Examples of using Had to borrow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had to borrow.
Jeg måtte låne.Hey, Harriet, sorry we had to borrow your husband.
Hei, Harriet, unnskyld at vi måtte låne mannen din.I had to borrow it.
Jeg måtte låne den.I didn't have any shoes, so I had to borrow my dad's.
Jeg hadde ikke sko, så jeg måtte låne min fars.Had to borrow this from you.
Jeg måtte låne dem av deg.
People also translate
I'm sorry, I didn't mean to wake you, I… just had to borrow a book or ten.
Jeg var nødt til å låne en bok eller ti.I had to borrow this crap.
Jeg måtte låne denne dritten.The head reports that the building materials had to borrow-"on parole and under the land tax".
Leder rapporterer at bygningsmaterialer måtte låne-"På prøve og under land-skatt".He had to borrow my shirt.
Han var nødt til å låne skjorta Mi.That's why I was going to suggest that… My husband had to borrow and beg to make this trip.
Det er derfor jeg vil foreslå at… Mannen min måtte låne og tigge for å gjøre denne turen.I had to borrow and… don't ask.
Jeg måtte låne og… spurte ikke.Reeve arrived in Fairbanks and had to borrow $65 to pay his first month's rent.
Reeve kom i Fairbanks og måtte låne 65 dollar for å kunne betale den første måneds husleie.I had to borrow money for his appointments.
Jeg måtte låne penger til legen.
It cost so much I had to borrow part of it from Uncle Claudius!
Den var så dyr at jeg måtte låne litt av onkel Claudius!I had to borrow money to pay forthis coffin, Mr. Ted.
Jeg måtte låne penger for å betale for kista, Mr. Ted.Sorry we had to borrow your husband. Hey, Harriet.
Hei, Harriet, unnskyld at vi måtte låne mannen din.I had to borrow a few bucks to go into business.
Jeg matte lane noen penger for a komme i gang med forretningene.My husband had to borrow and beg to make this trip.
Mannen min måtte låne og tigge for å gjøre denne turen.He had to borrow money to make the trip east from California.
Han måtte låne penger for å reise østover fra California.Yeah.- Okay. I had to borrow money from my dad in order to rent it.
Ja.- Ok. Jeg måtte låne penger av pappa for å leie den.And I had to borrow money from friends because no bank would take us.
Og jeg måtte låne penger av venner, fordi bankene avviste oss.Yang Xitian's son had to borrow money from everywhere, and spent nearly ten thousand yuan1.
Yang Xitians sønn måtte låne mange penger. Han brukte nesten 10 yuan(1).I had to borrow one, but it's still so cold in the cell with no heat…”.
Jeg må låne et, men det er fremdeles kaldt, og cellen er uten varme…”.But you had to borrow from Abboar to do it, you didn't cover so well.
Men du måtte låne fra Abboar for å klare det. Lett gjennomskuelig.I had to borrow the extortion money so that I could have her bailed out.
Jeg måtte låne penger til utpressingen slik at jeg kunne få henne kausjonert ut.I'm gonna have to borrow him for a moment.
Jeg må låne ham i et par minutter.And we have to borrow more.
Og vi må låne mer.I have to borrow another sport coat.
Jeg må låne en annen blazer.I'm gonna have to borrow our friend here.- Just Joe.
Jeg må låne vennen vår.-Bare Joe.I can. I'm gonna have to borrow him for a few minutes right now.
Jeg må låne ham i et par minutter.
