Hvad er oversættelsen af " GUESTS ARE REQUIRED " på dansk?

• gæsterne skal
• gæster er forpligtet
• gæster skal

Eksempler på brug af Guests are required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guests are required to show a photo identification check-in.
Gæsterne skal vise et billedlegitimation indtjekning.

Late arrivals and no-shows: guests are required to check-in before 23:00.
Sene ankomster og udeblivelser: Gæsterne skal tjekke ind inden kl. 23:00.

Guests are required to bring their own coffee, water, and other groceries.
Man bedes selv medbring kaffe, vand og andre dagligvarer.

Please note that in case of prepayment, guests are required to show a credit card and a valid ID on their arrival.
Bemærk venligst, at ved forudbetaling skal gæsterne vise kreditkort og gyldig ID ved ankomst.

Guests are required to fill in and sign a credit card authorization form.
Gæsterne skal udfylde og underskrive en autorisationsformular til kreditkort.

For bookings made on the same day of check-in, guests are required to email the property a copy of the photo identification.
Ved reservationer foretaget samme dag som indtjekning skal gæsterne via e-mail sende ejendommen en kopi af billedlegitimation.

Guests are required to send a photo ID and copy of the payment card before arrival.
Man skal fremsende kopi af billed-id samt kreditkort før ankomsten.

Please note that in the interests of security, all guests are required to produce government photo ID on check-in.
Vær opmærksom på, at alle gæster er forpligtet til at fremstille regeringsfoto ID ved indcheckningen af hensyn til sikkerheden.

Russian guests are required to show their passports upon check-in.
Russiske gæster skal vise deres pas ved indtjekning.

Please note that for non-refundable and prepaid rates, guests are required to show the credit card used for the payment upon check-in.
Bemærk venligst, at ved ikke-refundérbare og forudbetalte priser skal gæsterne ved indtjekning fremvise det kreditkort, som anvendes til betaling.

All guests are required to provide a government-issued photo ID at check-in.
All gæster er forpligtet til at give en regering udstedt billed-ID ved check-in.

Important information Please note that, for security reason, guests are required to provide at check-in the credit card used at the time of booking.
Vigtig information Ved indtjekning skal gæsterne af sikkerhedsmæssige årsager fremvise det kreditkort der blev anvendt ved bookingen.

Guests are required to show valid photo ID(passport or driver's license) upon check-in.
Gæsterne skal vise gyldigt billed-id(pas eller kørekort) ved indtjekning.

Please note that all guests are required to present an original valid ID or Passport upon check-in.
Bemærk venligst at alle gæster skal fremvise gyldigt billed-id eller pas ved indtjekningen.

Guests are required to send a photo ID and copy of the payment card before arrival.
Gæster skal fremsende kopi af billedlegitimation og betalingskort før ankomsten.

Important information Guests are required to show valid photo ID(passport or driver's license) upon check-in.
Vigtig information Gæsterne skal vise gyldigt billed-id(pas eller kørekort) ved indtjekning.

Guests are required to show the same debit/credit card used for booking upon check-in.
Ved indtjekning skal man fremvise debet-/kreditkortet der blev brugt ved reservationen.

Important information Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
Vigtig information Gæsterne skal fremvise gyldigt billed-id udstedt af myndighederne eller pas ved indtjekning.

Guests are required to show a photo identification in the form of passport or European identity card.
Gæsterne skal fremvise billedlegitimation i form af pas eller europæisk identitetskort.

For non-refundable rates, guests are required to show the credit card used to make the reservation upon arrival.
Ved ikke-refunderbare priser, skal gæsterne vise det kreditkort, der blev brugt til at foretage reservationen ved ankomsten.

Guests are required to show an original and valid passport or photo ID and credit card upon check-in.
Gæsterne skal vise originalt og gyldigt pas eller anden billedlegitimation samt kreditkort ved indtjekningen.

Outside of the check-in times guests are required to check-in at The Black Lion pub which is located in the same building.
Uden for indtjekningstiderne skal gæsterne tjekke ind på The Black Lion pub, som ligger i samme bygning.

Guests are required to inform the hotel at least 1 day before the arrival time for airport shuttle arrangements.
Gæsterne skal oplyse hotellet senest 1 dag før ankomsttidspunktet hvis de ønsker lufthavnstransport.

Important information All guests are required to call the property 30 minutes before arrival to confirm their reservations.
Vigtig information Samtlige gæster skal ringe til ejendommen 30 minutter før ankomst for at bekræfte deres reservation.

Guests are required to show a credit card and a photo identification(the latter, per guest) upon check-in.
Gæster skal vise et kreditkort og billedlegitiamtion(sidstnævnte per gæst) ved indtjekning.

Important information Please note that guests are required to provide flight details in advance for the free shuttle service from Pudong International Airport.
Vigtig information Bemærk venligst at gæsterne skal give oplysninger om flyrejsen på forhånd for at kunne benytte den gratis transport fra Pudong Internationale Lufthavn.

All guests are required to present a valid ID(original passport or Emirates ID) upon check-in.
Samtlige gæster skal fremvise gyldig billed-id(originalt pas eller id-kort udstedt i De Forenede Arabiske Emirater) ved indtjekning.

Please note that guests are required to pay the full amount of their reservation upon arrival.
Bemærk venligst, at gæsterne skal betale hele beløbet for reservationen ved indtjekning.

Guests are required to communicate to the Management, in real time, any kind of change in arrival and departure concerning their crew.
Gæsterne er forpligtet til straks at meddele direktionen eventuelle ændringer vedrørende ankomst, afrejse og deltagere.

Please note that guests are required to send a copy of their ID with photo to the property.
Bemærk venligst at gæster skal sende en kopi af deres billedlegitimation til overnatningsstedet.

Hvordan man bruger "guests are required" i en Engelsk sætning

All guests are required to bring proper swim attire.

Our guests are required to be fluent English speakers.

Dress code: Male guests are required to wear jackets.

Dress Code Male guests are required to wear jackets.

All guests are required to sign in upon arrival.

All guests are required to sign a liability release.

Note that guests are required to wear a wristband.

Guests are required to carry a valid photo ID.

How many guests are required to book an event?

All Dog guests are required to have current vaccinations.

Hvordan man bruger "gæster skal, gæsterne skal, gæster er forpligtet" i en Dansk sætning

Det med småt for Combro Suites by Homing Gæster skal kontakte overnatningsstedet på forhånd for at reservere baby-/barnesenge.

Alle gæster skal kunne læne sig tilbage og nyde oplevelsen uden at skulle tænke over noget.

Gæsterne skal altid føle sig trygge, for at festen bliver en succes.

Indtjekningen er hurtig overstået, gæsterne skal jo ikke forsinkes yderligere i at indtage hotellets luksus.

Ved ankomsten gæster er forpligtet til at betale 5% turistskat over samlede beløb.

Derfor er den også fra gammel tid en rigtig badeby, som gør meget for at gæster skal føle sig velkomne.

Det med småt for Chambre d'hote Villa Tigre Gæster skal kontakte overnatningsstedet på forhånd for at reservere ekstrasenge.

Du og dine gæster skal selv sørge for opvasken heraf.

Udenlandske gæster skal vise et udenlandsk officielt udstedt ledsagerkort til handicappede ved billetkøb.

Gæster skal indskrives i en reception med en tyk rude imellem gæst og receptionist, og man skal opgive sit navn og får taget et foto.