Eksempler på brug af Happened if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This wouldn't have happened if you weren't so stupid.
Hvis du bare ikke havde været dum.Do you have any idea what would have happened if you were found?
Har Never have happened if you would come into the store!
Det var ikke sket, hvis du var gået med mig!I don't really know what would have happened if you weren't there.
Jeg ved ikke, hvad der ville være sket, hvis du ikke havde What would have happened if you turned down those millions of euros?
Hvad ville der være sket, hvis du havde sagt nej til alle de millioner euro?
Folk også translate
This never would have happened if you hadn't come.
Det ville ikke være sket, hvis du ikke var kommet.What would have happened if you hadn't escaped?
Hvad var der sket, hvis du ikke var flygtet?None of this would have happened if you had let me.
Intet af dette ville være sket, hvis du have ladet mig.It wouldn't have happened if you would clone what I told you to.
Det var ikke sket hvis du havde gjort, hvad jeg sagde.None of this stuff would have happened if you would been around.
Intet af det her var sket, hvis du havde What would have happened if you would have died, Jed?
Hvad var der sket, hvis du var død, Jed?Do you have any idea what would have happened if you were found? Get out?
Er What would have happened if you hadn't decided to sell?
Hvad ville der være sket, hvis du ikke havde valgt at sælge?I wonder what would have happened if you hadn't done that.
Hvad mon der var sket, hvis du ikke havde gjort det.What would have happened if you hadn't come home?
Hvad var der sket, hvis du ikke var kommet hjem?None of this would have happened if you didn't poke me.
Intet af det her ville være sket, hvis du ikke havde skubbet mig.What would have happened if you had fallen down?
Hvad ville der være sket hvis du var faldet ned?My fault? None of this would have happened if you had listened to me!
Intet af dette ville ikke have sket hvis du hørte på mig!- Min fejl?Never would have happened if you wore that armor I prepared.
Det var ikke sket, hvis du havde taget den beskyttelse på, jeg havde lavet.None of this would have happened if you had been worthy of me.
Intet af det her var sket, hvis du havde været mig værdig.This wouldn't have happened if you hadn't come here.
Det ville ikke være sket, hvis De ikke var kommet.None of this would have happened if you hadn't hired him.
Intet at det her ville være sket, hvis du ikke havde ansat ham.None of this would have happened if you would just loved me.
Intet af dette ville have sket hvis du bare havde elsket mig.This would never have happened if you would listened to me earlier.
Det var aldrig sket, hvis du havde lyttet tidligere.This would never have happened if you would shown her some sympathy.
Dette var aldrig sket, hvis I havde vist hende sympati.None of this would have happened if you had listened to me!- My fault?
Intet af dette ville ikke have sket hvis du hørte på mig!- Min fejl?This never would have happened if you didn't push me to get those.
Det var aldrig sket, hvis du ikke havde fået mig til at købe dem.Dad, this wouldn't have happened if you would give me a real police assignment.
Far, det var ikke sket, hvis du gav mig en rigtig politiopgave.Who knows what would have happened if you hadn't stepped in at the store?
Hvem ved, hvad der var sket, hvis du ikke var trådt til i forretningen?Do you realize what would have happened if you had actually used this, huh?
Forstår 
