Hvad er oversættelsen af " HAD PLACED " på dansk?

• havde sat
• havde placeret
• havde lagt
• havde anbragt
• havde stillet
• var lagt

Eksempler på brug af Had placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dexter had placed it everywhere. The walls.
Dexter havde placeret det overalt.

Under his armpit. He admitted that he had placed the SS tattoo.
Han indrømmede, han havde placeret SS-tatoveringen under armhulen.

She had placed the coffee pad slightly wrong….
Hun havde sat kaffen pad lidt forkert….

On each wing, he had placed 4,000 archers.
På hver fløj placerede han 4.000 bueskytter.

I had placed them outside the head tags, but they seemed to be detected.
Jeg havde lagt dem udenfor hovedet tags, men de syntes at blive opdaget.

Was it your impression that Emily had placed her care entirely…?
Var det Deres indtryk, at Emily helt havde lagt sit liv…- Protest?

Who had placed a baby boy from phoenix.
An2}som havde anbragt en lille dreng fra Phoenix hos en familie ved Boston.

It is not on our conscience who had placed it in our bags.”.
Det er ikke på vores samvittighed, der havde placeret det i vores poser.”.

Who had placed those rocks and stones like cromlechs of prehistoric times?
Hvem havde anbragt disse klipper og sten ligesom de forhistoriske tiders dyssser?

I grimaced at the questionable meal Lois had placed in front of me.
Jeg vrængede ansigt af det tvivlsomme måltid, Lois havde sat foran mig.

Not long ago financial shortages had placed Noble Square Elementary on a list of imminent school closings.
For nylig satte økonomiske problemer Noble Squares skole på lukningsliste.

I would forgotten just how much of myself I had placed in the jewel.
Jeg havde glemt, hvor meget af mig selv jeg havde lagt i den.

He had placed the archangel Lucifer on earth's throne to administer the government of God.
Han havde sat ærkeenglen Lucifer på jordens trone, for at han skulle administrere Guds regering.

A blind beggar strayed into the shed, in which a peasant had placed Olav's corpse.
En blind tigger forvildede sig ind i det skur, hvor en bonde havde anbragt Olavs lig.

Kenyon is his name… they had placed a pillow under his head… and then shot him point-blank in the face.
Kenyon hedder han… De havde lagt en pude under hans hoved og skudt ham i ansigtet på klos hold.

However I realized that my first goal should be to study this place where what seemed blind circumstance had placed me.
Men min sunde fornuft fortalte mig, at jeg burde observere dette sted, hvor tilfældet havde anbragt mig.

Then I found the personal ad my sister Carol had placed for me, taped into the center of a page.
Derefter fandt jeg den personlige annonce min søster Carol havde placeret for mig, tapede i midten af en side.

So I had placed those on his table where he was going to be sitting, and I said,"Good morning, Mr. President.
Så jeg havde lagt dem på hans bord, hvor han skulle sidde, og jeg sagde,"Godmorgen, Mr. President.

The next morning at four o'clock I was awakened by the steward, whom Captain Nemo had placed at my service.
Den næste dag blev jeg vækket klokken fire om morgenen af den steward, som kaptajn Nemo specielt havde stillet til rådighed for mig.

Would speak for the head. Rooster had placed the head on a wall, put a lit cigarette in its mouth.
Og talte for hovedet. Rooster havde sat hovedet på en væg og sat en tændt cigaret i munden på det.

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
De havde placeret deres håb og deres tro på Folkeforbundet og aftalerne af Versaillestraktaten.

Our intelligence determined… that Pakistani government operatives had placed those devices in the hands of terrorists.
Vores efterforskning har fastslået at agenter for den pakistanske regering havde anbragt de enheder i hænderne på terrorister.

Who had placed a baby boy from Phoenix with a family nearby in Boston. This morning I spoke with an agency.
An2}I morges talte jeg med et bureau,{\an2}som havde anbragt en lille dreng fra Phoenix hos en familie ved Boston.

But Joseph, seeing that his father had placed his right hand over the head of Ephraim, took it gravely.
Jorden.” 48:17 men Joseph, se, at hans far havde lagt sin højre hånd over hovedet på Efraim, tog det alvorligt.

She had placed the coffee pad slightly wrong… and whoosh, it forces the scalding water on the filter or. Pad and saut over everything with water.
Hun havde sat kaffen pad lidt forkert… og whoosh, det tvinger skoldevand på filteret eller. Pad og saut over alt med vand.

Click‘OK' if you want to exit this software or click‘Open Folder' to view your applications in the folder where you had placed them.
Klik på'OK' hvis du ønsker at forlade denne software eller klik på'Åbn mappe' at se dine programmer i den mappe, hvor du havde placeret dem.

On the throne of God's government God had placed the supreme masterpiece of His creation- the super archangel Lucifer.
Gud havde placeret sit skaberværks mesterstykke- super ærkeenglen Lucifer- ved sin regerings trone.

The year-old from Elgin, Moray, Scotland, said he believes the blaze was caused by one of three paperweights he had placed on his bedroom windowsill.
Det årige fra Elgin, Moray, Skotland, sagde han mener branden var forårsaget af en af tre brevpressere, han havde placeret på hans soveværelse vindueskarmen.

Frölich had placed Adam& Eve in front of the book, but Mechel places them in the back, like they were on the mural.
Frölich havde placeret Adam& Eva forrest i bogen, men Mechel placerer dem bagerst ligesom på maleriet.

This led to the paradoxical situation where the Iraqi"Communist" Party had placed itself to the right of the pan-Arabists, such as Nasser!
Det fà ̧rte til den paradoksale situation, hvor det irakiske kommunistparti befandt sig til hà ̧jre for pan-arabisterne, som f. eks. Nasser!

Hvordan man bruger "had placed" i en Engelsk sætning

Somebody had placed cyanide in bottles of Tylenol.

My roommate had placed twelfth in the U.S.

Shalstag had placed himself outside of the family.

He had placed the bag inside his office.

Had placed himself at the capital of normandy.

I had placed two hundred of these beacons.

BackorderZone: Someone already had placed a back order.

Who had placed Whiteface in that shop doorway?

Someone had placed dynamite and destroyed the transmitter.

Someone had placed a Bible beside the fence.

Hvordan man bruger "havde sat, havde placeret, havde lagt" i en Dansk sætning

Største fisk hidtil har været en fisk på 3,2 kilo, og Claus havde sat sig for, at han ville fange én på mindst 3,5 kilo i år..

Mor havde bedt mig om at reparere hegnet inden gæsterne kom, så de ikke skulle kæmpe med, at åbne lågen som Robin havde sat op i sommeren.

Begge havde sat sig godt ind i min situation og var meget omhyggelige og oplysende.

Under Sheriff Dauffenbach forlod Eau Claire ved 5 o i går morges for skueplads for besværet og ved 10 o havde placeret White anholdt.

Den grafiske Kort efter ankom Per Carlo og Ole, ligesom jeg havde sat en kande kaffe over.

Salma Hayek havde sat sine mørke lokker op med et hårsmykke af perler og diamanter fra Boucheron.

Temperaturen holdt sig lige over nul, der var sol og vinden havde lagt sig.

Kevin havde sat næsen op efter en sejr i løb to, men allerede inden starten var gået forsvandt den mulighed.

Joost var blevet sendt ned i grishaernes værksted, og Anya havde placeret ham midt i vintersolens blege lys.

En stiv pelikan fra syd øst havde sat sundet i oprør så det viste sig fra sin værste side.