Hvad er oversættelsen af " HAD TO DRINK " på dansk?

• måtte drikke
• var nødt til at drikke
• havde til at drikke
• skulle drikke

Eksempler på brug af Had to drink på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to drink alone.
Jeg har måttet drikke alene.

How much have you had to drink?
Har du drukket meget?

So I had to drink my own pee.
Så jeg drak mit eget tis.

How much have you had to drink?
Hvor meget har du var nødt til at drikke?

Pledges had to drink until they dropped.
Kandidater skulle drikke, til de besvimede.

I was out of water, and in order to survive, I had to drink pee.
Jeg var løbet tør for vand, så jeg måtte drikke tis.

In the Kalahari, I had to drink my own pee. Awesome!
I Kalahari-ørkenen drak jeg mit tis.- Sejt!

I had to drink schnapps to keep from fainting.
Jeg måtte drikke snaps for ikke at besvime.

I asked you what you had to drink at lunch?
Hvad fik De at drikke til frokost?

He had to drink more of me than I expected.
Han måtte drikke mere af mig end jeg havde regnet med.

For example, we knew we had to drink a lot more than we.
For eksempel, vidste vi, vi havde at drikke meget mere end vi.

I had to drink the wine, because I had no water.
Jeg måtte drikke vinen, for jeg havde ikke vand.

If you start getting sensitive to daylight, if you find you're thirsty, regardless of how much you had to drink.
Og du er tørstig, uanset hvor meget du har fået at drikke.

We had to drink more blood to complete the ritual.
Vi skulle drikke mere blod for at fuldføre ritualet.

When I first came to the spa, they gave me a handful of pills that I had to drink every day.
Da jeg først kom til spa, de gav mig en håndfuld piller, som jeg havde til at drikke hver dag.

I had to drink a lot of mescal and eat a worm for this thing.
Jeg drak en masse mescal og slugte en orm for at få den.

There was this guy on the Discovery Channel who broke his leg mountain biking and he had to drink urine for.
Der var en fyr på Discovery Channel som brækkede benet mountainbike og han var nødt til at drikke urin for.

I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.
Jeg drak en halv flaske gin for at tage mod til mig.

He spoke to the staff about how much Rockstad had to drink. If he left in his car, or if someone else did.
Han tog derover og spurgte, hvor meget Rockstad havde drukket og om han var kørt derfra, eller om en anden havde kørt.

If he had to drink all the rain that's coming, he would be peeing until Christmas!
Hvis han drak al den regn, der kommer, måtte han pisse lige til jul!

If you start getting sensitive to daylight… If you find you're thirsty, regardle how much you had to drink… then I suggest you take that gun and use it on yourself.
Hvis dagslyset begynder at genere dig og du er tørstig, uanset hvor meget du har fået at drikke så brug pistolen til at skyde dig selv.

As much as you had to drink last night I'm sure your vision was impaired.
Så meget som De drak i går, må Deres syn have bedraget Dem.

In 1860 hit Committee on Cannbis Indica in the Ohio State Medical Society concluded that:"the wine that our Savior had to drink before he was crucified was, most likely, a dish made from Indian hemp.
I 1860 ramte Udvalget om Cannbis Indica i Ohio State Medical Society konkluderede, at:". Den vin, vor Frelser havde til at drikke, før han blev korsfæstet, var, mest sandsynligt, en ret lavet af indisk hamp.

No, he just said you had to drink it or something really bad would happen.
Nej, han sagde bare, du skulle drikke det, ellers ville der ske noget slemt.

Thorer spoke only little and about insignificant things; King Harald found it a shame for himself, that he was sitting such that he had to drink with him, and sang several times the following verse to him when he heard him say something: Keep silent you, Thorer!
Thorer talte kun lidet og om ubetydelige ting; Kong Harald fandt det en skam for sig, at han sad således, at han måtte drikke ham til, og kvad flere gange følgende over til ham, når han hørte ham sige noget: Ti du, Thorer!

The wine that our Savior had to drink before he was crucified was, most likely, a dish made from Indian hemp.
Den vin, vor Frelser havde til at drikke, før han blev korsfæstet, var, mest sandsynligt, en ret lavet af indisk hamp.

I know that your mom thought that she had to drink to paint but you don't need to do the same thing with cutting.
Jeg ved, at din mor troede, at hun var nødt til at drikke. For at male. Du må ikke gøre det samme ved at skære i dig selv.

Thorer spoke only little and about insignificant things; King Harald found it a shame for himself, that he was sitting such that he had to drink with him, and sang several times the following verse to him when he heard him say something: Keep silent you, Thorer! crazy you are; Pilfer-Guest, I heard, your father was named.
Thorer talte kun lidet og om ubetydelige ting; Kong Harald fandt det en skam for sig, at han sad således, at han måtte drikke ham til, og kvad flere gange følgende over til ham, når han hørte ham sige noget: Ti du, Thorer! Tosset er du; Rapse-Gæst, jeg hørte, hed din fader.

A baby has to drink from its mother's breast.
En baby skal drikke fra sin mors bryster.

You have to drink it first.
Du skal drikke den først.

Sådan bruges "had to drink" i en sætning

They both had to drink at the same time.

You had to drink red wine with red meat.

They didn’t tell her she had to drink it.

I had to drink lots and lots of water.

Yeah Socrates had to drink poison for his beliefs.

MEREDITH: Well, someone had to drink all that beer.

Of course, I just had to drink milk tea!

After every song ended, everyone had to drink beer.

The younger ones had to drink their juice plain.

One morning they had to drink their violence warm.