What is the translation of " GROWING CONCERN " in Serbian?

• растућа забринутост
• све већа забринутост
• rastuće brige
• rastuću zabrinutost

Examples of using Growing concern in English and their translations into Serbian

AIDS was a growing concern in Australia.
Инфантилни морталитет био је велики проблем у Аустрији.

Internet safety for children is a growing concern.
Безбедност деце на интернету постаје све већи проблем.

There is a growing concern about urban heat islands.
Постоји растућа забринутост због острва топлоте.

Turkey is watching developments in neighbouring Iran with growing concern.
Turska posmatra situaciju u susednom Iranu sa sve većom zabrinutošću.

The growing concern can even be seen in Hollywood.
На насталу ситуацију са забринутошћу се гледа и у Софији.

This protest underscores a growing concern among most Americans.
Ovi protesti naglašavaju sve veću brigu među Amerikancima.

Growing concern over sustainability has brought an increasing number of companies together.
Све већа забринутост око одрживости довела је до повећања броја компанија заједно.

Years after the liberation of Auschwitz, anti-Semitism is a growing concern in Europe.
Али и антисемитизам је- 70 година након ослобођења Аушвица- у забрињавајућем расту.

Now there is growing concern among politicians and economists.
Сада постоји све већа забринутост међу политичарима и економистима.

Educational institution security has been a growing concern throughout the 1990s.
Bezbednost u obrazovnim institucijama postala je aktuelno pitanje tokom 90-ih godina prošlog veka.

There has been a growing concern and awareness when it comes to the environment.
Осим тога, континуирано расте свест и забринутост за стање у животној средини.

In recent years, the geopolitical situation and the military-strategic balance of forces in the world is of ever growing concern.
Задњих година, геополитичка ситуација и војно стратешка равнотежа у свету изазивају све већу забринутост.

But lately, there is growing concern about the future of the program.
U poslednje vreme raste sve veća zabrinutost za budućnost naše planete.

The steady buildup of hostile armies on Russia's western perimeter has been a source of growing concern in Moscow and for good reason.
Перманентно нагомилавање агресивних војски на руско западно крило је извор растуће забринутости у Москви, и то сасвим оправдано.

Security is a growing concern as largely French-speaking Cameroon faces October elections.
Bezbednost je razlog za sve veću zabrinutost uoči oktobarskih izbora u većinski frankofonom Kamerunu.

However, this practice is now changing with the growing concern about the risk of antibiotic resistance.
Međutim, ova praksa se sada menja sa sve većom zabrinutošću zbog rizika od rezistencije na antibiotike.

Growing concern About the fate of Professor Aris, a British academic disappeared there for a fortnight.
Raste zabrinutost… za sudbinu britanskog akademika dr Majkl Erisa… koji je nestao pre više od dve nedelje.

The European Movement shares the growing concern about the fragile situation in the Western Balkans.
Evropski pokret izražava sve veću zabrinutost zbog osetljive situacije na Zapadnom Balkanu.

The growing concern for the environment is Environmental Engineering one of the most promising professions of the future.
Растућа забринутост за животну средину је Инжењерство заштите животне средине један од најперспективнијих занимања будућности.

His parents, who had noticed with growing concern his affliction, were not mentioned in the letters.
Његови родитељи који са растућом забринутошћу приметили његову болест, нису били поменути у писму.

According to the Korea Times, complaints have been steadily rising since 2015, as a reflection of Korean's growing concern with gender issues.
Према Корејском времену, притужбе стално расту од 2015. године, као одраз све веће забринутости Кореје због родних питања.

Terrorism is a growing concern for both Americans and Europeans, the study shows.[Getty Images].
Terorizam sve više brine i Amerikance i Evropljane, pokazuje istraživanje.[ Geti Imidžis].

The economic meltdown of the 1930s, known as the Great Depression,“wiped out the lifetime savings of seniors, and poverty among the elderly was a growing concern.”.
Економска криза тридесетих година прошлог века, позната као Велика депресија," избрисала је животну уштеду старијих, а сиромаштво међу старима је све већа забринутост".

However, there has been growing concern over the blurring of the line between editorial and advertorial content.
Међутим, постоји све већа забринутост због губљења линије разграничавања између уређивачког и оглашивачког садржаја.

It's bad enough for a teenager to have to deal with acne and school bullies, but now there's a growing concern among girls that their lady parts don't look as"perfect" as they could.
Довољно је лоше да се тинејџер мора носити са акнама и школским силеџијама, али сада постоји растућа забринутост међу дјевојкама да њихове даме не изгледају" савршено" како би могле.

There is growing concern that social media platforms can contribute to low self-esteem and feelings of inadequacy in young people.
Postoji naime bojazan da platforme društvenih medija mogu doprineti niskom samopoštovanju kod mladih ljudi.

This was all spurred on because in London, England in 1865 there was a growing concern over the amount of horse-drawn traffic causing danger to pedestrians trying to cross the roads.
У Лондону, Енглеска 1865. године, све је већа забринутост због количине коњичког саобраћаја који је изазвао опасност за пешаке који покушавају да пређу путеве.

There is a growing concern that social media platforms can contribute to low self-esteem and can cause feelings of inadequacy in young people.
Postoji naime bojazan da platforme društvenih medija mogu doprineti niskom samopoštovanju kod mladih ljudi.

Although civilian and military experts admit there is still much to learn about how the minds of women react differently to combat than the minds of men do, there is growing concern that female soldiers may become more withdrawn than their male counterparts.
Иако су цивилни и војни експерти признати још много да науче о томе како умови жена различито реагују на борбу него главама људи раде, постоји све већа забринутост да жене војници могу постати повучено од својих мушких колега.

In other words, they interpret my growing concern about his policy as an indication that I don't like him anymore.
Drugim rečima, oni moju rastuću zabrinutost zbog njegove politike tumače kao indikaciju da mi se on više ne dopada.