Eksempler på brug af Happen next på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What will happen next?
Hvad der vil ske dernæst?The lie justifies what we both know will happen next.
En løgn som retfærdiggøre, det vi ved, vil ske næstefter.It won't happen next time.
Det vil ikke ske næste gang.So, here's what's gonna happen next.
Så det her er hvad der sker nu.What will happen next is not yet known.
Hvad der vil ske næste er endnu ikke kendt.Then what will happen next?
What will happen next time Alexei bleeds?
Hvad vil der ske, næste gang Alexei bløder?Who's to say what will happen next time?
Hvad vil der ske næste gang?What will happen next- time will tell.
Hvad der vil ske næste gang vil tiden fortælle.Any idea what's gonna happen next?
Ved du, hvad der vil ske nu?Once the shock will happen next- wait hysteria and psychosis.
Når chokket vil ske næste- vent hysteri og psykose.You asked what would happen next.
Du spurgte, hvad der ville ske bagefter.But what will happen next to this interesting and beautiful couple?
Men hvad vil der ske ved siden af dette interessante og smukke par?I'm not sure what's gonna happen next.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske nu.For what would happen next. And she had even provided music.
Hun havde endda lagt musik, Now I wonder what will happen next.
Nu vil jeg spekulerer på, hvad der vil ske næste.What would you like to see happen next on DALnet, now that you know how great it actually became?
Hvad ville jer have lyst til se efter ske næste oven på DALnet, nu da jo hvor stor sig ligefrem bliver?And you just dread what might happen next time.
Man frygter bare, hvad der kan ske næste gang.And then what do you think will happen next(in this meditation exercise that we would highly recommend for you to do- only if you feel as though you have reached the Mountaintop/Summit), as soon as you walk past the pearly gates?
Og hvad tror I så, der vil ske bagefter(i denne meditationsøvelse, som vi stærkt anbefaler jer at gøre- kun hvis I føler, at I har nået Bjergtoppen/Tinden), når I går igennem perleporten? Reaktionen vil være forskellig fra menneske til menneske?We're always thinking about what will happen next.
Vi er altid tænke på, hvad der vil ske næste.I know what's gonna happen next, you will jump me.
Jeg ved, hvad der vil ske næste gang, du vil springe på mig.June, we have to discuss what's gonna happen next.
June, vi må snakke om, hvad der skal ske nu.Perhaps you guessed what will happen next with our stools.
Måske gættede du hvad der vil ske næste med vores fæces.But this is just a first impression,let's see what will happen next.
Men dette er bare et førsteindtryk,lad os se, hvad der vil ske dernæst.So what would I like to see happen next on DALnet?
Om så var ville JEG have lyst til se efter ske næste oven på DALnet?Roared the Queen, and Alice joined the procession,wondering very much what would happen next.
Brølede dronningen, og Alice sluttede sig til optoget,gad vide meget meget hvad der ville ske næste.Such patients have less anxiety, because they do not know what will happen next, and curiosity overcomes fear and excitement.
Sådanne patienter har mindre angst, fordi de ikke ved, hvad der vil ske næste, og nysgerrighed overvinder frygt og spænding.One is giving away its $4 billion code this weekend andit's anyone's guess what will happen next.
One giver væk sin $4 milliarder kode denne weekend, ogdet er nogens gætte, hvad der vil ske næste.I told you why the Kryon group was here,what was going on, what might happen next and some of the prophecies of what to expect.
Jeg fortalte jer, hvorfor Kryon-gruppen var her,hvad der foregik, hvad der kunne ske derefter og nogle af profetierne om, det man kunne forvente.And the other child again and again launches soap bubbles and, as if enchanted,looks what will happen next.
Og det andet barn lancerer igen og igen sæbebobler og, som om fortryllet,ser hvad der vil ske næste gang.
