What is the translation of " GROWING CONCERN " in Turkish?

• büyüyen bir endişe
• ilgili endişeler büyümekte

Examples of using Growing concern in English and their translations into Turkish

There is growing concern tonight about the Paralympics.
Bu akşam Paralimpikler konusunda artan bir endişe var.

Turkey is watching developments in neighbouring Iran with growing concern.
Türkiye komşu İrandaki gelişmeleri artan endişelerle izliyor.

It's because of a growing concern about oppression.
Baskı hakkında büyüyen bir endişeden dolayı bu haklar vardı.

Turkey's frequent website bans have become another growing concern for the EU.
Türkiyede İnternet sitelerinin sık sık yasaklanması da AB için büyüyen bir kaygı oluşturuyor.

There is growing concern tonight about the Paralympics.
Bu akşam Paralimpik Oyunları konusunda artan bir endişe var.

For an outbreak of a new flu strain that has infected a number of people in recent days. There's growing concern.
Yeni bir grip virüsüyle ilgili endişeler büyümekte. Son günlerde pek çok kişiye bulaşan.

Many of these tests documenting a growing concern… THE EFFECTS OF RADIATION.
Bu testlerin çoğu, sürekli artan bir endişeyi belgeliyordu.

There's growing concern for an outbreak of a new flu strain that has infected a number of people in recent days.
Yeni bir grip virüsüyle ilgili endişeler büyümekte. Son günlerde pek çok kişiye bulaşan.

It can symbolize a mother's growing concern or a lover's growing passion.
Bir annenin büyüyen endişesini sembolize edebilir… ya da bir aşığın büyüyen tutkusunu.

There's growing concern that has infected a number of people in recent days. for an outbreak of a new flu strain.
Yeni bir grip virüsüyle ilgili endişeler büyümekte. Son günlerde pek çok kişiye bulaşan.

That has infected a number of people in recent days. for an outbreak of a new flu strain There's growing concern.
Yeni bir grip virüsüyle ilgili endişeler büyümekte. Son günlerde pek çok kişiye bulaşan.

There was already a growing concern, but now there is real fear.
Zaten büyüyen bir endişe vardı, şimdi gerçek bir korkuya dönüştü.

For an outbreak of a new flu strain that has infected a number of people in recent days. There's growing concern.
Son günlerde birtakım kişilere bulaştırdı. yeni bir grip suşu salgını için Artan bir endişe var.

There's growing concern for an outbreak of a new type of flu strain that has infected a number of people in recent days.
Yeni bir grip virüsüyle ilgili endişeler büyümekte. Son günlerde pek çok kişiye bulaşan.

Have prompted rumors of a new computer super-virus. Growing concern over widespread outages in the global digital network.
Küresel dijital ağdaki kesintiler hakkındaki artan endişe yeni bir süper virüs çıktığı söylentilerine neden oldu.

Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.
Küresel dijital ağdaki kesintiler hakkındaki artan endişe yeni bir süper virüs çıktığı söylentilerine neden oldu.

About state of Matthew Jennings' mental health. The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern.
Oğlanın dolabındaki günlük ve diğer eşyaları okulun… Matthew Jenningsin akli dengesi hakkındaki artan endişeleri desteklemektedir.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
Oğlanın dolabındaki günlük ve diğer eşyaları okulun Matthew Jenningsin akli dengesi hakkındaki artan endişeleri desteklemektedir.

There has been a growing concern about farming as the current farmers are aging with a difficult time finding successors.
Mevcut çiftçilerin, ardıllarını bulmakta güçlük çektiği ve bir zamanla yaşlanmakta olduğu için çiftçilik konusunda giderek artan bir endişe vardır.

The journal and other belongings in the boy's iocker… supported the schooi's growing concern… about the state of Matthew Jennings' mental heaith.
Oğlanın dolabındaki günlük ve diğer eşyaları okulun… Matthew Jenningsin akli dengesi hakkındaki artan endişeleri desteklemektedir.

There is a growing concern that earthquakes and Tsunamis only the beginning of the natural disasters, the world will be collapse.
Depremler ve Tsunamiler hakkında sadece doğal afetlerin bir başlangıcı olduğu, ve Dünyanın yerle bir olacağı yönünde büyüyen bir endişe var.

While pointing to unemployment, the difficult economic situation and the crime rate as Macedonia's biggest problems, respondents also expressed a growing concern about rising prices and inflation.
İşsizlik, ekonomik durumun zorluğu ve suç oranına Makedonyanın en büyük sorunları olarak işaret eden katılımcılar, yükselen fiyatlar ve enflasyonla ilgili artan bir kaygıyı da dile getirdiler.

This has caused growing concern in recent years, since collisions at orbital velocities can easily be dangerous, and even deadly.
Bu durum geçtiğimiz yıllarda sürekli artan bir endişeye sebep olmuştur, çünkü yörüngesel hızlardaki çarpışmalar kolayca çok tehlikeli hatta ölümcül olabilmektedir.

Although Greek politicians finally managed to agree on a new prime minister after four days of talks, controversial statements by European officials this week have only fanned the already growing concerns about the future of the 17-nation euro area and the EU project itself.
Yunan siyasetçiler, dört gün süren görüşmelerin ardından nihayet yeni başbakanın kim olacağı konusunda anlaşmaya varsa da, Avrupalı yetkililerin bu hafta yaptığı tartışmalı açıklamalar, 17 ülkeden oluşan avro bölgesi ve AB projesinin geleceğine dair giderek artan endişeleri daha da alevlendirdi.

Throughout human history, whenever there is a growing concern about rights, Civil, equal, animal, environmental, The right to life, the right to choose and so on. Natural rights, women's rights.
Sivil, eşit, hayvan, çevresel, İnsanlık tarihi boyunca, haklar hakkında büyüyen bir endişe olduğu anda, yaşama hakkı, seçme hakkı ve bune benzer. doğal haklar, kadın hakları.

Today there is growing concern in Bulgaria and outside Bulgaria over the inability of the Bulgarian legal system to effectively fight organised crime and reduce the level of corruption, especially in the legal system," Pardew said."These problems hinder investment, block economic development, stifle individual initiative, corrupt or drive away young people, and cost the state millions in lost revenues.
Günümüzde gerek Bulgaristanda gerekse Bulgaristan dışında, Bulgar yargı sisteminin organize suçla etkili şekilde mücadele edememesi ve başta hukuk sisteminde olmak üzere yolsuzluk seviyesini azaltamaması hakkında giderek artan endişeler bulunmaktadır,'' diyen Pardew şöyle devam etti:'' Bu sorunlar yatırımları yavaşlatmakta, ekonomik kalkınmaya engel olmakta, bireysel girişime ayak bağı olmakta, gençleri yoldan çıkartmakta ve devlete büyük gelir kaybına mal olmaktadır.

The right to life, the right to choose and so on, Throughout human history, whenever there is a growing concern about rights, natural rights, women's rights, civil, equal, animal, environmental, it's because of a growing concern about oppression.
Sivil, eşit, hayvan, çevresel, İnsanlık tarihi boyunca, haklar hakkında büyüyen bir endişe olduğu anda, yaşama hakkı, seçme hakkı ve bune benzer. doğal haklar, kadın hakları.

The lawmakers also expressed their"growing concern over the unstable political climate and the lack of a common vision shared by both entities" and condemned the use of inflammatory language by the country's politicians.
Vekiller,'' istikrarsız siyasi ortam ve her iki tarafın da paylaştığı ortak bir vizyon eksikliği konusunda giderek artan endişelerini'' dile getirdiler ve ülke siyasilerinin ateşleyici dil kullanmalarını kınadılar.

Citing diplomats close to the negotiations, the Financial Times reported growing concern in Washington, as well as in London and other European capitals, over the Greek Cypriot leadership's stepped-up opposition to the peace plan and a lack of effort to prepare public opinion for a positive vote in the April referendum.
Müzakerelere yakın duran diplomatları kaynak gösteren Financial Times, gerek Washington gerekse Londra ve diğer Avrupa başkentlerinde, Kıbrıs Rum yönetiminin barış planına itirazında artış ve Nisan ayında yapılacak referandumdan olumlu sonuç alınması için kamuoyunda hazırlık çalışması yapılmamasıyla ilgili endişelerin büyüdüğünü bildirdi.

When a three-year-old horse named Snippy went missing, her owners grew concerned and went out looking for her.
Ne zaman üç yıllık at Eksik Snippy gitti adında, onu sahipleri endişe büyüdü ve.