Hvad er oversættelsen af " HAPPENED TO YOUR DAD " på dansk?

• der skete med din far

Eksempler på brug af Happened to your dad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happened to your dad?
Hvad med din far?

But then, that thing happened to your dad.
Men så skete det med din far.

What happened to your dad?
Hvad skete der med din far?

What's the matter? Something happened to your dad.
Der er sket noget med din far.

What happened to your dad?
Hvad er der sket med din far?

Get the rope! What in the world happened to your dad?
Hent rebet. Hvad i alverden er der sket med dig, far?

You saw what happened to your dad when he was conned.
Du så, hvad der skete med din far, da han blev snydt.

I did not speak, I feel what happened to your dad.
Jeg mente det ikke. Jeg er ked af at høre, hvad der skete med din far.

After what happened to your dad, you know you can't help him.
Efter hvad der skete med din far, kan du ikke hjælpe ham.

I'm sorry to hear about what happened to your dad.
Jeg er ked af, at høre hvad der er sket med din far.

What happened to your dad won't necessarily happen to you.
Det, der skete din far, behøver ikke at ske for dig.

What in the world happened to your dad?
Hvad i alverden er der sket med dig, far?

After what happened to your dad, your mom wouldn't answer my calls.
Efter det, der skete med din far, ville hun ikke besvare mine opkald.

You don't believe it. but unless you hear it from me personally, You might see something on TV, someone's gonna tell you that something bad happened to your dad.
Du kommer måske til at se noget i TV'et eller nogen fortæller at noget slemt er sket med din far, skal du ikke tro på det. men med mindre du hører det fra mig personligt.

After what happened to your dad.
Efter det med din far.

You might see something on TV, you don't believe it. someone's gonna tell you that something bad happened to your dad, but unless you hear it from me personally.
Du kommer måske til at se noget i TV'et eller nogen fortæller at noget slemt er sket med din far, skal du ikke tro på det. men med mindre du hører det fra mig personligt.

That reminds him of what happened to your dad. Look, I think there's something about what's happening to you.
Om det der skete med din far. Jeg synes der sker noget med dig, som minder.

What… what happened to your dad?
Hvad skete der med din far?

Hey, what happened to your dad?
Hej, hvad skete der med din far?

That what happened to your dad?
Er det, hvad der skete med din far?

I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad.
Jeg ved ikke, hvad der skete med din far. Men jeg ved, det var noget slemt.

You turn it back on, what happens to your dad? Jesus, Alice, I.
Hvis du tænder den igen, hvad sker der så din far? Jøsses, Alice, jeg.

Jesus, Alice, I… You turn it back on, what happens to your dad?
Hvis du tænder den igen, hvad sker der så din far? Jøsses, Alice,?

Do you really wanna take a chance that something could happen to your dad, too?
Vil du virkelig risikere, at der også sker din far noget?

You turn it back on, what happens to your dad?
Hvis du tænder magien igen, hvad sker der så med din far?

You turn it back on, what happens to your dad?
Hvis du tænder den igen, hvad sker der så din far?

Something happen to your dad?
Skete der noget med din far?

Does this also happen to your dad?
Sker det også for din far?

Dad, what happened to your apartment?
Far, hvad er der sket med din lejlighed?