langt størstedelen af de britiske parlamentsmedlemmer vil udvise stor respekt over for ham.

The great majority of the population did not want the restoration of capitalism.
Befolkningens store flertal à ̧nskede ikke en genoprettelse af kapitalismen.

This leaves the great majority of people in Georgia feeling decidedly insecure.
Dette betyder, at et stort flertal af befolkningen i Georgien føler sig usikre.

The great majority of subjects for surveillance will be classified in this category.
Det store flertal af overvågningsemner vil blive klassificeret denne kategori.

By the way, the great majority of people affected will not be illegal immigrants.
Langt størstedelen af dem, der bliver ramt af dette, vil i øvrigt ikke være illegale indvandrere.

Hvordan man bruger "great majority" i en Engelsk sætning

The great majority of significant learning gains.

The great majority of this assistance, U.S.

The great majority are modified, some extensively.

The great majority are doomed to failure.

The great majority of Romans were plebeians.

The great majority of what was discussed.

The great majority of UU’s live elsewhere.

The great majority of applications are successful.

The great majority make the positive choice.

Of these, the great majority were French.

Hvordan man bruger "langt størstedelen, det store flertal" i en Dansk sætning

Det, vi dog hæfter os ved, er, at langt størstedelen af medlemmerne er kvinder, og det er der en grund til.

Men mens langt størstedelen af kommunens spisesteder forsøgte at begrænse deres økonomiske tab ved at tilbyde takeaway, og de 18.

Ny DR-serie om danske royalister Langt størstedelen af danskerne - og ikke mindst DR og TV 2 - støtter det danske monarki.

Kræft i hypofysen er meget sjældent. 1 ud af 5 har en svulst i hypofysen, men de for langt størstedelen er den fuldkommen harmløs.

Og tilskuerne, langt størstedelen kvitterede ved at råbe højt hurra.

Den herskende klasses angreb er en lille elites angreb på det store flertal af befolkningen.

Langt størstedelen af erfaringerne på arbejdsmarkedet i Grønland er, at arbejdsstyrken er vant l at arbejde inden for almindelig kontor d eller bu ks d og l en vis grad også med ski eholdsarbejde.

Men langt størstedelen af den samtidskunst, der cirkulerer i dag, er blot affirmativ over for den neoliberale kapitalisme.

Men der er et par ting et stort flertal er enige om, især hvis det store flertal består af mænd.

Undersøgelsen viste nemlig, at det store flertal af medlemmer oplever, at der ikke er sammenhæng mellem ressourcer og opgaver.