Hvad er oversættelsen af " HAVDE TEGNET " på engelsk?

• had drawn
• had designed
• were drawing

Eksempler på brug af Havde tegnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gamle Zib havde tegnet.
And old Zeeb had been signing.

Og Gudfader viste et Billede deraf, han selv havde tegnet.
And Godfather showed a picture of it, which he himself had drawn.

Gid jeg aldrig havde tegnet det.
I wish I never drew that picture.

Hvis de havde tegnet en stiplet linje, var linjen ikke inkluderet.
If they had drawn a dotted line here that means we're not including the line.

Det var et kort, Tom havde tegnet.
It was a map Tom had drawn.

Fyren havde tegnet sit eget hus.
A guy designed his own house and built it.

Da jeg var barn og havde tegnet noget-.
It's like when I was a kid and had drawn something-.

Når han havde tegnet noget, satte han det op på væggen der.
Whenever he would draw something, he would stick it on the wall over here.

Du sagde noget om, at han havde tegnet et billede?
You said something about, that he drew a picture?

Jeg havde tegnet hver en linie, forfalsket enhver underskrift på disse obligationer.
I had drawn every line, faked every signature on those bonds.

Og i morges vågnede jeg og havde tegnet alt det.
And this morning, I woke up, and I had drawn the things.

Richter havde tegnet et kort, der skulle føre din mor til bogen.
It turns out Richter had designed a map to lead your mother back to the book's location.

Det underlige, som børnene havde tegnet… det bølgede kors?
That weird picture you told me the kids were drawing? The wiggly cross?

Vi blev oppe hele natten og byggede Byers-slottet… præcis som du havde tegnet det.
We stayed up all night building Castle Byers… just the way you drew it.

Han havde tegnet et spindelvæv på pikhovedet, og han skrev: Se denne sjove, lille pik.
He drew a spider web on the head of his cock, and he's like,"Look at this funny little dick.

Min lrwin havde et dødningehoved, jeg havde tegnet på hans mave.
My Irwin had a skull and crossbones that I drew on his stomach.

Han havde tegnet et spindelvæv på pikhovedet, og han skrev: Se denne sjove, lille pik.
And he's like,"Look at this funny little dick. He drew a spider web on the head of his cock.

I 1988 blev Erik Jørgensen kontaktet af Hans J. Wegner, der havde tegnet Oxchair allerede i 1960.
In 1988, Erik Jørgensen was contacted by Hans J. Wegner, who had designed the Oxchair in 1960.

Jeg havde tegnet nogle biler, og så blev skoen på denne måde som en bil med et skinnende ydre.
I had drawn some cars, and so this shoe was like a car in that it had a shiny body.

De var fx overraskede over, at de libanesiske børn havde tegnet bjerge i granskoven!
They were, among other things, surprised that the Lebanese children had drawn mountains in the spruce forest!

Da jeg så du havde tegnet det, tja… når universet giver en spor som det, så ignorere man det ikke bare.
Well, the universe gives you clues like that, you don't ignore it. When I saw that you were drawing it.

Jeg var her dog for at afdække et andet mysterium: De store vogne, som egypterne havde tegnet.
But I was here to unveil another mystery: the story behind those large carts that the Egyptians had drawn.

Da jeg spurgte drengen, hvorfor han havde tegnet Darwin som firben, kom han med en rigtig fin forklaring.
When I asked the boy why he had drawn Darwin as a lizard, he gave me a very nice explanation.

Da du vidste mig det relief, da kom jeg i tanke om, at det lignede noget, Nazım havde tegnet.
When you showed me that embossment, that is when I remembered that it looked like something Nazım had drawn.

Vi havde tegnet grundplanen, og de besøgende kunne være med til at bygge huset, så vi kunne holde housewarming!
We had designed the ground plan. We needed the visitors to build the house so we could throw a house-warming party!

Først da lod hun sin mor gå ind i al hast Gregor havde tegnet arket ned endnu videre og rynket det mere.
Only then did she let his mother walk in. In great haste Gregor had drawn the sheet down even further and wrinkled it more.

Lund, der i 1867 havde tegnet HCA til fru Melchior, dekorerer i 1874-1875 loftet i Viborg domkirke og bruger her modeller til fremstillingen af profeterne.
Lund, who had drawn HCA in 1867 for Mrs Melchior, decorates the ceiling of Viborg Cathedral during 1874-1875 and uses models for the portrayal of the prophets.

Jeg var bekymret for, jeg ikke ville kunne bygge det, jeg havde tegnet da jeg besluttede mig for, ikke at støbe flere kanoner.
I was worried that I wouldn't be able to build what I designed when I decided not to cast cannons any more.

Jeg kan huske, jeg stod ved skabet, halvnøgen, ledte efter mine sko, da jeg så, at du havde tegnet et lille hjerte.
I remember standing in the closet, half-dressed, reaching for my shoes when I saw that you had drawn this little heart.

Og fordi jeg smed stenen… slog hun mig den ene gang. Hun havde tegnet det, og det skulle vises til en kunde.
And because I threw the rock… for the only time in my life, she hit me. She had designed it, you see, and she was getting ready to show it to a client.

Hvordan man bruger "havde tegnet" i en Dansk sætning

Bo, Alex og Kaj kørte sammen med en spejder ud til Piktagaly, hvor det gods havde været, som Iver havde tegnet.

Jeg havde tegnet fem forskellige personer der kunne deltage i tegneserien og bad derefter Jasper om at vælge.

På trods af at han havde tegnet, siden han var barn, faldt det ham ikke let at blive kunstner.

Plakaten med motivet af en moder og hendes barn blev tegnet af Sikker Hansen, som også havde tegnet et finlands-frimærke med en flygtende kvinde og hendes to børn.

Jeg tror også hun hyggede sig, for hun havde tegnet denne søde sten, som lå og smilede til os dernede.

Nogle havde tegnet striber, nogle havde tegnet figurer der kunne bruges til tegneserier.

Bent havde tegnet springbaner, der var rimelig svære, men mega sjove at løbe.

Kaja havde tegnet 2 tegninger til mig..

De resterende 13 havde tegnet sig for 3 eller flere aktier, i alt 57.

Af de 87 nye aktionærer havde 47 tegnet sig for en enkelt aktie, og 27 havde tegnet sig for 2.

Hvordan man bruger "had drawn, had designed, were drawing" i en Engelsk sætning

He had drawn Teddy from the photo.

An situation had designed while dominating this world.

Previously, Art & Colour had designed Pontiac models.

Our government, Mike were drawing for college.

But she had drawn the first blood.

The first one I had designed myself.

That's how we had designed the film.

Orchestrated blackouts had drawn out the count.

Guys, Rajiv Anand had designed this banner.

had drawn the heart upside down.