What is the translation of " GROWING CONCERN " in German?

• wachsende Besorgnis
• wachsende Sorge
• wächst die Sorge
• wächst die Besorgnis
• wachsenden Bedenken
• wachsendes Problem
• wachsendes Anliegen
• zunehmende Besorgnis
• zunehmende Sorge
• wachsender Besorgnis
• wachsender Sorge
• wachsenden Besorgnis
• wachsenden Sorge

Examples of using Growing concern in English and their translations into German

It can symbolise a mother's growing concern.
Er kann die wachsende Sorge einer Mutter symbolisieren.

There's growing concern that Talan Gwynek is still at large.
Die Sorge wächst, dass Talan Gwynek weiter sein Unwesen treibt.

Terrorism and global politics: growing concern.
Terrorismus und Weltpolitik: Wachsende Beunruhigung.

There was already a growing concern. But now, there is real fear.
Aus einer wachsenden Sorge hat sich inzwischen eine reale Angst entwickelt.

Security issues surrounding smartphones is a growing concern.
Sicherheitsprobleme bezüglich Smartphones sind ein wachsendes Anliegen.

Synthetic marijuana has been a growing concern for parents nation wide.
Synthetisches Marihuana wurde eine wachsende Sorge für Eltern Nation Breite.

The European Union has been observing events in Zimbabwe with growing concern.
Die Europäische Union beobachtet die Vorfälle in Simbabwe wirklich mit wachsender Besorgnis.

This justifies the growing concern globally of public health organisations.
Dies rechtfertigt die weltweit wachsenden Sorgen der Gesundheitsorganisationen.

For some time, Parliament had concentrated on that sector with growing concern, giving repeated alarm signals.
Das Europäische Parlament hatte seit langem mit wachsender Besorgnis seine Aufmerksamkeit auf diesen Sektor gerichtet und dabei wiederholt Alarmsignale gegeben.

There is also growing concern about the high number of cases of illegal waste shipments.
Darüber hinaus wächst die Sorge über die hohe Zahl der illegalen Verbringungen von Abfällen.

What is the meaning of Growing Concern lyrics?
Was ist die Bedeutung von Growing Concern Songtexte auf Deutsch?

However, there's growing concern that all of the remote access policies and procedures in place are doing more harm than good.
Jedoch wächst die Besorgnis, dass die vielen vorhandenen Remote Access-Richtlinien und -Verfahren mehr Schaden als Nutzen bringen.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
Das Tagebuch und die Sachen des Jungen aus dem Spind... bestärkten die wachsende Sorge der Schule über Matthew Jennings' Geisteszustand.

But there is growing concern Trump could be making agreements with Vladimir Putin- at the expense of long-standing allies.
Gleichzeitig wächst die Sorge, Trump könnte mit Russlands Präsidenten Putin Absprachen treffen- auf Kosten der langjährigen Alliierten.

Recent discussions in the Council of Europe, the Committee on Human Rights in Geneva and this Parliament reflect growing concern amongst the European public.
In den jüngsten Diskussionen im Europarat, in der Europäischen Menschenrechtskommission in Genf sowie auch in diesem Haus kam eine wachsende Besorgnis der europäischen Öffentlichkeit zum Ausdruck.

Digital preservation is a growing concern for records managers and archivists.
Langzeitarchivierung digitaler Dokumente ist von wachsendem Interesse für Verwalter von Daten und Archivare.

But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent's lush forests.
Die wachsende Sorge im Hinblick auf den Klimawandel könnte allerdings dabei helfen, Teile der üppigen Wälder auf dem lateinamerikanischen Kontinent zu schützen.

Various newspapers and television news services such as BBC News and GMTV sent reporters to highlight the growing concern at the violence and alcohol problems in the popular resort.
Verschiedene Zeitungen und Fernsehnachrichten wie BBC News und GMTV schickte Reporter auf die wachsende Besorgnis über die Gewalt-und Alkoholprobleme in dem beliebten Ferienort Highlight.

We have been following with growing concern that Europe has been extending patentability to computer programs.
Mit wachsender Sorge haben wir verfolgt, wie Europa die Patentierbarkeit von Computerprogrammen erweitert hat.

The growing concern with issues relating to the environment and its protection leads us to take extra care with the safety rules relating to the transport of pressure equipment.
Die zunehmende Sorge in Bezug auf Umweltprobleme und den Umweltschutz veranlasst uns, die Sicherheitsvorschriften zum Transport von Druckbehältern besonders ernst zu nehmen.

The European Union also expresses its growing concern at recent political developments in the country, particularly the decision by Mr. Kumba Yalá.
Die Europäische Union bringt ferner ihre wachsende Besorgnis über die jüngsten politischen Entwicklungen in Guinea-Bissau zum Ausdruck.

The growing concern mentioned by Mr Fitzsimons relates to the use of soft PVC in toys and childcare articles such as teething rings, and not of PVC in general.
Die von Herrn Fitzsimons angesprochene wachsende Besorgnis bezieht sich auf die Verwendung von Weich-PVC in Spielzeugen und Kinderbetreuungsartikeln wie Beißringen, und nicht auf PVC im allgemeinen.

The FCX was the answer of Honda to the growing concern on global warming claimed to be caused by harmful emissions from vehicles.
Der FCX, war die Antwort von Honda auf die wachsende Sorge über die globale Erwärmung angeblich von schädlichen Emissionen von Fahrzeugen verursacht werden.

The growing concern about child welfare and survival rates in developing countries, either from disease or starvation, led to the establishment of UNICEF as a continuing agency in 1953.
Die wachsende Sorge um die Fürsorge und Überlebensraten von Kindern in den Entwicklungsländern, sei aus Krankheit oder Hunger, führte 1953 zu der Entscheidung die Organisation weiterzuführen.

With increasing levels of aid, there is growing concern that politicians and officials will misuse money intended for the world's poor.
Mit zunehmenden Beihilfebeträgen wächst die Sorge, dass Politiker und Beamte das für die Armen der Welt bestimmte Geld missbräuchlich verwenden.

With the growing concern of the public opinion about many petrochemically derived ingredients(e.g. Triclosane), manufacturers are looking for natural alternatives that are as efficient as the synthetic ones.
Mit den wachsenden Bedenken der öffentlichen Meinung gegenüber vielen petrochemischen Inhaltsstoffen(z.B. Triclosan) suchen viele Hersteller nach natürlichen Alternativen mit gleicher Effektivität.

The Commission shares the growing concern about the missing Russian journalist, Mr Babitsky and the conditions for the independent media in Chechnya more generally.
Die Kommission teilt die zunehmende Besorgnis über den vermißten russischen Journalisten Herrn Babitzkij und über die Bedingungen für die unabhängigen Medien in Tschetschenien ganz allgemein.

There is however a growing concern about the equitable sharing of the value generated by some of the new forms of online content distribution along the value chain.
Allerdings wächst die Besorgnis darüber, ob der von einigen der neuen Formen der Verbreitung von Online-Inhalten erwirtschaftete Gewinn entlang der Wertschöpfungskette gerecht aufgeteilt wird.

There is also growing concern that fishing activities, which have represented traditional working opportunities in fisheries dependent areas, are not attracting young generations anymore.
Darüber hinaus wächst die Sorge, dass die Fischereitätigkeiten, die in den von Fischerei abhängigen Gebieten die traditionellen Arbeitsmöglichkeiten darstellten, für junge Menschen nicht mehr attraktiv sind.

The Council expressed its growing concern at the serious deterioration of the security situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia and condemned the continued terrorist actions by ethnic Albanian extremists.
Der Rat brachte seine wachsende Besorgnis über die ernste Verschlechterung der Sicherheitslage in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zum Ausdruck und verurteilte die kontinuierlichen Terroranschläge albanischstämmiger Extremisten.