Hvad er oversættelsen af " HAD TO LIVE " på dansk?

• måtte leve
• måtte bo
• var nødt til at leve
• var nødt til at bo
• havde at leve
• skulle leve
• skulle bo

Eksempler på brug af Had to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to live.
Jeg måtte leve.

She told me I had to live.
Hun sagde, at jeg var nødt til at leve.

They had to live in secret.
De måtte leve i hemmelighed.

Blur0.5}Well, no one said you had to live on Bob.
Nå, ingen sagde at du skulle bo på Bob.

And I had to live with it every day.
Jeg måtte leve med det dagligt.

They're the reason you had to live in pain.
De er grunden til, at du måtte leve i smerte.

I had to live with their blood on my hands!
Jeg måtte leve med deres blod på mine hænder!

He was dead, but Mr. Shaw had to live here.
Han var død, men mr. Shaw skulle leve videre her.

And Alan had to live up to that.
Alan skulle leve op til det.

As soon as I saw it, I knew I had to live here.
Da jeg så det, vidste jeg, at jeg måtte bo her.

What you had to live with, it almost killed you.
Det, du måtte leve med, tog næsten livet af dig.

No one very showed up so I had to live without.
Ingen dukkede op så jeg var nødt til at leve uden.

Someone had to live his entire life without sinning.
Nogen måtte leve hele sit liv uden at synde.

The day everyone learned how long they had to live.
Den dag alle fik at vide, hvornår de skulle dø.

Then they had to live with what they had done.
Og det må leve med det, de havde gjort.

Dr. Blake there's… I knew I had to live. Last night.
I nat gik det op for mig, at jeg må leve. Dr. Blake.

Before we had to live here we had our own farm.
Før vi var nødt til at bo her havde vi vores egen gård.

So I said to myself that I had to live here someday.
Så jeg sagde til mig selv, at jeg engang måtte bo her.

A son who had to live without knowing who the murderers were.
En søn som måtte leve uden at vide, hvem morderne var.

It's unbelievable you had to live through that.
Det er utroligt, du måtte leve igennem det.

And I had to live in this guy's apartment that was really messy.
Og jeg er nødt til at bo i en fyrs rodede lejlighed.

So she and her daughter had to live with her foster father.
Så hun måtte bo med pigen hos sin plejefar.

We had to live in a tent, in the dead of winter for three months.
Vi var nødt til at bo i telt i tre måneder en vinter.

That's why such a lonely I had to live… and miserable life?
Det er derfor, jeg har levet… et ensomt… og ulykkeligt liv?

And I had to live knowing that I had driven you away.
Jeg måtte leve med en viden om, at jeg havde stødt dig væk.

I was always taught you had to live with it, accept it.
Jeg har altid lært, at man måtte leve med det, og acceptere det.

Identify 5-10 rules that the characters in Catherine, Called Birdy had to live by.
Identificer 5-10 regler, som tegnene i Catherine, Called Birdy måtte leve af.

One time in Hong Kong, I had to live for a week in a tree.
Én gang i Hongkong, Jeg var nødt til at leve i en uge i et træ.

We had to live in this old hotel in the city for a while. When Paul was little.
Da Paul var lille, var vi nødt til at bo på et gammelt hotel i byen en tid.

Last night… I knew I had to live. Dr. Blake there's.
I nat gik det op for mig, at jeg må leve. Dr. Blake, det har.

Hvordan man bruger "had to live" i en Engelsk sætning

My experiences having had to live through depression.

They had to live away from the city.

We had to live frugally after the war.

Had to live where hubs job took him.

Alfie Moon had to live rough for years.

So customers had to live with limited options.

Their child had to live with his grandparents.

and had to live on the simplest foods.

You had to live in your own bubble.

I haven't had to live with any repercussions.

Hvordan man bruger "måtte leve, måtte bo" i en Dansk sætning

Gode udsigter for behandlingen Tidligere var type 2 diabetes kendt som ”gammelmands-sukkersyge” og en lidelse, som mange blot måtte leve med.

Det gjorde samtidig herremanden til godsejer, der alene måtte leve af driften af egen jord.

Måtte bo hos mine forældre fordi jeg ikke kunne blive indlagt hver gang jeg havde brug for det.

Når jeg læser din baggrund, så forstår jeg meget bedre hvad du har måtte leve med og gå igennem, jeg føler 100% med dig.

Og ja, selvfølgelig måtte Bo også svare på klassikeren "hvad gør man hvis man skal tisse?".

Skal jeg så flytte igen, hvis en af de her lejligheder bliver ledige, og hvis jeg ikke rigtig er tilfreds med den lejlighed, jeg måtte bo i?

Måltider for dem, der måtte bo udenfor ashrammen koster: Morgenmad 6 €, frokost 8 €, aftensmad 5 €.

Niels Marcus Nielsen måtte leve med kontrakten i 22 år.

Hans mening var, at man ikke kunne gøre mere og at jeg måtte leve med det sådan.

Der har nærmest altid været et behov for at nogle måtte bo hjemme eller på et lejet værelse.