Hvad er oversættelsen af " HAD RENTED " på dansk?

• havde lejet

Eksempler på brug af Had rented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had rented a townhouse.
Han havde lejet et byhus.

You mean he had rented it.
De mener, han havde lejet den.

Hesh had rented a place at Point Pleasant.
Hesh havde lejet et sted i Point Pleasant.

I could. Amy, if you had rented me a Sebring.
Jo, hvis du havde lejet en Sebring.

We located a small house that they had rented.
Vi fandt et lille hus, de havde lejet.

Mum and Dad had rented a big room.
Mor og far havde lejet et stort lokale.

We had rented a boat with a private chauffeur and it was so nice!
Vi havde lejet en båd med privat chauffør, og det var så hyggeligt!

Knut and Marie had rented the upper floor.
Knut og Marie lejede sig i anden etage.

I had rented a power generator and a smoke machine for the occasion.
Jeg havde lejet en strømgenerator og en røgmaskine til lejligheden.

Inside was a key and an address to an apartment in Rome that I had rented as Julia Thorne.
I pakken var en nøgle til en lejlighed i Rom, jeg havde lejet som Julia Thorne.

The cabin we had rented was absolutely amazing.
Hytten vi havde lejet var helt fantastisk.

Sheriff, the day you and Tony left Penang, a man came looking for a bike you guys had rented.
Sheriff… Den dag, du og Tony forlod Penang kom der en mand, der ledte efter en cykel, l havde lejet.

Hesh had rented a place at Point Pleasant. It was right before Labor Day.
Hesh havde lejet et sted i Point Pleasant.

Christian 4th first defeated at Listerdyb by Sild the fleet, which Louis de Geer had rented in Holland.
Christian 4. slog først ved Listerdyb ved Sild den flåde Louis de Geer havde lejet i Holland.

Grandma had rented a room to a man three weeks after the worst day.
Bedste lejede et værelse til en mand 3 uger efter den værste dag.

Staying at Kicking Horse River We arrived late in the afternoon to the log house, that Janet had rented for the night.
Ophold ved Kicking Horse River Sidst på aftermiddagen ankom vi til vores blokhus, som Janet havde lejet for natten.

We had rented a cheap two-room apartment which met our needs.
Vi havde lejet en toværelseslejlighed, som opfyldte vore behov på bedste måde.

Lange, formerly director of Odense Theatre, had rented the building in Amaliegade and was the manager of the theatre.
Lange, der havde været teaterdirektør i Odense, havde lejet bygningen i Amaliegade og var teatrets leder.

We had rented bikes and there was still plenty of room even with the bikes in.
Vi havde lejet cykler og der var stadig masser af plads selv med cyklerne.

We made the picture a cold October day at the seaside. I had rented a power generator and a smoke machine for the occasion.
Vi lavede billedet en rå-kold oktoberdag ved vandet. Jeg havde lejet en strømgenerator og en røgmaskine til lejligheden.

The Russells had rented the house on top of the Mitchell flats for nine years now.
Familien Russell lejede et hus øverst på Mitchell Flats på niende år.

At the huge beach it was very hot, we were nowhere raise a small sun protection for our children, not even at the beach chairs that we had rented.
På enorm strand det var meget varmt, var vi ingen steder rejse en lille solbeskyttelse for vores børn, ikke engang på strandstole, som vi havde lejet.

We had rented a small, but very good, flat in the center of the city, and as always the cats quickly got used to it.
Vi boede i en lille, men god, lejlighed midt i byen, og kattene faldt som sædvanligt hurtigt til.

This year was the uncertainty of the bike, I had prepared myself, After that in the two previous editions had rented a motorbike former officer from Belgarda.
I år var usikkerheden af cyklen, Jeg havde forberedt mig, Efter at der i de to foregående udgaver havde lejet motorcykel tidligere officer fra Belgarda.

Here Knut and Marie Hamsun lived with short intermissions in autumn/winter 1910-1911. The house is named Bakkelund(Hillgrove) and has remained almost unaltered since Hamsun's times. Knut and Marie had rented the upper floor.
Her boede Knut og Marie Hamsun med afbrydelser i efteråret/vinteren 1910-1911. Huset hedder Bakkelund og er næsten uforandret siden Hamsuns tid. Knut og Marie lejede sig i anden etage.

Subsequently//Vetted// told her that they had managed to sell the two cars with the assistance of Henrik and Bo Madsen, who in early 2000, had rented the premises for running catering business.
Efterfølgende fortalte //Vetted// hende, at det var lykkedes at sælge de to biler med bistand fra Henrik og Bo Madsen, der i begyndelsen af 2000 havde lejet sig ind i loka lerne for at drive cateringvirksomhed.

By the time we were ready to leave the airport, it was in the middle of rush hour, so it took us a little longer to get to the apartment we had rented in West Hollywood.
Vi kom derfor først fra lufthavnen lige midt i rush hour, så det tog lidt længere tid end planlagt at nå frem til den lejlighed, som vi har lejet i West Hollywood.

I have rented a cottage in East Hampton.
Jeg har lejet en hytte i East Hampton.

Frank has rented out his room to a pregnant woman.
Frank har lejet sit værelse ud til en gravid.

I would have rented it to you in a second.
Jeg havde lejet den ud til dig.

Hvordan man bruger "had rented" i en Engelsk sætning

Whitaker, from whom they previously had rented a press.

The family had rented a house in Srinagar's Bemina.

Wish we had rented a full two bath room.

Simi had rented an apartment in a rundown building.

The villa we had rented was pretty and comfortable.

We had rented a cottage in New Buffalo, Mich.

Lubrano’s stevedore-employer had rented the crane from another company.

The lady in black had rented an empty warehouse.

He had rented this cow out to that woman.

My brother and his friends had rented the classic.

Hvordan man bruger "havde lejet" i en Dansk sætning

Rart at der i det mindste var en ting, der fungerede i forhold til det bureau, som vi havde lejet vores lejlighed igennem.

Jeg havde lejet et lokale, der sikkert engang har været lejligehed.

De havde lejet det tomme hus ved søen og ville flytte derned om et par dage.

På færden ad Interstate 40 mødte jeg et antal gange en gruppe ungarske Harley- Davidson kørere, som havde lejet deres maskiner i Chicago og gjorde»route 66 turen«.

Dagen startede på Gammel Kirkevej i Kastrup/Tårnby, hvor festudvalget havde lejet festlokaler, og hvor der også var rig mulighed for udendørs aktiviteter.

Min far havde lejet en lejlighed i 2 år.

Vi havde lejet en bil fra Gold Car hjemmefra.

Vi havde lejet 2 Executive Suite med skønne balkoner og udsigt over havet.

Det heldige var, at den også var i gå-afstand fra den lejlighed, vi i løbet af juni havde lejet i Torremolinos.

Før Det Røde Pakhus kom til, afholdtes morgenmaden enten hjemme hos kongen privat, eller et sted i byen som kongen havde lejet.