Hvad er oversættelsen af " HARD TO SAY GOODBYE " på dansk?

• svært at sige farvel
• hårdt at sige farvel
• svært at tage afsked

Eksempler på brug af Hard to say goodbye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to say goodbye.
Det er hårdt at sige farvel.

It's… it's gonna be so hard to say goodbye.
Det bli'r svært at sige farvel.

It's hard to say goodbye.
Det er svært at tage afsked.

It's… it's gonna be so hard to say goodbye.
Det bliver vældig svært at sige farvel.

It's hard to say goodbye.
Det er svært at sige farvel.

We have become so bonded that it's hard to say goodbye.
Vi er så tætte, det er svært at tage afsked.

It was hard to say goodbye.
Det var svært at sige farvel.

And because I have been so fond of all of you, it's hard to say goodbye.
Det er rigtig svært at skulle sige farvel.

It is so hard to say goodbye.
Det er så svært at sige farvel.

Hard to say goodbye. It's gonna be so.
Det bli'r svært at sige farvel.

I know it's hard to say goodbye.
Ja det er hårdt at sige farvel.

The hardest part about animals is there life spans. It is so hard to say goodbye.
Den sværeste del om dyr er der levetid. Det er så svært at sige farvel.

It's hard to say goodbye.
Det er rigtig svært at skulle sige farvel.

Don't make it hard to say goodbye.
Gør det ikke svært at sige farvel.

It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday.
Det er så svært at sige farvel til i går.

It's gonna be so hard to say goodbye.
Det bli'r svært at sige farvel.

And it's hard to say goodbye, my love.
Og det er svært at sige farvel, min elskede.

It's gonna be so hard to say goodbye.
Det bliver vældig svært at sige farvel.

I'm sure it was hard to say goodbye to Gert.
Det var nok svært at sige farvel til Gert.

Yeah, it's hard to… Hard to say goodbye.
Ja, det er svært at sige farvel.

I know it's hard to say goodbye.
Jeg ved det er hårdt at sige farvel.

Sometimes it's hard to say goodbye.
Af og til er det svært at sige farvel.

Tell Sarah it's hard to say goodbye.
Sig til Sarah, farvel er svært.

I know it's hard to say goodbye.
Jeg ved, at det er svært at sige farvel.

And to my surprise to my deep surprise, it's harder to say goodbye than I thought.
Og til min overraskelse er det sværere at tage afsked end jeg troede.

My love the easiest thing I ever did was to love you and the hardest, to say goodbye.
Min elskede, det nemmeste, jeg nogensinde har gjort, var at elske. Og det sværeste er at sige farvel.

It's just hard for her to say goodbye.
Det er svært for hende at sige farvel.

It is hard for me to say goodbye to you.
Det er svært for mig at sige farvel til dig.

It's hard for me to say goodbye, too.
Det er også svært for mig at sige farvel.

Missandei. It is hard for me to say goodbye to you!
Det er svært at sige farvel. Missandei!