Eksempler på brug af Had to listen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He had to listen!
Han var tvunget til at høre efter.But first, we had to listen.
I had to listen to you.
The poor guy had to listen to you.
Staklen skulle jo høre på dig.I had to listen to what you have on Ian.
I'm so sorry you had to listen to that.
Jeg beklager, du måtte høre det.I had to listen to Natalie Merchant and Easy Cummings.
But he didn't say they had to listen to you.
Men han sagde ikke, de behøvede lytte til dig.I had to listen while you were sitting on my chest.
Jeg var nødt til at høre efter. Du sad på brystet af mig.I am only sorry you had to listen to such horrors.
Jeg er kun ked af, du havde til at lytte I had to listen to… if He had other plans for me. you know.
Jeg måtte lytte til… Om han havde andre planer med mig.We really should spare ourselves the kind of rubbish we had to listen to this morning.
You just had to listen to me.
Du skulle bare have lyttet til mig.I had to listen to the virtue of this stuff and other unpronounceable health thing for almost an hour.
Jeg måtte lytte til alt det, og andet sundhedshalløj i en time.Every"Soap Digest" article praising her performance. So then I had to listen to Mandy summarize.
Der læste alle Soap Digest artikler der roste hendes præstation. Så jeg måtte høre på Mandy.And they had to listen to him.
De var nødt til at lytte Had to listen to the virtues of this stuff and other unpronounceable health things for almost an hour.
Jeg måtte lytte til alt det, og andet sundhedshalløj i en time.How many meetings have you sat through where your important client had to listen to a voicemail and wait for a call back?
Hvor mange møder har du sat igennem, hvor din vigtige klient måtte lytte til en voicemail og vente på et opkald tilbage?My father had to listen to a few stories about his son.
Min far har skullet høre en del historier om sin søn.How many meetings have you sat through where your important client had to listen to a voicemail and wait for a call back?
Hvor mange møder har du lørdag gennem hvor dine vigtige klient måtte lytte til en telefonsvarer og vente på en ringe tilbage?Bueno… I had to listen to… if He had other plans for me.
Jeg måtte lytte til… Om han havde andre planer med mig.He spoke rather slowly in a low voice and almost never repeated the same thing; he wrote very neatly on the blackboard but the colour of his chalk was rather light;the speed of flow of his lecture was quite rapid and the students had to listen with great attention.
Han talte temmelig langsomt i en lav stemme og næsten aldrig gentaget de samme ting, han skrev meget pænt på tavlen, men farven på hans kridt var temmelig lys;strømmen af hans forelæsning var ganske hurtig og de studerende nødt til at lytte med stor opmærksomhed.I had to listen to Trevor, I should trust him.
Jeg skulle have lyttet til Trevor, da han sagde, vi ikke kunne stole på ham.So we added a test called Hagerman's Sentences,where pupils had to listen to specially prepared sentences and write down what they understood.
Så vi tilføjede en test ved navn Hagermans Sætninger,hvor elever skal lytte til specielt udformede sætninger og nedskrive det, de har opfattet.Like we had to listen to glass shattering from your place the other day?
I also received recently a blatant case of Kevinismus come under… but I had to listen to, like a woman out of her friend through the open kitchen window asked so that it also hears any.
Også, jeg for nylig haft et tilfælde af åbenlys kommet under Kevinismus… men jeg var nødt til at lytte They had to listen and learn and travel back home and show what they had learned.
How many meetings have you sat through where your important client had to listen to a voicemail and wait for a call back? That alone can cool the client's interest or put out the fire entirely.
Hvor mange møder har du lørdag gennem hvor dine vigtige klient måtte lytte til en telefonsvarer og vente på en ringe tilbage? Det alene kan cool klientens interesse, eller at slukke branden helt.Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week.
Siden jeg har måttet høre time efter time på dine historier i en uge.Since I had to listen to endless hours… of your storytelling this week, I need you to do me a favor.
