Eksempler på brug af Guests are requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guests are requested to pay via bank transfer or Paypal.
Important information Please note that guests are requested to print and show the booking confirmation upon check-in.
Vigtig information Bemærk venligst, at gæsterne bedes udskrive og fremvise reservationsbekræftelsen ved indtjekningen.Guests are requested to indicate their bedding preferences.
Gæster bedes angive deres præferencer med hensyn til sengetyper.Please note that all the guests are requested to confirm house address, email address and valid mobile number.
Bemærk venligst at samtlige gæster bedes bekræfte adresse, e-mail og gyldigt mobilnummer.Guests are requested to state on the booking form if they require a cot.
Gæster bedes angive det ved reservationen, hvis de har brug for en barneseng.InformaÅ£ii importante Guests are requested to contact the hotel prior to arrival to make dining arrangements.
Vigtig information Gæsterne bedes kontakte hotellet før ankomsten for at arrangere deres måltider.Guests are requested to inform the hotel in advance about their bedding preferences.
Man bedes venligst informere hotellet på forhånd om ønsket sengetype.Important information Guests are requested to inform the property of their expected arrival time.
Vigtig information Gæsterne bedes venligst oplyse overnatningsstedet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are requested to inform the property of their expected arrival time.
Gæsterne bedes venligst oplyse ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt.Please note that guests are requested to use the same credit card for payment as for the reservation.
Bemærk venligst, at gæsterne bedes bruge det samme kreditkort til betaling og reservation.Guests are requested to stay at Sivalai Place consecutively to get this special rate.
Gæsterne anmodes om at bo på Sivalai Place hinanden for at få denne særlige sats.Viktig informasjon Guests are requested to contact the hotel prior to arrival to make dining arrangements.
Vigtig information Gæsterne bedes kontakte hotellet før ankomsten for at arrangere deres måltider.Guests are requested to advise the hotel if they would prefer them to debit payment in AUD.
Gæsterne bedes informere hotellet, hvis de foretrækker, at betalingen debiteres i AUD.Important information Guests are requested to indicate their estimated time of arrival during booking in the Special Request box.
Vigtig information Gæsterne bedes angive deres forventede ankomsttidspunkt ved reservationen i kommentarfeltet.Guests are requested to provide hotel with flight details at least one day prior to arrival.
Gæsterne bedes oplyse hotellet om tidspunktet for flyrejsen minimum 1 dag før ankomsten.Guests are requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are requested to contact the hotel 24 hours prior to arrival to confirm transportation.
Man bedes kontakte hotellet 24 timer før ankomsten for at bekræfte lufthavnstransporten.Guests are requested to email a copy of a photographic ID and the credit card used for the booking.
Gæsterne bedes fremsende en kopi af deres gyldige billedlegitimation samt det kreditkort der blev anvendt i forbindelse med reservationen.Guests are requested to contact the property for more information using the contact details found on the booking confirmation.
Gæsterne bedes kontakte ejendommen for yderligere oplysninger ved hjælp af kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.Guests are requested to leave their car keys on the table near the front door in case their car needs to be moved.
Gæsterne bedes aflevere deres bilnøgler på bordet i nærheden af hoveddøren i tilfælde af, at det skulle blive nødvendigt at flytte bilen.Guests are requested to provide a contact mobile number when booking, as the property will need to advise of door access codes and room numbers before arrival.
Gæsterne bedes ved reservationen opgive et mobilnummer for kontakt, da hotellet har brug for at oplyse adgangskode og værelsesnummer inden ankomst.Guest are requested to contact the accommodation directly, prior to arrival.
Gæsterne bedes kontakte hotellet direkte inden ankomst.Guests are kindly requested to contact the hotel directly for any special requests.
Guests are kindly requested to make reservation in advance.
Gæsterne bedes venligst reservere transporten på forhånd.Guests are kindly requested to inform the hotel prior arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om dette inden ankomst.Guests are kindly requested to collect keys from Eegene 38.
Gæsterne bedes hente nøgler fra Eegene 38.Guests are kindly requested to contact the hotel for details.
Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet for yderligere information.Guests are kindly requested to contact the hotel to confirm their preference.
Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet for at bekræfte præferencer.Important information Guests are kindly requested to check their emails after booking.
Vigtig information Gæsterne bedes venligst tjekke deres e-mail efter reservationen er gennemført.
