Hvad er oversættelsen af " HAD TO LIE " på dansk?

• måtte lyve
• måtte ligge
• var nødt til at lyve
• blev nødt til at lyve
• havde til at ligge

Eksempler på brug af Had to lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to lie about it.
Jeg måtte lyve om det.

Please, I had to lie.
Jeg var nødt til at lyve.

I had to lie.
Jeg måtte lyve omkring det.

It's genius. I had to lie.
Jeg var nødt til at lyve.

I had to lie on something.
Jeg har måttet lyve om noget.

Because I had to lie today.
Fordi jeg måtte lyve i dag.

I had to lie in bed all day.
Jeg kastede op og måtte ligge i sengen hele dagen.

I'm sorry you had to lie.
Jeg er ked af, at du måtte lyve.

I had to lie to gibbs.
Jeg måtte lyve for Gibbs.

I'm sorry I had to lie to you.
Jeg er ked af at jeg måtte lyve overfor dig.

I had to lie to Batista.
Jeg måtte lyve for Batista.

I just hate that we had to lie to her. Yeah.
Jeg hader bare, at vi måtte lyve for hende. Ja.

I had to lie to my wife.
Jeg måtte lyve for min kone.

I hope you understand why I had to lie about my situation.
Jeg håber, du forstår, hvorfor jeg måtte lyve.

You had to lie to her.
Du var nødt til at lyve over for hende.

To be honest, and you had to lie, is not it?
For at være ærlig, og du måtte ligge, er det ikke?

I had to lie down. I couldn't get up.
Jeg måtte ligge ned og kunne ikke komme op.

Hey! You had to lie for.
Daniel, jeg beklager, at du måtte lyve for mig.

I had to lie to Gibbs. And it's bad.
Jeg måtte lyve for Gibbs. Og skidt.

I'm sorry, Daniel, you had to lie for.
Daniel, jeg beklager, at du måtte lyve for mig.

That I had to lie to become a.
Og jeg måtte lyve for at være med.

So now you know why I'm here, and why I had to lie to Nick.
Nu ved du, hvorfor jeg måtte lyve for Nick.

First I had to lie to Abby.
Jeg skulle lyve for Abby.

Of course to protect your cover, I had to lie.
Selvfølgelig for at beskytte din dækning, jeg måtte ligge.

I had to lie to a police officer.
Jeg måtte lyve overfor en politibetjent.

Why did you feel you had to lie on your police report?
Hvorfor synes du, du var nødt til at lyve i din rapport?

I was worried about putting you in a position where you had to lie.
Jeg ville ikke sætte dig en position, hvor du måtte lyve.

Look, I had to lie to my dad last night about all of this.
Hør, jeg måtte lyve for min far i går. Om alt det her.

I know you understand that I had to lie to you, Michael, to get home.
Jeg ved, du forstår, at jeg måtte lyve overfor dig for at vende hjem.

He had to lie to the kids: to tell them it would be okay.
Han måtte lyve for børnene og sige til dem, det nok skulle gå.

Hvordan man bruger "had to lie" i en Engelsk sætning

You never had to lie about your own sexuality.

We have had to lie on straw oft enough.

Then I couldn’t stand and had to lie down.

And you had to lie to keep my job?

I just had to lie down for a bit.

The prisoners had to lie low after their escape.

She got so depressed she had to lie down.

Alex had to lie to cover up more lies.

Deeks: I’m sorry I had to lie to you.

After, I felt dizzy and had to lie down.

Hvordan man bruger "måtte lyve, måtte ligge" i en Dansk sætning

Få succes gennem en dating app Borte er de dage, hvor du måtte lyve om at møde din bedre halvdel gennem en dating app.

Du finder som regel svar i vores FAQ, såfremt du måtte ligge inde med spørgsmål.

For at kunne motivere hinanden havde vi aftalt at man skulle give en vægt hver dag og at man ikke måtte lyve om sin vægt.

Jeg siger ofte, at hvis politikere ikke måtte lyve, så havde de intet at sige, og det viser sig igen og igen, at det er et faktum.

Jeg mente det komplet modsatte, men hun var jo min mor, så hun måtte lyve og hjælpe på min selvtillid.

Erik, der var en god dreng, måtte lyve for sin mor og sige, at han tog bussen ind til Esbjerg.

Geordon og Leigh måtte lyve om deres alder, samt Forfalske genoptager at få adgang til rummet på det tidspunkt.

Du finder ofte svar i vores FAQ, såfremt du måtte ligge inde med spørgsmål.

Hans forældre havde altid sagt til ham, at han ikke måtte lyve.

Hun måtte lyve sig to år ældre, mens Holger var 25 år gammel og ikke behøvede sine forældres tilladelse til ægteskabet.