Hvad er oversættelsen af " HAD TO BORROW " på dansk?

• måtte låne
• var nødt til at låne
• har lånt

Eksempler på brug af Had to borrow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to borrow it.
Jeg måtte låne den.

I forgot my suit, had to borrow this.
Jeg glemte mit tøj og blev nødt til at låne.

Had to borrow this from you.
Jeg måtte låne dem.

All my clothes are too tight. I had to borrow yours.
Alt mit tøj var for småt, jeg måtte låne dit.

I had to borrow this crap.
Jeg måtte låne det her møg.

Hey, Harriet, sorry we had to borrow your husband.
Harriet, jeg er ked af, at vi måtte låne din mand.

I had to borrow and… don't ask.
Jeg måtte låne og… spørg ikke.

I'm sorry, I didn't mean to wake you, I… just had to borrow a book or ten.
Jeg var nødt til at låne en bog eller ti.

We just had to borrow a shirt.
Vi måtte låne en trøje.

Those who had more than they borrowed paid back each 100 plus the extra 5, but still had to borrow again to carry on.
Dem, der havde flere penge end de havde lånt betalte det hele tilbage plus 5 for hver 100, de havde lånt, men de var stadig nødt til at låne igen for at forsætte.

Yeah, I had to borrow them.
Jeg var nødt til at låne det.

The countries with trade deficits have been spending more than they have been earning so they have had to borrow from abroad and they have been doing this year after year.
Lande med handelsunderskud har brugt mere end de har været at tjene så de har haft til at låne fra udlandet, og de har blevet gør indeværende år efter år.

Yeah. We had to borrow it for a little bit.
Ja, vi har lånt den lidt.

It cost quite a lot. It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr, at jeg måtte låne lidt af onkel Claudius!

We had to borrow it for a little bit. Uh… Yeah.
Vi har lånt den lidt.

I'm sorry, Brutus, we had to borrow one of your gonads.
Jeg er ked af, Brutus, vi var nødt til at låne en af dine kønskirtler.

I had to borrow one of your pictures.
Jeg måtte låne et af jeres billeder.

His care was very expensive, I had to borrow a lot of money, quickly.
Det var dyrt at pleje ham, jeg var nødt til at låne mange penge hurtigt.

We, uh, had to borrow it for a little bit. Uh… yeah.
Ja, vi har lånt den lidt.

They included her son, Christian IV, who had to borrow from her because of his costly wars.
Det gjaldt også hendes søn Christian 4., som måtte låne af hende til sine kostbare krige.

We had to borrow one of your gonads.
Vi var nødt til at låne en af dine kønskirtler.

It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr, at jeg måtte låne lidt af onkel Claudius!

We had to borrow some things from the department.
Vi har lånt nogle ting fra afdelingen.

The family had to borrow 10,000 for this.
Familien måtte låne 10,000 til det her.

I had to borrow money to pay forthis coffin, Mr.
Jeg måtte låne penge til kisten.

I just had to borrow a book, or 10.
Jeg var nødt til at låne en bog eller ti.

Had to borrow money to buy the pills.
Han måtte låne penge til at købe de piller.

Now, listen. I had to borrow a few bucks to go into business.
Hør her. Jeg matte lane nogle penge til at komme i gang.

Had to borrow money to buy the pills to end his own life.
Han måtte låne penge til at købe de piller, han begik selvmord med.

Sorry. I had to borrow some of your minions.
Undskyld. Jeg måtte låne nogle af dine Minions.

Hvordan man bruger "had to borrow" i en Engelsk sætning

Had to borrow players from the opposing team.

Those who had to borrow money to eat.

I had to borrow your groaner's corner today.

Had to borrow from family to pay it off.

To get money they had to borrow with interest.

She had to borrow my pants for the night.

She had to borrow from her neighbor, the hundreds.

They had to borrow one at the last minute.

I even had to borrow electricity off the neighbours.

I've had to borrow some of my mother's clothes!

Hvordan man bruger "har lånt, måtte låne" i en Dansk sætning

Inspirationsmateriale til brug i undervisning ARTiFAKTi Udstillingen består af 202 forskellige Fools, som museet har lånt af private kunstsamlere.

Herunder giver vi en kort beskrivelse af nogle af de vigtigste begreber: Hovedstol: Hovedstolen er det fulde beløb, du oprindeligt har lånt.

Og dagen efter understreger hovedpersonen, hvordan musikere altid har lånt fra hinanden, langt tilbage i århundrederne.

I protest henter jeg min skoletaske og hiver den bog op, jeg i dag har lånt til forløbet Social Omsorg.

Jeg har lånt min venindes computer så jeg kunne ligge et kapitel ud.

Lindtner kan endda vise, at evangelisterne har lånt hele tekststykker fra buddhistiske skrifter.

Der er heller ikke nogen, der blander sig i, hvorledes du indretter din hverdag med brug af de penge, du har lånt hos Lånlet.dk.

Hvis du vil se, hvad du har lånt, reservere bøger eller redigere din brugerprofil, skal du være logget ind.

Allerede ved første henvendelse gav Henrik hurtig tilbagemelding at vi gerne måtte låne hans sommerhus.

Vi så en mand der sad og røg og spurgte om vi måtte låne to, nu der ikke var et øje?