Hvad er oversættelsen af " HAD STRUCK " på dansk?

• havde slået
• havde ramt
• havde strejket
• havde slaget
• havde fundet

Eksempler på brug af Had struck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A deep, dark, blue funk had struck me.
Et dyb mrke og angst havde ramt mig.

Her husband had struck gold someplace out west.
Hendes mand havde ramt guld sted ud vest.

Nothing yet.- The first chime had struck Rachel.
Ikke endnu. Det første slag har slået, Rachel.

Her husband had struck gold someplace out west.
Hendes mand havde fundet guld ude vestpå.

Good morning!" said he, as the clock had struck twelve.
Godmorgen!" sagde han, for klokken var jo slået tolv.

And they had struck Ziklag, and burned it with fire.
Og de havde ramt Ziklag, og stukket det i Brand.

Seven days passed after the LORD had struck the Nile.
Og således gik der syv Dage, efter at HERREN havde slået Nilen.

If Christ himself had struck a soldier, I would hang him.
Hvis Jesus havde slået en soldat, ville jeg hænge ham.

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Og således gik der syv Dage, efter at HERREN havde slået Nilen.

The first chime had struck Rachel.- Nothing yet.
Ikke endnu. Det første slag har slået, Rachel.

Yes, himself hurried also to go out, because Yahweh had struck him.
Ja, han skyndte sig selv ogsaa at gaa ud, thi Herren havde slaget ham.

If that had struck instead of bouncing off of the atmosphere.
Hvis den var slået ned i stedet for at sprænge i atmosfæren.

It was almost as if the ship had struck a reef or something.
Det var som om skibet havde ramt et rev og stoppede med et ryk.

When he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha went over.
Og da han havde slået Vandet, skiltes det ad, og Elisa gik over.

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slået hele Hadad'ezers Stridsmagt.

Now, he said he had struck the same reef and sunk in just 30 feet of water.
Nu, sagde han han havde ramt det samme rev og sunket i bare 10 m. vand.

And while I was doing the stretch, read in the papers that the notorious"M" had struck again.
Mens jeg sad inde, læste jeg i avisen, at den berygtede"M" havde slået til igen.

And the people lamented, because the Lord had struck the people with a great slaughter.
Og folk beklagede, fordi Herren havde ramt de mennesker et stort Nederlag.

And when they had struck down the Philistines, the Lord gave a great salvation to his people.
Og da de havde slået ned filistrene, Herren gav en stor frelse til sit folk.

I read in the New York papers a while ago that the girls at the Yonkers factories had struck.
Jeg læste i New York aviserne for et stykke tid siden, at pigerne i fabrikkerne i Yonkers havde strejket.

Japan had struck quickly and suddenly against the American territories in the Pacific.
Japan havde slået både hurtigt og brat mod de amerikanske territorier i Stillehavet.

Read in the papers that the notorious"M" had struck again. And while I was doing the stretch.
Mens jeg sad inde, læste jeg i avisen, at den berygtede"M" havde slået til igen.

Biotoxins. I guess he was hauling more than injector casings after all. If one of our weapons had struck this.
Jeg tror, han transporterede mere end warp-brandstofsbeholdere. Biotoxiner. Hvis et af vores våben havde ramt det.

But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.
Medens Davids Folk havde slået 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk.

Then came out the girls' side of the story and it appeared that they had struck against the rules in force.
Så kom pigernes side af historien frem, og det viste sig, at de havde strejket imod de regler, som gjaldt for dem.

In March of 1926 Chiang had struck against Communists and a Soviet adviser whom he believed were plotting against him.
I marts 1926 Chiang havde ramt mod kommunister og en sovjetisk rådgiver, han mente, var komplot mod ham.

I guess he was hauling more than injector casings after all. Bio-toxins. If one of our weapons had struck this.
Jeg tror, han transporterede mere end warp-brandstofsbeholdere. Biotoxiner. Hvis et af vores våben havde ramt det.

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadarezer king of Zobah.
Men da Kong To'u af Hamat hørte, at David havde slået hele Kong Hadar'ezer af Zobas Stridsmagt.

After he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
Efter at han havde slået Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon, og Kong Og af Basan, der boede i Asjtarot og Edrei.

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah.
Men da Kong To'u af Hamat hørte, at David havde slået hele Kong Hadar'ezer af Zobas Stridsmagt.

Hvordan man bruger "had struck" i en Engelsk sætning

The lightning had struck the tree.

Apparently the criminals had struck again.

His words had struck something though.

Disaster, however, had struck the chickens.

Hangor, the shark, had struck first.

Chanel fever had struck once again.

Whatever had struck was nothing small.

They knew they had struck gold.

Yes, she had struck my fancy, but her father---he had struck my jaw!

ments after the ball had struck him.

Hvordan man bruger "havde ramt, havde slået" i en Dansk sætning

Jeg arbejdede faktisk svært, men jeg kaste bare 5 LBS så er det bare virkede som jeg havde ramt en mur.

Et område hvor et lille antal af deres sekt over århundrederne havde slået sig ned.

Finalemodstanderen var Hørsholm som lidt overraskende havde slået Værløse i den anden semi-finale.

Vi stoppede kort for at fotografere de mange elk, som havde slået sig ned foran hotellet her til aften.

Han selv og hans mor var flyttet ud, da en del af huset skulle genopbygges, fordi en bombe under krigen havde ramt nabohuset.

Amor havde ramt mig med sin nyslebet pil.

Han sad fast på level to i lidt tid, mens Lira allerede havde ramt level fire.

Det bekymrede i stigende grad vælgerne og flere af de borgerlige politikere, der tidligere havde slået på, at „pengene befinder sig bedst i borgernes lommer“.

Jeg havde slået hendes ven eller kæreste ihjel!

Mange anså ideen for dødfødt på baggrund af den voldsomme økonomiske depression, som havde ramt USA.