Hvad er oversættelsen af " HAPPEN IN THE FUTURE " på dansk?

• ske i fremtiden

Eksempler på brug af Happen in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what will happen in the future?
Og hvad vil der ske i fremtiden?

It was GIVEN So THAT His people would know what will happen in the future.
Den fik så hans folk ville vide, hvad der vil ske i fremtiden.

So what will happen in the future?
Hvad kommer til at ske i fremtiden?

When a butterfly flaps its wings, something major could happen in the future.
Når en sommerfugl basker med vingerne, kunne noget stort ske i fremtiden.

That will not happen in the future.
Det vil ikke kunne ske i fremtiden.

It can happen in the future, because the sun will gradually become warmer.
Det kan forekomme i fremtiden, fordi solen gradvist bliver varmere.

I hope that this will happen in the future.
Jeg håber, det vil ske i fremtiden.

A man named Edward Lorenz gave a philosophy: When a butterfly flaps its wings, something major could happen in the future.
En mand ved navn Edward Lorenz gav en filosofi: Når en sommerfugl basker med vingerne, kunne noget stort ske i fremtiden.

What would happen in the future if I was bad?
Hvad vil der ske i fremtiden, hvis jeg var slet?

I don't know… what's gonna happen in the future.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske i fremtiden.

What has happened in the past will not happen in the future, namely that one forms different ideas and interpretations of the same analyses just because different people each have their own attitude.
Der vil ikke ske det i fremtiden, som skete i fortiden, at man danner forskellige meninger og fortolkninger af de samme analyser, blot fordi forskellige mennesker har hver sin indstilling.

I don't know what will happen in the future.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske i fremtiden.

As of now, there is no data that some security researcher has managed to breach into these databases, but it may happen in the future.
Fra nu af, der er ingen data, som en vis sikkerhed forsker har formået at bryde ind i disse databaser, men det kan ske i fremtiden.

However, the possibility of something unpleasant will happen in the future in not beyond our control.
Men, muligheden for noget ubehageligt, vil ske i fremtiden i ikke uden for vores kontrol.

Like the game of chess, you not only think of what is happening right now, but you also have to think about what could happen in the future.
Ligesom spillet skak, du ikke kun tænke på, hvad der sker lige nu, men du også nødt til at tænke over, hvad der kunne ske i fremtiden.

So people feel regret for what has happened in the past, anxious about what may happen in the future, and worried about what is going on in the present.
Så folk føler sorg over hvad der er sket tidligere, ængstelige for hvad der kommer til at ske i fremtiden og bekymrer sig over hvad der sker i nutiden.

So let's just focus on what we can do right now instead of worrying about what has happened in the past or may or may not happen in the future.
Så lad os blot fokusere på, hvad vi kan gøre lige nu i stedet for at bekymre sig om, hvad der er sket i fortiden, eller de kan eller ikke kan ske i fremtiden.

I don't know what's gonna happen in the future.
Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske i fremtiden.

However, be that as it may, your response to my particular question leaves an awful lot to be desired because you did, at the outset, list the want-to-bes- what you want to see happening and what you think is the emphasis for what will happen in the future.
Men hvordan det nu end forholder sig, lader Deres svar på mit spørgsmål særdeles meget tilbage at ønske, da De i begyndelsen faktisk opstillede de ønskede forhold- det, De ønsker at se ske, og det, De mener er det vigtige med hensyn til det, der vil ske fremover.

People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it.
Mennesker der spiller mod computere på game shows var den slags ting jeg altid havde forestillet mig ville ske i fremtiden, og nu kunne jeg være på scenen med den.

It is also interesting because it is a clear conflict it is very uncertain what will happen in the future.
Det er også interessant, fordi det er en obskur konflikt er det meget usikkert, hvad der vil ske i fremtiden.

He is talking about something that will happen in the future.
Han snakker om noget, der skal ske i fremtiden.

The fact that so few have ventured on this quest offers no indication of what will happen in the future.
Det faktum at så få har vovet sig på dette søgende tilbyder ingen indikation på det som vil ske i fremtiden.

It is hard to say exactly what will happen in the future.
Det er svært at sige præcist, hvad der vil ske i fremtiden.

It's not about what happened in the past or what you think might happen in the future.
Det handler ikke om fortiden… eller hvad du tror vil ske i fremtiden.

What might happen and what should happen in the future?
Hvad kan der ske, og hvad skal der ske i fremtiden?

The current British Government can, of course, be changed and that is something that may happen in the future.
Den siddende britiske regering kan selvfølgelig blive skiftet ud, og det er noget, som kan ske i fremtiden.

He is only 50 years old, so much more can happen in the future.
Han er kun 50 år gammel, så meget mere kan ske i fremtiden.

Was the kind of thing I always imagined would happen in the future.
Var den slags ting jeg altid havde forestillet migville ske i fremtiden.

The Danish LEZ law also allows vans to be included, which may happen in the future in Danish cities.
Den Dansk LEZ lov giver også varevogne, der skal medtages, hvilket kan ske i fremtiden i danske byer.