Hvad er oversættelsen af " GROWING CONCERN " på dansk?

• voksende bekymring
• stigende bekymring
• voksende uro
• stigende uro

Eksempler på brug af Growing concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a growing concern about urban heat islands.
Der er en voksende bekymring for byerne varme øer.

The European Union has been observing events in Zimbabwe with growing concern.
EU betragter virkelig hændelserne i Zimbabwe med stigende bekymring.

A growing concern to add to this list is water.
En voksende bekymring for at tilføje til denne liste er vand.

Indoor air quality is a growing concern for everyone.
Indendørs luftkvalitet er en stigende bekymring for mange.

There is growing concern about a possible global pandemic of unrest.
Der er voksende bekymring for en mulig global pandemi af uro.

Synthetic marijuana has been a growing concern for parents nation wide.
Syntetiske marihuana har været en voksende bekymring for forældre nation bred.

There is growing concern about a possible global pandemic of unrest.
Der er en stigende bekymring over en mulig global pandemi af katastrofal uro.

Believe it or not, about zombies. The mayor's announcement comes amid growing concern.
Borgmesterens udmelding kommer blandt voksende bekymring, tro det eller ej, over zombier.

There has been growing concern within the scientific community as of late.
Der er voksende bekymring i de videnskabelige kredse.

Madam President, ladies and gentlemen, the Commission has been observing the events in Fiji since 18 May with growing concern.
Fru formand, mine damer og herrer, Kommissionen har med stigende bekymring fulgt begivenhederne i Fiji siden den 18. maj.

This protest underscores a growing concern among most Americans.
ANTIMUTANT-PROTESTER Protesten understreger en stigende uro blandt amerikanere.

There is a growing concern about the environmental consequences of landfill sites in general.
Der hersker voksende bekymring omkring de miljømæssige konsekvenser af lossepladser generelt.

The mayor's announcement comes amid growing concern, believe it or not, about zombies.
Borgmesterens udmelding kommer blandt voksende bekymring, tro det eller ej, over zombier.

The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.
Den stigende bekymring om regionen skyldes klimaændringerne, der får den arktiske iskappe til at smelte.

This autumn we have followed daily, with growing concern, the continued military action in Chechnya.
Vi har i løbet af efteråret dagligt med stigende bekymring måttet følge de fortsatte militæraktioner i Tjetjenien.

There's a growing concern with Web developers because of how the terms"CSS framework" and"UI toolkit" are used.
Der er en voksende bekymring med webudviklere grund af, hvordan udtrykkene"CSS framework" og"UI værktà ̧jskasse" bruges.

Amongst my East Midlands constituents I sense a growing concern and, indeed, anger against the European project.
Blandt mine vælgere i East Midlands mærker jeg en voksende bekymring og sågar vrede over for det europæiske projekt.

There is a growing concern about chemicals that may interfere with the body's hormone systems and cause harmful effects.
Der er en stigende bekymring for kemikalier, som kan interferere med kroppens hormonsystemer og forårsage skadelige effekter.

However, it is also aware of the fact that there is growing concern over the conditions in which some animals are kept.
Imidlertid er Kommissionen også bekendt med, at der er voksende bekymring over de forhold under hvilke nogle dyr holdes.

There is growing concern about the economic viability of sustainable forestry in the European Union in the context of globalisation.
Der hersker voksende bekymring over den økonomiske levedygtighed for et bæredygtigt skovbrug i EU i forbindelse med globaliseringen.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
Dagbogen og andre ejendele i hans skab, støtter skolens voksende bekymring om Matthew Jennings mentale tilstand.

However, there is growing concern about what is happening to minors- unaccompanied or separated at arrival.
Der er imidlertid voksende bekymring om, hvad der sker med mindreårige- uledsagede eller mindreårige, der skilles fra deres forældre ved ankomsten.

The readmission agreement will help tackle illegal immigration, an issue of growing concern to both the EU and Russia.
Tilbagetagelsesaftalen vil hjælpe med at håndtere illegal indvandring, et spørgsmål, det giver anledning til voksende bekymring, både i EU og Rusland.

The United Nations, too, expressed growing concern about the situation in its resolution of 21 December 2004.
Også FN gav i sin resolution af 21. december 2004 udtryk for sin voksende bekymring i den forbindelse.

Dawit Isaac has not yet been allowed to meet representatives of the Swedish authorities and there is growing concern that he is not alive.
Dawit Isaac har endnu ikke fået lov at møde repræsentanter fra de svenske myndigheder, og der er en voksende uro for, at han ikke er i live.

In closing, I would like to address a growing concern among my caring and loving Light-workers present here today.
Til slut vil jeg gerne tale om en voksende bekymring blandt mine medmenneskelige og kærlige Lysarbejdere, der er til stede her i dag.

But growing concern about the chemical has pushed many consumers toward glass alternatives, and triggered investigations by state and federal lawmakers.
Men voksende bekymring om den kemiske har skubbet mange forbrugere mod glas alternativer, og udløst undersøgelser af statslige og føderale lovgivere.

I need hardly add that in this context there is growing concern about the environmental effects of the combustion of fossil fuels.
Jeg behøver sikkert ikke tilføje, at der i denne forbindelse er voksende bekymring over indvirkningen på miljøet fra afbrændingen af fossile brændstoffer.

There is growing concern, of which the rapporteur is very much aware, that the independence of meat inspectors in the UK could be put on the line with this report.
Som ordføreren ved, er der stigende bekymring for, at denne betænkning kan rokke ved de britiske kødinspektørers uafhængighed.

Regrettably, our consumer society is contributing to an increasing volume of domestic waste and there is also growing concern in relation to industrial waste.
Desværre bidrager forbrugersamfundet til en stigende mængde husholdningsaffald, og der er også stigende bekymring over industriaffaldet.

Hvordan man bruger "growing concern" i en Engelsk sætning

have a growing concern regarding paper money.

There is growing concern over wildlife crime.

There was growing concern on many faces.

There is growing concern that the U.S.

Growing concern over controversies in faith schools.

investors growing concern that it might overpay.

Student loans are a growing concern today.

However, there is growing concern among U.S.

It’s a growing concern given changing trends.

There’s also growing concern about identity theft.

Hvordan man bruger "stigende bekymring, voksende bekymring" i en Dansk sætning

Der er også stigende bekymring over farlige kemikalier og de risici, de udgør.

Miljøet er kommet højt på den politiske dagsorden i Kina, hvor der i befolkningen er stigende bekymring for blandt andet smog, forurenet vand og forurenet landbrugsjord.

Sundhed, virksomheden først apotek købe stoffer cephalexin og hurtigst voksende bekymring i.

For at imødegå den stigende bekymring fra kunderne, indfører de første selskaber nu gratis annullering eller ombookning.

Tildelt spektrum langt fra er fuldt udnyttet, og effektiv brug spektret er en voksende bekymring; CR tilbyder en løsning på dette problem.

Flere og flere medlemmer berøres af vindmøller Foreningens medlemmer ser med stigende bekymring på udviklingen.

Forventningerne til et solidt opsving var stigende, men optimismen blev i løbet af sommeren afløst af en voksende bekymring for den fremtidige udvikling.

Til gengæld er der stigende bekymring internt i Israel, hvor fredsbevægelsernes kritik af Netanyahu kan medføre behov for en anden frontfigur.

Se på online og offline videoer diskutere dette voksende bekymring .

Engelsk glasmaleri ca 1350–1377.[11] En af årsagerne til at han ændrede strategi overfor Skotland var en voksende bekymring over forholdet medllem England og Frankrig.