Hvad er oversættelsen af " HAPPENED TO YOUR BROTHER " på dansk?

• skete for din bror
• der overgik din bror

Eksempler på brug af Happened to your brother på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happened to your brother.
Det, der skete med din bror.

You saw for yourself what happened to your brother.
Du så selv, hvad der skete med din bror.

What happened to your brother?
Hvad skete der med din bror?

Do you want to know what happened to your brother?
Vil du vide, hvad der skete med din bror?

What happened to your brother in London?
Hvad skete der med din bror i London?

I will tell you what happened to your brother.
Jeg ved, hvad der skete med din bror.

What happened to your brother? A miracle.
Hvad skete der med din bror?- Et mirakel.

Can you tell me what actually happened to your brother in London?
Hvad skete der med din bror i London?

What happened to your brother? A miracle?
Et mirakel.- Hvad skete der med din bror?

You don't really think anything has happened to your brother?
Du tror ikke rigtig på noget er sket med din bror?

What happened to your brother? She was… a miracle!
Hvad skete der med din bror?- Et mirakel!

I think we can find out for sure… what happened to your brother.
Vi kan finde ud af, hvad der skete med din bror.

I heard what happened to your brother, Forrest.
Jeg hørte, hvad der skete med din bror Forrest.

We was all of us broken up about what happened to your brother.
Vi alle meget knust over, hvad der skete med din bror.

And what happened to your brother from another mother?
Og hvad er der sket med din bror med en anden mor?

Guessing you're here'cause you wanna know what happened to your brother.
Du vil vel vide, hvad der skete med din bror?

What happened to your brother who worked at the factory?
Hvad skete der med din bror, der arbejdede på fabrikken?

Does it have anything to do with what happened to your brother?
Har det noget at gøre med det, der skete med din bror?

And after what happened to your brother The cops are in Clay's pocket.
Strømerne er i Clays lomme og efter det, der skete med din bror.

Ms. Kirkwood, I think we can find out for sure what happened to your brother.
Kirkwood, jeg tror vi kan finde ud hvad der skete med din bror.

Amir, I don't know what happened to your brother, but I am telling you.
Amir, jeg ved ikke hvad der skete med din bror, men jeg fortæller dig.

But I am telling you, we didn't kill him. Amir, I don't know what happened to your brother.
Amir, jeg ved ikke hvad der skete med din bror, men jeg fortæller dig.

A miracle. What happened to your brother?
Hvad skete der med din bror?- Et mirakel?

So that what happened to your brother and sister Listen, we got to find our friend won't happen again.
Så det, der skete for din bror og søster, ikke sker igen. Vi må finde vores ven.

The men involved with those mistakes,- Mistakes? and Miss Holland's death, they're gone… the ones responsible for what happened to your brother the ones responsible for what happened to your brother- Yes.
Fejltagelser? og frøken Hollands død, er væk… dem, der var ansvarlige for det, der overgik din bror, og frøken Hollands død, er væk… -Ja. De mænd, der var involveret i de fejl, dem, der var ansvarlige for det, der overgik din bror.

If, and I do say"if," this happened to your brother then it might account for the subsequent suicide.
Hvis, og jeg understreger"hvis", det skete for din bror, kan det muligvis forklare hans efterfølgende selvmord.

We all know what happened to your brother Sal.
Vi ved alle, hvad der skete med din bror Sal.

So that what happened to your brother and sister won't happen again. Listen, we got to find our friend.
Så det, der skete for din bror og søster, ikke sker igen. Vi må finde vores ven.

I wouldn't want what happened to your brother to happen to you.
Det, der skete med din bror, vil jeg ikke have til at ske for dig.

We got to find our friend so that what happened to your brother and sister won't happen again.
Så det, der skete for din bror og søster, ikke sker igen. Vi må finde vores ven.