Hvad er oversættelsen af " HAD DRAWN " på dansk?

• havde tegnet
• havde trukket
• havde udarbejdet
• havde optrukket

Eksempler på brug af Had drawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a map Tom had drawn.
Det var et kort, Tom havde tegnet.

It had drawn a lot of reporters.
Den tiltrak mange journalister.

It's like when I was a kid and had drawn something-.
Da jeg var barn og havde tegnet noget-.

Our empire had drawn its dying breath.
Vores rige havde draget sit sidste suk.

And Godfather showed a picture of it, which he himself had drawn.
Og Gudfader viste et Billede deraf, han selv havde tegnet.

And when he had drawn near, he questioned him.
Og da han havde trukket nær, Han spurgte ham.

She told me it was a princess who had stabbed herself and died. When I asked Olivia what she had drawn.
Da jeg spurgte Olivia, hvad hun have tegnet, fortalte hun mig.

What if my guy had drawn the long straw?
Hvad nu, hvis min mand havde trukket det længste strå?

I had drawn every line, faked every signature on those bonds.
Jeg havde tegnet hver en linie, forfalsket enhver underskrift på disse obligationer.

The conclusions the bureaucracy had drawn from all these events were made clear in 1992.
Konklusionen, som bureaukratiet drog fra disse begivenheder, blev klar i 1992.

I had drawn some cars, and so this shoe was like a car in that it had a shiny body.
Jeg havde tegnet nogle biler, og så blev skoen på denne måde som en bil med et skinnende ydre.

They were, among other things, surprised that the Lebanese children had drawn mountains in the spruce forest!
De var fx overraskede over, at de libanesiske børn havde tegnet bjerge i granskoven!

If they had drawn a dotted line here that means we're not including the line.
Hvis de havde tegnet en stiplet linje, var linjen ikke inkluderet.

But I was here to unveil another mystery: the story behind those large carts that the Egyptians had drawn.
Jeg var her dog for at afdække et andet mysterium: De store vogne, som egypterne havde tegnet.

Would that I had drawn this stone, and had fallen in Sabinus' place.
Hvis blot jeg havde trukket denne sten og var faldet i Sabinus' sted.

When you showed me that embossment, that is when I remembered that it looked like something Nazım had drawn.
Da du vidste mig det relief, da kom jeg i tanke om, at det lignede noget, Nazım havde tegnet.

While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.
Grafen, vi tegnede før, gik fra nederst til venstre til øverst til højre.

I remember standing in the closet, half-dressed, reaching for my shoes when I saw that you had drawn this little heart.
Jeg kan huske, jeg stod ved skabet, halvnøgen, ledte efter mine sko, da jeg så, at du havde tegnet et lille hjerte.

Simon Wiesenthal had drawn attention to the issue in the February 1985 hearing.
Simon Wiesenthal henledte opmærksomheden på dette problem under høringen i februar 1985.

Only then did she let his mother walk in. In great haste Gregor had drawn the sheet down even further and wrinkled it more.
Først da lod hun sin mor gå ind i al hast Gregor havde tegnet arket ned endnu videre og rynket det mere.

After I had drawn the above analogy with the Kornilov insurrection, I said to myself.
Efter at jeg havde optrukket ovenstående analogi med Kornilov-opstanden, sagde jeg til mig selv.

Surrounded by hilly fields, the Kunsthal itself is embedded within nature that had drawn many artists to live and work here.
Omgivet af kuperede marker på øen Møn, er kunsthallen i sig selv indlejret i en natur, som har tiltrukket mange kunstnere, der har slået sig ned og arbejder der.

When I asked the boy why he had drawn Darwin as a lizard, he gave me a very nice explanation.
Da jeg spurgte drengen, hvorfor han havde tegnet Darwin som firben, kom han med en rigtig fin forklaring.

I indicated to them my willingness to intervene at the highest level with the other institutions to express the concerns that they had drawn to my attention.
Jeg sagde til dem, at jeg var villig til at tage affære på højeste niveau i de andre institutioner for at give udtryk for de problemer, som de havde gjort mig opmærksom på.

When I asked Olivia what she had drawn she told me it was a princess who had stabbed herself and died.
Da jeg spurgte Olivia hvad hun havde trukket hun fortalte mig det var en prinsesse, der havde stukket selv og døde.

I have a more detailed Chicagoland street atlas and so I got that to look at the streets at Glenview NAS to see if one of them was"Vinson Avenue" or something like that. And then I saw the layout of the airfield which was the exact sketch of the object I had drawn some months before which I had seen under regression.
Jeg har en mere detaljeret Chicagoland street atlas og så jeg fik at se på gaderne på Glenview NAS at se, hvis en af dem var"Vinson Avenue" eller noget som der. Og derefter så jeg layoutet af flyvepladsen, blev den nøjagtige skitse af objektet jeg havde udarbejdet nogle måneder før, jeg havde set under regression.

By now the Koraysh army had drawn nearer and Allah in His Mercy made their numbers appear to the believers to be considerably smaller than they;
Ved nu Koraysh hær havde trukket nærmere og Allah i Sin Barmhjertighed gjorde deres numre synes at de troende til at være betydeligt mindre end de;

And then I saw the layout of the airfield which was the exact sketch of the object I had drawn some months before which I had seen under regression.
Og derefter så jeg layoutet af flyvepladsen, blev den nøjagtige skitse af objektet jeg havde udarbejdet nogle måneder før, jeg havde set under regression.

Lund, who had drawn HCA in 1867 for Mrs Melchior, decorates the ceiling of Viborg Cathedral during 1874-1875 and uses models for the portrayal of the prophets.
Lund, der i 1867 havde tegnet HCA til fru Melchior, dekorerer i 1874-1875 loftet i Viborg domkirke og bruger her modeller til fremstillingen af profeterne.

His younger brother Conrad(1618-1689) explains in the preface of the 1650-edition, how Rudolf had drawn about half the scenes and had paid Conrad to engrave them.
Hans yngre bror Conrad(1618-1689) forklarer i forordet til 1650-udgaven, hvorledes Rudolf havde tegnet ca. halvdelen af scenerne og betalt Conrad for at gravere dem.

Hvordan man bruger "had drawn" i en Engelsk sætning

He had drawn strength from his peers.

One in particular had drawn his attention.

So, what had drawn him to California?

Both had drawn their weapons and fired.

Kirrili had drawn one illustration for me.

He had drawn Teddy from the photo.

After this, she had drawn a smile.

They had drawn Hajduk Split of Croatia.

Or she had drawn the wrong inferences.

Snyder’s attorney had drawn up the document.

Hvordan man bruger "havde udarbejdet, havde trukket, havde tegnet" i en Dansk sætning

Afgangseleverne havde lavet en lille planlægningsgruppe der i god tid havde udarbejdet en plan for dagen.

Mette-mor havde trukket bundproppen ud af badekarret, og der sad vi tilbage; nøgne, forfrosne og uden noget tøj at tage på.

En af lægerne havde udarbejdet en lægeerklæring om, at den nu domfældte læge på grund af sygdom ikke kunne møde til prøvetagning i en nærmere afgrænset periode.

Ellen gennemgik det budget, bestyrelsen havde udarbejdet, og foreslog kontingentet uændret.

Efter Søren Enemark havde trukket sig, havde han forestillet sig, at det var slut med politik.

Se mere på Glostrup.dk, Borger, Miljø, energi og affald, Grøn Guide og Grønt Råd Formanden havde udarbejdet et forslag til Politik for persondataloven for Glostrup Grundejerforening.

Panthaverdeklaration Sparbank A/S havde tegnet f-deklaration, hvor det af punkt 1.

Og et barnebarn havde tegnet en flyvemaskine eller en fugl til dig.

Jeg valgte at tro på, at manden havde trukket sig tilbage, men hvor var jeg glad for, at jeg fik købt billedet dengang.

Peder Tomasen havde trukket sig tilbage på skibet men mødte på vejen Joxer, Rolf og Lawrence der havde hørt om dette tempels store skatte.