Hvad er oversættelsen af " HAND IN HAND " på dansk?

• hånd i hånd
• side om side

Eksempler på brug af Hand in hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hand in hand.
Hånd i hånd.

All of us, hand in hand.
Os tre, hånd i hånd.

Hand in hand.
Afsnit 20 hånd i hånd.

Episode 20 Hand in Hand.
Afsnit 20 hånd i hånd.

Came hand in hand with heartache.
Gik hånd i hånd med hjertekvaler.

That shit went hand in hand.
Det gik hånd i hånd.

Go hand in hand.
Hvor frisk og frit går hånd i hånd.

Duty and joy go hand in hand.
Pligt og glæde går hånd i hånd.

Hand in hand Make our dreams come true.
Hånd i hånd Drømmene går i opfyldelse.

They go hand in hand.
De går hånd i hånd.

We shall cross the finish line hand in hand.
Vi vil krydse mållinjen hånd i hånd.

Hand in hand with the cartels. And the rebels work.
Og oprørerne går hånd i hånd med kartellerne.

With a fairy hand in hand.
Og det vilde med et magisk hånd i hånd.

The two go hand in hand. That's the kind of guy you got to look out for.
Med de to hånd i hånd skal man passe på.

Tragedy and delight, hand in hand.
Tragedie og velbehag, hånd i hånd.

This goes hand in hand with an attack on social security systems.
Det går hånd i hånd med et angreb på de sociale sikringssystemer.

Like that shit went hand in hand.
Som om de gik hånd i hånd.

It goes hand in hand with granting/denying permissions to your content.
Det går hånd i hånd med at give/ nægte tilladelser til dit indhold.

Music and YG Sports go hand in hand.
Musik og YG Sports går hånd i hånd.

They then walked hand in hand down the beach to swim in the sea.
Derefter gik de hånd i hånd ned til stranden for at svømme i havet.

Tragedy and delight, hand in hand.
Tragedien og nydelsen går hånd i hånd.

But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.
Men det kan godt foregå sideløbende med nedtrapningen af den sociale velfærdsstat.

Sex and love do not go hand in hand.
Sex og kærlighed går ikke hånd i hånd.

This shift goes hand in hand with the implementation of an economic and social cohesion policy.
Denne udvikling foregår sideløbende med, at den økonomiske og sociale samhørighed gennemføres.

We will go to the grave hand in hand.
Vi går i graven hånd i hånd.

You're going to work hand in hand with Ibañez.
Du skal arbejde hånd i hånd med Ibañez.

And the Whos would start singing. They would stand hand in hand.
De stod hånd i hånd, Og om træet synger.

When I was chief, I worked hand in hand with the board.
Da jeg var Chef, arbejdede jeg hånd-i-hånd med bestyrelsen.

And the Whos would start singing. They would stand hand in hand.
De står hånd i hånd, Og om træet og synger.

For this cooperation to blossom Member States will have to work hand in hand and the national authorities must engage with road users.
Hvis dette samarbejde skal blomstre, skal medlemsstaterne arbejde side om side, og de nationale myndigheder skal i dialog med trafikanterne.