Hvad er oversættelsen af " HAD TO PICK UP " på dansk?

• måtte hente
• skulle hente
• var nødt til at hente
• var nødt til at tage

Eksempler på brug af Had to pick up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to pick up.
Jeg skulle hente den lille dreng.

Conversely, lack of rigour gave my father an impression of a proof where one was walking in mud, where one had to pick up some sort of filth in order to get ahead.
Omvendt, manglende stringens gav min far et indtryk af et bevis, hvor den ene gik i mudder, hvor man måtte afhente en slags skidt for at komme foran.

I had to pick up some kerosene.
Jeg måtte hente petroleum.

You need a ride home? Uh… Oh, I just, uh… I had to pick up a new screwdriver, the old one wouldn't.
Du har brug for et lift hjem?- Øh… Åh, jeg bare, øh… Jeg måtte hente en ny skruetrækker den gamle ikke ville.

We had to pick up a present.
Vi skulle hente en lille gave.

Your aunt was detained at work, and you had to pick up her nephew from the nursery and look after him.
Din tante blev tilbageholdt på arbejde, og du var nødt til at hente sin nevø fra planteskolen og se efter det.

I had to pick up Tuck anyway.
Jeg skulle hente ham alligevel.

Sweetie, listen, I had to pick up longer hours at the diner.
Skat, jeg var nødt til at tage længere vagter på caféen.

I had to pick up a burner.
Jeg måtte finde en taletidstelefon.

Somebody had to pick up where you left off.
Nogen må fortsætte, hvor du slap.

I had to pick up the phone.
Jeg var nødt til at tage telefonen.

Susanne had to pick up the car.
Susanne måtte hente sin bil for ikke at vise Niels den.

I had to pick up my numbing cream.
Jeg har hentet min bedøvelsescreme.

First I had to pick up my baby daddy's whip.
Jeg var nødt til at hente farmands øse først.

I had to pick up Petar at school again.
Jeg måtte hente Petar i skolen igen.

I had to pick up an extra shift at work, Will.
Jeg måtte tage en ekstra vagt, Will.

I had to pick up files from home. Thanks.
Jeg var nødt til at hente papirer derhjemme.

I had to pick up some beans anyway, so we walked.
Jeg skulle hente nogle bønner, så vi er spadseret herhen.

I had to pick up a new screwdriver, the old one wouldn't.
Jeg måtte hente en ny skruetrækker den gamle ikke ville.

I had to pick up some lumber to build that ramp for Orson.
Jeg skulle hente noget tømmer for at bygge en rampe til Orson.

And we had to pick up Abby after she got her stomach pumped. As I recall, Colt soaked a watermelon in Everclear.
Og vi måtte hente Abby efter udpumpningen. Så vidt jeg husker, havde Colt lagt en vandmelon i blød i sprit.

I have to pick up my daughter.
Jeg bliver nødt til at hente min datter.

I have to pick up Joaquin.
Jeg skal hente Joaquin.

I have to pick up a lens I ordered.
Jeg skal hente en linse Jeg har bestilt.

I have to pick up a new Christmas tree because Matthew loves Christmas.
Jeg skal haVe fat i et nyt juletra. MattheW elsker julen.

We have to pick up I.T. I don't think any Koenig is safe right now.
Vi må finde L.T. Ingen Koenig er sikre lige i øjeblikket.

I have to pick up Loretta's medication.
Jeg er nødt til at afhente Loretta's medicin.

I have to pick up Manny from his play date.
Jeg er nødt til at hente Manny, hos hans legekammerat.

I have to pick up my kid from school.
Jeg bliver nødt til at hente mit barn i skolen.

You have to pick up when the phone rings.
Du skal tage telefonen, når den ringer.