Hvad er oversættelsen af " GREAT STRIDES " på dansk?

• store fremskridt
• store skridt

Eksempler på brug af Great strides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he is making great strides.
Men han gør store fremskridt.

Today, we have made great strides to further protect our children and our freedoms.
I dag har vi gjort store fremskridt for at beskytte vores børn og friheden.

You have made some great strides.
De har gjort store fremskridt.

You have made great strides these last six months.
Du har gjort store fremskridt de sidste seks måneder.

Larry's been making great strides.
Larry har gjort store fremskridt.

Even so, at least in my view, great strides have already been made towards increased stability.
Dog er der, i det mindste ud fra mit synspunkt, allerede taget store skridt i retning af øget stabilitet.

Many trying to combine nesochitaemoe, have made great strides.
Mange forsøger at kombinere nesochitaemoe, har gjort store fremskridt.

We have made great strides in medicine.
Vi har gjort store fremskridt inden for lægekunsten.

Mr President, congratulations! You are making great strides in Dutch.
Hr. formand, De gør store fremskridt med nederlandsk, tillykke.

We have also made great strides in cutting water usage, energy consumption and waste to landfill.
Vi har også gjort store fremskridt inden for reduceret vandforbrug, energiforbrug og deponering af affald.

Chemistry has made great strides.
Videnskaben har gjort store fremskridt.

We have made great strides cleaning the environment, and restoring a healthy and moral way of life.
Vi har gjort store fremskridt i retning af et renere miljø og i genindførelsen af en sund og moralsk levevis.

But Panasonic has made great strides in this area.
Men Panasonic har gjort store fremskridt på dette område.

Nepal has made great strides in developing a pluralistic, democratic system of government in the last few years.
Nepal har gjort store fremskridt i retning af at udvikle en pluralistisk demokratisk regeringsform de sidste år.

In recent weeks, we have made great strides in co-operation.
Vi har i de seneste uger taget et stort skridt, hvad angår samarbejdet.

Great strides have already been taken from an Irish perspective and this is a model which could be used in other Member States of the Union.
I Irland er der allerede taget store skridt, og dette er en model, som kunne anvendes i andre af EU's medlemsstater.

Bulgaria has made great strides in recent years.
Bulgarien har taget store skridt i de senere år.

By your standards we have unlimited resources to call upon to carry out our tasks, so you can be assured of great strides once things really get under way.
Efter jeres standarder har vi ubegrænsede ressourcer at trække på for at udføre vores opgaver, så I kan være forvisset om store fremskridt, når først tingene virkelig går i gang.

Stars Casino has taken great strides in ensuring your details remain 100% confidential, safe and secure.
Stars Casino har taget store fremskridt med at sikre, at dine detaljer forbliver 100% fortrolige, sikre og sikre.

Hobart Showalter tells me your company has made great strides with suction.
Showalter sagde, Deres firma gør store fremskridt med sugeteknik.

Sectoral social dialogue has made great strides since the 1998 Commission decisionto restructure it.
Der er blevet gjort store fremskridt med hensyn til den sociale dialog på sektorplan, siden Kommissionen i 1998 besluttede at omstrukturere den.

Obviously, some of that is lost online, but casinos have made great strides to replicate it.
Naturligvis går noget af det tabt online, men casinoer har gjort store fremskridt for at replikere det.

Numerous new hires, substantial investments and great strides in the area of sustainability underscore the Group's balanced growth.
Utallige nyansættelser, store investeringer og store fremskridt indenfor bæredygtighed understreger koncernens afbalancerede vækst.

These solutions make it easy for businesses and professionals to interact with internal and external multilingual audiences anywhere in the world. By combining accurate and cost effective translation, WorldLingo is taking great strides towards breaking down language barriers in the world of commerce.
Disse løsninger gør det nemt for virksomheder og medarbejdere at kommunikere med interne og eksterne flersproget publikum overalt i verden. Ved at kombinere præcis og omkostningseffektiv oversættelse, WorldLingo tager store skridt på vejen mod at nedbryde sproglige barrierer i den internationale handel.

By combining accurate and cost effective translation, WorldLingo is taking great strides towards breaking down language barriers in the world of commerce and for populations at large.
Ved at kombinere præcis og omkostningseffektiv oversættelse, WorldLingo tager store skridt på vejen mod at nedbryde sproglige barrierer i erhvervslivet og befolkningen i almindelighed.

I also understand the Presidency is making great strides, or trying to make great strides, in introducing transparency to the Council and I would hope Mr Alexander could tell us what progress he has made on that.
Jeg forstår også, at formandskabet tager store skridt eller forsøger at tage store skridt til at indføre gennemsigtighed i Rådet, og jeg håber, at hr. Alexander kan fortælle os, hvilke fremskridt han har gjort på det område.

And restoring a healthy and moral way of life. We have made great strides cleaning the environment.
Vi har gjort store fremskridt i retning af et renere miljø.

Cameras detect body heatAlthough scientists have made great strides towards finding a suitable solution, Rasmus Nyholm Jørgensen recognises that we are still fare from a market-ready product.
Kameraer registrerer kropsvarmeSelv om forskerne har taget store skridt mod en velegnet løsning, så erkender Rasmus Nyholm Jørgensen, at der er et stykke vej til et salgsklar produkt.

There are, of course, anxieties on this score about the possibility that it will not be security being exported to these countries, but rather problems imported from them, if great strides are not made in helping this disadvantaged group of people in the country itself.
Det er et spørgsmål, som vi ikke bare har haft oppe i Parlamentet gentagne gange- og her har jeg også konstateret fremskridt- her er der naturligvis også bekymring for, at der ikke bliver eksporteret sikkerhed til disse lande, men i stedet bliver importeret problemer, hvis ikke der bliver taget store skridt for at hjælpe denne forfordelte befolkningsgruppe i selve landet.

Mr President, honourable Members of Parliament, we have made great strides in tackling acidification and also pollution in recent years.
Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, i de seneste år har vi gjort store fremskridt med hensyn til at håndtere forsuring og forurening.

Hvordan man bruger "great strides" i en Engelsk sætning

Modern medicine has made great strides forward.

Take great strides and “walk on water”.

He's made great strides defensively this summer.

Women are making great strides in education.

We’ve made great strides here as well.

great strides for our own Wisely Phiri.

Again, we take great strides (get it?

We’ve made great strides in that regard.

We are making great strides and developing.

We’ve made great strides on health care.

Hvordan man bruger "store skridt, store fremskridt" i en Dansk sætning

Det betyder, at organisationen, økonomien og sporten skal være på plads, før end det store skridt skal tages.

Og der er sket store fremskridt på rækkevidden i den nye Leaf, men halser den allerede efter konkurrenterne?

Og jeg synes du har opnået rigtig mange ting og taget store skridt. 15.

Ved vægtbærende aktivitet og belastning af symfyseleddet (ved store skridt ex.vis) opleves en skarp smerte.

Apple har haft nedadgående iPhone-salgstal, og derfor har de sat sig ned, og virkelig gennemtænkt deres næste store skridt inden for smartphones.

Regnskoven vokser I slutningen af november tog vi det næste store skridt i vores CO2-projekt og begyndte udplantningen af ca. 6000 planter.

Selv om rejsen ikke var så let, har selskabet gjort store fremskridt.

Men på de 95 år, har Disney taget mange – og store – skridt.

Og de gjorde hurtigt store fremskridt, fortæller Monica T.

Små skridt - men store skridt, som gør det sjovere at træne, end at tænke over hvad andre tænker om dig!