Hvad er oversættelsen af " MAN SKAL " på engelsk?

• you gotta
• you have to
• you should
• you need
• you must
• it's
• you're supposed
• you got
• you want
• you're going
• they shall
• you will
• you would
• you wanna

Eksempler på brug af Man skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal vide.
You need to know it.

Det er det man skal kigge efter.
That's what you wanna look for.

Man skal dræbe dem.
You gotta kill them.

Man ved, når man skal dø.
You know when you're going to die.

Man skal elske den.
You want to love it.

Det er sært at vide, man skal dø.
It's weird knowing you're going to die.

Man skal være kongen.
You must be the king.

Jeg ved ikke, hvad man skal kalde det.
I don't know what you would call it.

Man skal være forsigtig.
It's to be careful.

Føde en Søn, og man skal kalde hans navn"" Emmanuel"" l.
Forth a son, and they shall call his name""Emmanuel"".l.

Man skal beskytte dem.
It's to protect them.

Det er ikke let at acceptere, at man skal dø… helt alene.
It's not easy to accept that you will die… completely alone.

Man skal have gejst.
You need to have spirit.

Når man skal tabe sig….
When you want to lose weight….

Man skal være fantastisk.
You wanna be great.

Det sidste man skal gøre er at virke desperat.
The last thing you want to do is seem desperate.

Man skal være fleksibel.
You gotta be flexible.

Netop når man skal dø, kommer de svære følelser.
Difficult emotions arrive just when you should die.

Man skal være metodisk.
You must be methodical.

Men man skal respektere dem.
You must respect them.

Man skal være forberedt.
You gotta be prepared.

Men man skal destillere det to gange.
But you got to distill it twice.

Man skal date først.
You're supposed to date first.

Men man skal være klar på, ikke det.
But you gotta be ready for not that.

Man skal fortynde det.
You're supposed to dilute it.

Men man skal skyde dem i hovedet.
But you need to shoot them in the head.

Man skal gøre det manuelt.
You have to do it manually.

Den, man skal bruge, og en reserve.
The one you're going to use and a backup.

Man skal forskrække dem.
You're supposed to scare them.

Man skal være realistisk.
But you need to be realistic.

Hvordan man bruger "man skal" i en Dansk sætning

Du kan her også tjekke Sikkerhedsstyrelsens 12 gode råd til forældre, når man skal købe en barnevogn.

Så er meningen, at man skal arbejde mindre og have mere tid til at male på jeans for eksempel.

men er også bange for at man skal have den store pengepung frem!

Når man skal investere sine egne penge i nye produktioner og musikvideoer begynder det at blive knap så sjovt, konstaterer Sanni Carlson.

Og en af de vigtigste spørgsmål er, hvilken barnevogn man skal købe.

Man skal være troværdig, også hvis det indebærer, at man giver en krammer eller et klap på skulderen.

Når man venter sit første barn, så melder der sig en hel masse spørgsmål om, hvad man skal købe.

Man skal være autoriseret kloakmester for at etablere et omfangsdræn.

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Hvordan man bruger "you gotta" i en Engelsk sætning

You gotta start, you gotta chance, you gotta start, you gotta shake.

So what you gotta what you gotta disdain.

When you gotta go, you gotta go!

You gotta go where you gotta go!!

If you gotta cry, you gotta cry.

sometimes you gotta do what you gotta do.

You gotta do what you gotta do.

You gotta start, you gotta take.

If You Gotta Go, You Gotta Go!!

When you gotta splurge, you gotta splurge.