Hvad er oversættelsen af " GROWING OUT OF CONTROL " på dansk?

• vokser ukontrolleret
• vokser ud af kontrol

Eksempler på brug af Growing out of control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The one they say is growing out of control.
Som de siger, vokser uhæmmet.

Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells(named“ lymphoblasts”) start growing out of control.
Akut lymfoblast leukæmi er en form af leukæmi, hvor visse abnorme hvide blodlegemer(kaldet” lymfoblaster”) vokser ukontrolleret.

It's to stop the city growing out of control.
Så byen ikke vokser ustyrligt.

Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells(named“ myeloid” cells) start growing out of control.
Kronisk myeloid leukæmi er en type leukæmi, hvor nogle bestemte unormale hvide blodlegemer,(der kaldes” myeloide” celler), vokser ukontrolleret.

Is your video and music file collection growing out of control, making it impossible to find anything?
Er din video og musik fil samling vokser ud af kontrol, hvilket gør det umuligt at finde noget?

In people with CML, white cells called granulocytes start growing out of control.
Hos patienter med CML, er de hvide blodlegemer, der kaldes granulocytter, begyndt at vokse uden kontrol.

Is your video and music file collection growing out of control, making it impossible to find anything? Fight this problem with Media Catalog Studio, a handy software application for classifying and tracking media files.
Er din video og musik fil samling vokser ud af kontrol, hvilket gør det umuligt at finde noget? Bekæmp dette problem med Media Catalog Studio, en handy program for klassificering og sporing af mediefiler.

Collect mysterious blue boxes to keep you from growing out of control.
Saml mystiske blå bokse til at holde dig i at vokse ud af kontrol.

Tasigna is used to treat adults with chronic myelogenous leukaemia(CML), a type of cancer of the white blood cells where granulocytes(a type of white blood cell) start growing out of control.
Tasigna anvendes til behandling af voksne patienter med kronisk myeloid leukæmi(CML), en form for kræft i de hvide blodlegemer, hvor granulocytterne(en type hvide blodlegemer) begynder at vokse ukontrolleret.

Granulocytes(a type of white blood cell) start growing out of control.
Er granulocytter(en form for hvide blodlegemer), som begynder at vokse ukontrolleret.

It is used to treat the following diseases:• Chronic myeloid leukaemia(CML), a cancer of the white blood cells in which granulocytes(a type of white blood cell) start growing out of control.
Det anvendes til behandling af følgende sygdomme:• Kronisk myeloid leukæmi(CML), en type blodkræft, hvor granulocytterne(en type hvide blodle- gemer) begynder at vokse ukontrolleret.

DFSP is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control. Imatinib Teva B.V.
DFSP er en kræftform i vævet under huden, hvor visse celler vokser ukontrolleret. Imatinib Teva B.V.

Glivec is used to treat adults with MD/ MPD who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor(PDGFR).• Advanced hypereosinophilic syndrome(HES) or chronic eosinophilic leukaemia(CEL), diseases in which eosinophils(another type of white blood cell) start growing out of control.
Glivec anvendes til at behandle voksne, som har MD/ MPD, og hos hvem genet for blodpladeafledt vækstfaktor(PDGFR) har omarrangeret sig.• Fremskredent hypereosinofilt syndrom(HES) og kronisk eosinofil leukæmi(CEL), sygdomme, hvor eosinofile(en anden type hvide blodlegemer) begynder at vokse ukontrolleret.

Blood diseases in which some blood cells(named eosinophils) start growing out of control. Imatinib Teva B.V.
Sygdomme i blodet, i hvilke visse blodlegemer(kaldet eosinofile celler) begynder at vokse ukontrolleret. Imatinib Teva B.V.

Dec 14 in Games, Arcade Games Web read more Attack of the Buggles 1.0 Collect mysterious blue boxes to keep you from growing out of control.
Dec 14 I Spil, Arcade spil Web Læs mere Attack of the Buggles 1.0 Saml mystiske blå bokse til at holde dig i at vokse ud af kontrol.

Children with chronic myeloid leukaemia(CML), a cancer of the white blood cells in which granulocytes(a type of white blood cell) start growing out of control. Imatinib Teva B.V. is used.
BÃ ̧rn med kronisk myeloid leukæmi(CML), der er en kræftform, hvor hvide blodlegemer af en bestemt type(granulocytter) begynder at vokse ukontrolleret. Imatinib Teva B.V. anvendes.

DFSP is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control.
DFSP er en kræftform i vævet under huden, hvor visse celler vokser ukontrolleret.

These are a group of blood diseases in which some blood cells start growing out of control.
Disse er en gruppe af sygdomme i blodet, hvor nogle blodlegemer begynder at vokse ukontrolleret.

These are blood diseases in which some blood cells(named“ eosinophils”) start growing out of control.
Disse er sygdomme i blodet, i hvilke visse blodlegemer(kaldet eosinofile celler) begynder at vokse ukontrolleret.

Cancer develops when the balance is disrupted and cells grow out of control.
Kræft opstår, når denne balance bliver forstyrret, og cellerne vokser ud af kontrol.

It's a disease in humans where the cells grow out of control.
En sygdom, hvor celler vokser ude af kontrol.

Cancer develops when the balance is disrupted and cells grow out of control.
Kræft opstår, når balancen forstyrres, og cellerne vokser ude af kontrol.

Well when this place was overrun, the plants grew out of control.
Da stedet her blev overløbet, voksede planterne ud af kontrol.

I haven't organized my swabs in a week, and I have cultures growing so out of control that my actual control cultures have mutated, and I have a delivery of formaldehyde in… thirty minutes.
Jeg har ikke organiseret mine podninger en uge, og jeg har kulturer, der vokser ude af kontrol, så mine kontrolkulturer er muterede. Og jeg får leveret formaldehyd om en halv time.

The zombie cells grew out of control. Instead of his hand becoming part of my body.
Så voksede zombiecellerne ud af kontrol. I stedet for, at hans hånd blev en del af min krop.

A normally occurring bacterium called candida albicans is the thing that brings about thrush infection when it's able to grow out of control.
Et normalt forekommende bakterie kaldet candida albicans er det, der bringer om drosler infektion, når det er i stand til at vokse ud af kontrol.

Hvordan man bruger "growing out of control" i en Engelsk sætning

Growing out of control in people who have a weakened immune system.

The worlds population is growing out of control in the poorest nations.

We are growing out of control and need blessed vision and leadership.

And the coyote population is growing out of control so it is encouraged.

The most common reason why yeast starts growing out of control is antibiotics.

These cells are cancer cells, growing out of control and forming a tumor.

Vision the fat growing out of control haunts us- and we remain helpless.

The kale is growing out of control and is overdue for a harvesting.

They protect cells from growing out of control and developing into the disease.

Moss that’s growing out of control will eventually cause shingle damage as well.

Hvordan man bruger "vokser ud af kontrol, vokser ukontrolleret" i en Dansk sætning

Men det er også som om selv de traditioner, jeg holder af og selv er medskaber på, vokser ud af kontrol.

Kræft er en tilstand, hvor nogle af kroppens celler er forandret således, at de vokser ukontrolleret og uordnet.

Godartede knuder i brysterne kwaliteit kleding merken Kræftsygdom indebærer, at celler vokser ukontrolleret og hurtigt.

Men i modsætning til mange kræftceller, der vokser ukontrolleret, vokser Caco2-celler og SKPT-celler i ét lag og danner tætte kontakter mellem cellerne.

Det er ofte nemmere at håndtere dårlig omtale i den første tid efter offentliggørelsen, fordi du derfor sikrer, at historien ikke “vokser” ud af kontrol.

Men arbejdsløsheden vokser ukontrolleret og eksploderer i store og voldsommer protester mod EUs nedskæringskurs.

Når planten vokser ud af kontrol, vil den danne et tæt krat, der skygger og udsulter andre planter væk.

Myelomatose er en forstyrrelse i plasmacellerne (en slags blodceller), som vokser ukontrolleret i knoglemarven.

Derfor skal truslerne håndteres nu, inden de vokser ud af kontrol, advarer overlæge Robert Skov, Statens Serum Institut.

Den eneste undtagelse er transportsektoren, hvor CO2-udsendelsen vokser ukontrolleret.