Hvad er oversættelsen af " GUESS WE SHOULD " på dansk?

• vi burde vel
• gætter vi bør
• vi skulle nok
• vi bør vel
• gætter vi burde
• tænker vi skal
• vi må hellere
• du skulle vist

Eksempler på brug af Guess we should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess we should.
Det burde vi vel.

To Elena's fire cleanse. Guess we should donate my shirt.
Vi burde vel donere min bluse til flammerne.

I guess we should drink.
Vi bør vel drikke.

If he really needs a place to stay, I guess we should offer it to him.
Hvis han virkelig har brug for det, bør vi vel tilbyde det.

I guess we should vote.
Så bør vi vel stemme.

How the Tok'ra boned us again. I guess we should just mosey on back to Earth… and tell General Hammond.
Og fortælle general Hammond, hvordan Tok'raerne snød os igen. Vi burde vel vende tilbage til Jorden.

Guess we should go back.
Vi må hellere gå tilbage.

Since we don't have a lot of time… I guess we should start the games. Now, this round will see you separating into two groups.
Da vi ikke har masser at tid… jeg vil gætte vi skal starte spillet i denne runde vil jeg adskille jer i to grupper.

I guess we should talk.
Jeg gætter vi burde tale.

So random. Guess we should get back to the case, right?
Vi må hellere tilbage til sagen, ikke? Så tilfældigt?

I guess we should leave.
Så burde vi vel gå igen.

I guess we should, uh.
Jeg gætter vi burde, uh.

I guess we should just leave.
Jeg tror vi burde smutte.

So I guess we should make a plan.
Vi bør vel lægge en plan.

Guess we should all thank you.
Vi burde nok alle takke dig.

Guess we should open the store.
Så bør vi åbne forretningen.

So… I guess we should, like, go see him.
Så, vi burde vel se ham.

I guess we should have some income.
Ja, vi bør vel have en indkomst.

Guess we should pace ourselves.
Så må vi hellere afmåle os..

Guess we shouldn't keep calling her"she.
Vi skal nok ikke kalde hende"hun".

Guess we shouldn't have loaded it, huh?
Vi skulle nok ikke have ladt den, hvad?

Guess we should have charged you rent after all.
Du burde nok have betalt leje.

Guess we should count ourselves lucky, huh?
Det bør vi vel være glade for, ikke?

Well, I guess we should roll up our sleeves.
Nå, jeg tror vi skal smøge ærmerne op.

I guess we should check the archives again.
Jeg tænker, vi skal tjekke arkiverne igen.

Guess we should have listened to Jay on this one.
Du skulle vist have lyttet til Jay mht.

I guess we should start finishing up, then.
Jeg gætter vi bør starte efterbehandling op, da.

Guess we should have left after a half-an-hour.
Vi skulle vist være kørt efter en halv time.

Uh… I guess we should be thankful it's not red.
Øh… Jeg gætter vi bør være taknemmelige det ikke rød.

Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.
Vi burde vel donere min bluse til flammerne.

Sådan bruges "guess we should" i en sætning

I guess we should explain Ecta’s… texture sometime.

I guess we should talk about that, too.

I guess we should embrace the rug pull.

I guess we should thank Mother Nature actually.

Guess we should file a ticket with Carenado.

I guess we should never say never, though.

I guess we should start with the hair.

Guess we should call this Gen Z Moment!

Guess we should be thankful they were covered!

I guess we should all "try" more often.