Hvad er oversættelsen af " GRIEFS " på dansk?

• sorger
• sorg

Eksempler på brug af Griefs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am blind before these griefs.
Jeg er blind foran denne sorg.

Griefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest.
Bekymringer af min egen ligge tungt i mit bryst; Hvilket du vil udbrede, at den perst.

He will help the griefs escape.
Han vil hjælpe sorgene undslippe.

Or, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank would with other griefs.
Eller hvis sure ve lækkerier i fællesskab og needly vil blive rank would med andre sorger.

Give me some aqua vitae.-- These griefs, these woes, these sorrows make me old.
Giv mig nogle aqua vitae.-- Disse Sorger, disse ulykker, disse sorger gør mig gammel.

One joy scatters a thousand griefs.
En glæde knuser tusind sorger.

These griefs and losses have so bated me that I shall hardly find a pound of flesh tomorrow for my bloody creditor.
Sorg og tab har mærket mig at det vil være svært at finde et pund kød til min blodige kreditor i morgen.

From: Waste not fresh tears over old griefs.
Fra :Spild ingen friske tårer på gammel sorg.

Well… That does alleviate my griefs and give my wearied soul a soft and kind reprieve. Which ever to forget would be as hard and as impossible as to reward.
Det letter mine sorger og lindrer min trætte sjæl, hvilket vil være lige så umuligt at glemme som at belønne.

In their arms, With all their griefs William?
Og de elskende sover med al deres sorg i deres favn?

The joys of parents are secret, and so are their griefs and fears Francis Bacon Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Forældrenes glæde er hemmelig, det samme er deres sorg og frygt. Francis Bacon Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.

But on mine honor dare I undertake for good Lord Titus' innocence in all, whose fury, not dissembled, speaks his griefs.
Men jeg vover at sætte min ære på, at ædle Titus er uskyldig. Hans vrede viser klart hans sorg.

We saw this from above-and seen from above, this, like many of our own and others' griefs could, made us smile! That's the story, and anyone who doesn't understand it can go and buy a share in the widow's tannery.
Vi så det ovenfra- og ovenfra set- denne, som mange af vore og andres sorger,- ja så kan vi le af dem!- det er historien, og den, som ikke forstår den, kan tage aktier i enkens garveri.

From the brain, and the brain alone, arise our pleasures, joys, laughter and jests, as well as our pains and griefs- Hippocrates.
Karl Marx fra hjernen og kun fra hjernen kommer vore fornøjelser, glæder, latter og morskab, ligeså vel som vores smerter og sorger.

Note, too, that the Crucifixion was prophesied and foreshadowed in the pages of the Old Testament, where the prophet Isaiah wrote,“Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.
Note, for, at korsfæstelsen blev profeteret, og varslet i siderne i Det Gamle Testamente, hvor profeten Esajas skrev,"Sandelig, han har båret vore sorger og gennemført vores sorger; men vi agtede ham for plaget, slået af Gud, og plaget.

For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
Thi Pengegridskheden er en Rod til alt ondt; og ved at hige derefter ere nogle farne vild fra Troen og have gennemstunget sig selv med mange Smerter.

And particular congratulations to those who chose the long and consistent and patient path; notwithstanding the many disappointments and great griefs that they encountered along the way: Thank you, John.
Og særlige lykønskninger til dem, der vælger den lange, vedvarende og tålmodige vej, på trods af de mange skuffelser og store sorger, de har mødt undervejs: Tak, John.

In my craft or sullen art exercised in the still night when only the moon rages and the lovers lie abed… William? With all their griefs in their arms.
Ved mit værk min træge dont udført i den stille nat når kun månen raser og de elskende sover med al deres sorg i deres favn.

Note, too, that the Crucifixion was prophesied and foreshadowed in the pages of the Old Testament, where the prophet Isaiah wrote,“Surely he has borne our griefs and carried our sorrows;
Note, for, at korsfæstelsen blev profeteret, og varslet i siderne i Det Gamle Testamente, hvor profeten Esajas skrev,"Sandelig, han har båret vore sorger og gennemført vores sorger;.

Not for the proud man apart from the raging moon I write on these spindrift pages, nor for the towering dead with their nightingales and psalms, but for the lovers, their arms round the griefs of the ages.
Det er ikke for den stolte mand under månen jeg skriver på disse skumsprøjtssider ej heller for de knejsende døde med deres nattergale og salmer men for de elskende med tidernes sorger i deres favn.

And grief is a process.
Og sorg er en proces.

Denial, grief, anger. No! No!
Fornægtelse, sorg, vrede. Nej!

All your grief At last, at last behind you.
Alle dine sorger vil omsider ligge bag dig.

Chocolate and grief is a good combination.
Chokolade og sorg er en god kombination.

No, you never gave me a moment's grief.
Hold nu op. Du har aldrig givet mig sorger.

Grief is a natural process.
Sorg er en naturlig proces.

You never gave me a moment's grief.
Du har aldrig givet mig sorger.

Grief, guilt, and now confusion. Three of Swords.
Tre sværd. Sorg, skyld og nu forvirring.

But I love you. I brought you more grief than happiness.
Jeg har givet dig flere sorger end glæder.

Three of swords. Grief, guilt and now confusion.
Tre sværd. Sorg, skyld og nu forvirring.

Hvordan man bruger "griefs" i en Engelsk sætning

He will bear our griefs (Is. 53:4).

Griefs exalt us, and troubles lift us.

Deep griefs and struggles posted in snippets.

What griefs and joys are you experiencing?

He bears our griefs and our sorrows.

Thy loud-resounding griefs with kindred grief deplore.

Old griefs and new fears hurrying on dismay?

The griefs and fixed up with better builds.

Who does not pity their griefs and woes?

His joys were grave, His griefs were just.

Hvordan man bruger "sorger, sorg" i en Dansk sætning

En ny variant af infektionen i form af Badboy virus er blevet påvist i internetsamlingssted sidst, og det har været støbning sorger verdensplan på grund af dens sværhedsgrad.

Den føles fast og kølig i min hånd. 40plus, hvor voksne mødes: Det giver sorg, vrede og uforståenhed.

Vi hører om sorger og glæder i hverdagen, om fremtidsdrømmene og om forholdet til de andre Facebook-venner.

Jeg læser altid med men er ikke god til at kommentere, men jeg nyder dine betragtninger af livets stor og små glæder og sorger.

På den anden side er det hele tiden samarbejdet med beboeren og dennes glæder og sorger, som medarbejderne tager udgangspunkt i.

Det er en fortælling om at tage ansvar for det, der er forfaldet i det ydre såvel som i det indre.Der er glimt af sorg og glimt af glæde.

At mit liv skulle bygge på andre menneskers sorg?

Fællesnævneren for de mange singlenetværk er et ønske om fra deltagernes side at dele singlelivets glæder og sorger med andre i samme situation.

En roman om hvor meget mod det kræver at leve videre, når man har oplevet en håbløs sorg.

Den er rigtig god til at lindre sorg samt vrede, ved at reducere irritabilitet og følelsesmæssig udmattelse.