Eksempler på brug af Had designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She had designed her own tomb.
By concealing them in the very weapons I had designed.
Ved at skjule dem i de selvsamme våben, jeg havde konstrueret.Father Solomon had designed the mask for public disgrace.
By concealing them in the very weapons but I was discovered. I had designed.
Ved at skjule dem i de selvsamme våben, jeg havde konstrueret.By 1948 Vickers had designed and built the turbo-prop Viscount.
Af 1948 vickers havde udformet og konstrueret Det Turbopropfly etienne.
Folk også translate
Jehs+Laub about design:“We want our products to look as if they had designed themselves.
It turns out Richter had designed a map to lead your mother back to the book's location.
I tried to smuggling them to safety by concealing them in the very weapons I had designed.
Jeg forsøgte at smugle dem i sikkerhed. Ved at skjule dem i netop våben jeg havde designet.Brooks had designed and built a pedal-powered water craft that skimmed the water surface.
In 1988, Erik Jørgensen was contacted by Hans J. Wegner, who had designed the Oxchair in 1960.
I 1988 blev Erik Jørgensen kontaktet af Hans J. Wegner, der havde tegnet Oxchair allerede i 1960.He had designed the opening titles for He had designed the opening titles Agent 007….
He had designed te opening titles for Han havde designet åbningstitlerne Agent 007….The only missing part was the huge lantern that he had designed to hang from the centre of the dome.
Det eneste der mangler en del var den store lygte, at han havde til formål at hænge fra midten af kuplen.We had designed the ground plan. We needed the visitors to build the house so we could throw a house-warming party!
Vi havde tegnet grundplanen, og de besøgende kunne være med til at bygge huset, så vi kunne holde housewarming!He was a unique young man as you can see by the urn he had designed by the love of his life his wife, Holly.
Han var en unik ung mand og som man kan se på hans urne han fik designet af hans livs kærlighed hans kone, Holly.The interest in Nuuk was especially great when Nikolaj Kristensen told about the clothes he had designed.
Interessen i Nuuk var især stor da Nikolaj Kristensen fortalte om beklædningsgenstandene han selv havde designet og syet.Wright had designed the house on the magazine's behalf in 1938 for its feature on"Eight Houses for Modern Living.
Frank Lloyd Wright tegnede huset i 1938 på anmodning fra tidsskriftet til dens artikel"Eight Houses for Modern Living.Next thing you know,all the guys are in the studio amazed at the new limiter Roger had designed specially for the 20 Series.
Næste ting du ved,alle fyrene er i studiet forbavse henne ved den nye limiter Roger havde designet specielt til 20 serien.MacCready had designed and built the human-powered flying machine that won the long-standing prize money for such a machine.
MacCready havde udviklet og bygget den menneskelige-styret flyvende maskiner, som vandt den mangeårige præmiepenge for sådan en maskine.Wednesday Architecture(Lise Bjerre Schmidt andSofie Trier Mørch) had designed a small series of library furniture for the booklets.
Wednesday Architecture(Lise Bjerre Schmidt ogSofie Trier Mørch) har designet en lille serie biblioteksmøbler til hæfterne.JAW FENG had designed a vacuum packaging machine for an egg processing company that requested to pack their eggs with egg yolk centered in the middle.
JAW FENG havde designet en vakuumemballage til et ægforarbejdningsfirma, der ønskede at pakke deres æg med æggeblomme centreret i midten.The developer created the game over several days,using a bird protagonist which he had designed for a cancelled game in 2012.
Bygherren oprettet spillet over flere dage,ved hjælp af en fugl hovedperson, som han havde designet for en annulleret spil i 2012.These machines[Archimedes] had designed and contrived, not as matters of any importance, but as mere amusements in geometry;
Disse maskiner[Arkimedes] havde designet og konstrueret, ikke som et spørgsmål af nogen betydning, men som ren underholdning i geometri;Creator Carlo Crocco acquired strong notions of beauty growing up in a family of watchmakers, and by 1977 had designed his first watch.
Skaberen Carlo Crocco erhvervet stærke forestillinger om skønhed vokser op i en familie af urmagere og ved 1977 havde designet sit første ur.When the model was released,I was criticized as I had designed the chair with sharp edges, which compromised the drape hanging.
Da modellen blev frigivet,blev den kritiseret, fordi jeg havde designet en stol med skarpe kanter, der ødelagde brugernes gardiner.Battista had designed the fortifications of Urbino while his father, Frederico's grandfather, had been the secretary to the Duke of Urbino.
Battista havde udviklet fortifications af Urbino mens hans far, Frederico's bedstefar, And because I threw the rock… for the only time in my life, she hit me. She had designed it, you see, and she was getting ready to show it to a client.
Og fordi jeg smed stenen… slog hun mig den ene gang. Hun havde tegnet det, og det skulle vises til en kunde.Daysh, a young man from New Zealand,traveled to the United States in 1913 to find a company interested in the milking machine he had designed.
En ung mand fra New Zealand, Norman John Daysh,rejste i 1913 til USA for at finde et firma, der ville være intersseret i den malkemaskine, han havde udviklet.One day, going to study yet again the Park Guell which Gaudi had designed and which figured prominently in her thesis Vicky had a chance encounter.
En dag, hvor Vicky igen studerede Park Güell,- som Gaudi havde designet, If Douce's only witness, Nieuhoff, had in fact seen the alleged painting,this would just be further proof that Holbein had designed the woodcuts.
Hvis Douce's eneste vidne, Nieuhoff, vitterligt The second of the two works deals with sluices Stevin had designed to put into fortifications to keep a moat at the correct depth.
Den anden af de to værker beskæftiger sig med sluser STEVIN havde til formål at sætte i fortifications at holde en voldgrav på den korrekte dybde.
