Hvad er oversættelsen af " HAVDE LEJET " på engelsk?

• had rented
• had hired
• would rented
• were renting

Eksempler på brug af Havde lejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde lejet et byhus.
He had rented a townhouse.

På et kontor, de havde lejet.
Just some office they rented out.

Jeg havde lejet en film.
I came back from renting a movie.

Ham og hans kone havde lejet stedet.
He and his wife were renting the place.

De havde lejet en hytte.
They rented a cottage on the island.

De mener, han havde lejet den.
You mean he had rented it.

Jeg havde lejet hele stedet.
I would hired out the entire place.

Vi fandt et lille hus, de havde lejet.
We located a small house that they had rented.

De havde lejet et hotelværelse.
They rented this hotelroom and-and.

Sagde far, hvad det var for en film, han havde lejet?
Did Dad say what he would rented?

Mor og far havde lejet et stort lokale.
Mum and Dad had rented a big room.

En nat lå jeg og sov i det hus, vi havde lejet.
I was asleep in that house we were renting.

Jeg havde lejet den ud til dig.
I would have rented it to you in a second.

Det er nummeret på et privatfly hun havde lejet.
It's the tail number of a private jet that she chartered.

Jo, hvis du havde lejet en Sebring.
I could. Amy, if you had rented me a Sebring.

Havde lejet værelser her fra 1. september.
He had rented rooms here from 1st September.

Karl-Henrik og jeg havde lejet et hus ved havet.
Karl-Henrik and I rented a cottage by the sea.

Vi havde lejet en spritny Fiat Bravo man er vel italo-freak.
We rented a brand new Flat Bravo I'm an italo freak.

Han sagde, han havde lejet en lejlighed.
He said that he would rented an apartment near the airport.

Vi havde lejet en båd med privat chauffør, og det var så hyggeligt!
We had rented a boat with a private chauffeur and it was so nice!

For Pølse havde været bange for at sove over sig så han havde lejet den længste dvd-boks, han kunne finde?
Grits had been so scared of oversleeping that he would rented the longest DVD-box he could find. Hello?

Hesh havde lejet et sted i Point Pleasant.
Hesh had rented a place at Point Pleasant.

Lange, der havde været teaterdirektør i Odense, havde lejet bygningen i Amaliegade og var teatrets leder.
Lange, formerly director of Odense Theatre, had rented the building in Amaliegade and was the manager of the theatre.

Renaud havde lejet en varevogn og betalt chaufføren.
Renaud had hired a van and paid its driver.

Vi lavede billedet en rå-kold oktoberdag ved vandet. Jeg havde lejet en strømgenerator og en røgmaskine til lejligheden.
We made the picture a cold October day at the seaside. I had rented a power generator and a smoke machine for the occasion.

Hesh havde lejet et sted i Point Pleasant.
Hesh had rented a place at Point Pleasant. It was right before Labor Day.

Da jeg været ude for en løbetur tidligere på dagen, ville jeg tage et hurtigt brusebad, før vi sad på den film, Robin havde lejet.
Since I spent out on a jog earlier in the day, I would take a quick shower before we sat on the film that Robin had hired.

Hytten vi havde lejet var helt fantastisk.
The cabin we had rented was absolutely amazing.

Thi jeg mærkede godt, at Gud ikke havde sendt ham; men han talte den Spaadom om mig, fordi Tobia og Sanballat havde lejet ham dertil.
And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

Jeg havde lejet bilen til en eftermiddagaftale og var på vej hjem.
I would rented the car for an afternoon date and was on my way home.

Hvordan man bruger "havde lejet" i en Dansk sætning

Vi havde lejet butikken, som ligger på Borgergade 13, hovedgaden i Alderslyst bydel, en tidligere damebeklædningsforretning på 150 m2.

Vi havde lejet et hus i nærheden af ski resort.

Jeg havde lejet en SUV i Ford Escape klassen.

I år var der tilføjet endnu et lag til festen, da vores kammerat havde lejet et vildmarksbad.

Det er flere buti… De var der begge, og bød mine venner som jeg havde lejet lejligheden til, velkommen.

Jeg havde lejet via Auto Europe og skulle hente den hos Dollar.

Dagen startede på Gammel Kirkevej i Kastrup/Tårnby, hvor festudvalget havde lejet festlokaler, og hvor der også var rig mulighed for udendørs aktiviteter.

Dog sad nøglen i døren til den del vi havde lejet, og vi kunne derfor bare smutte ind.

Helt som hvis du havde lejet din kopimaskine hos PrinterGuys.

Vi havde lejet 2 Executive Suite med skønne balkoner og udsigt over havet.

Hvordan man bruger "had rented, had hired" i en Engelsk sætning

Véronique had rented a house near St.

Mama had rented the condo from December 25-January 1.

Scott had hired Cunningham to trim trees.

A group had rented the clubhouse there.

Windfall had rented about 5,000 sq.

Schott had hired to shadow her everywhere.

MSU had hired Tower Consultants Inc.

Shortly after the Padres had hired A.J.

Sara had hired quite the team!

Carrigan Crittenden (Cathy Moriarty) had hired Dr.