Hvad er oversættelsen af " HARD TO SAVE " på dansk?

• hårdt for at redde
• svært at spare
• svært at redde

Eksempler på brug af Hard to save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tries so hard to save me.
Forsøger så hårdt på at redde mig.

Hard to save your marriage after you frame your wife for murder.
Svært at redde et ægteskab, efter man anbringer mordbeviser på konen.

I tried hard to save him.
Jeg prøvede virkelig at redde ham.

And these guys… are working very hard to save ours.
Og de gutter her arbejder meget hårdt for at redde vores.

It will be hard to save them now.
Det bliver svært at redde dem.

Then what you told me last time… Like you, I also worked hard to save people.
Ligesom dig har jeg arbejdet hårdt på at redde folk. Så det, du sagde sidste gang.

He fought hard to save it.
Han kæmpede hårdt for at redde det.

We understand they're giving the president blood transfusions and fighting very hard to save his life.
Vi kan forstå, at de giver præsidenten blodtransfusioner og kæmper hårdt for at bevare hans liv.

It sure is hard to save money.
Det er svært at spare penge sammen.

Even so, our growers, with great effort and commitment to quality, continue to work hard to save their crops.
Alligevel arbejder vores producenter med stort engagement hårdt for at redde deres afgrøder.

It will be hard to save, this one.
Den bliver svær at redde, den her.

Front broad, narrow behind- forming a view on the inverted ladder, after living here hard to save money, many people also decreases.
Front brede, smalle bag- danner sig et billede på den omvendte stige, efter at have boet her svà rt at spare penge, mange mennesker også falder.

I worked hard to save that money.
Jeg arbejdede hårdt på at spare de penge sammen.

That's why he fought so hard to save him.
Derfor kæmpede jeg så hårdt for at redde ham.

Besides, it's hard to save for a ring on a government salary.
Og det er svært at spare op til en ring på offentlig løn.

Like you, I also worked hard to save people.
Ligesom dig har jeg også arbejdet hårdt på at redde folk.

It's thanks to you that we're able to pay for things like the servers that host the at-risk fanworks that Open Doors works so hard to save.
Det er takket være jer, at vi er i stand til at betale for ting, såsom de servere, der hoster de udsatte fanværker, som Åbne Døre arbejder så hårdt for at redde.

Why did you try so hard to save my life?
Hvorfor prøver du så hårdt på at redde mit liv?

As people work very hard to save for holidays, we must make them feel secure.
Da folk arbejder meget hårdt for at spare op til deres ferierejse, er vi nødt til at sørge for, at de føler sig sikre.

Or should we do what is necessary… what is hard, to save what we love?
Eller skal vi gøre det nødvendige, som er svært, for at redde, hvad vi elsker?

You're working so hard to save me, and I… I wasted your efforts.
Du arbejder hårdt for at redde mig, men jeg har spildt dine kræfter.

Yesterday did you think, Veronica's working so hard to save the Chock'lit Shoppe, I will save it for her.
Tænkte du i går: Veronica gør så meget for at redde Chock'lit Shoppen, jeg redder den for hende.

And fought long and hard to save you and your daddy.
Og kæmpede hårdt og længe for at redde dig og din far.

Oh, uh, I could, but it's sort of hard to save around my house; that's why I'm here.
Åh, uh, jeg kunne, men det er slags svært at spare omkring mit hus, det er derfor, jeg er her.

The main thing is that you will have to try hard to save this tool and achieve the maximum result.
Det vigtigste er, at du bliver nødt til at prøve hårdt for at gemme dette værktøj og opnå det maksimale resultat.

And what's interesting is there are people all over the world working hard to save the tiger from extinction, but nobody is doing anything to save the Vauxhall Calibra 16V.
Og hvad er interessant er der er folk over hele verdenen, som arbejder hårdt på at redde tigeren fra udryddelse, men ingen gør noget for at redde Vauxhall Calibra 16V'eren.

If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.
Hvis det er sandt og det får fremtiden til at føles som noget mere fjernt og mere forskelligt fra nutiden, vil det gøre det sværere at spare op.

The author of The Tightwad Gazette was willing to work harder to save on food, clothing, and entertainment so she could spend more on housing, have more kids, and let one parent stay home with the kids.
Forfatteren til Tightwad Gazette var villig til at arbejde hårdere for at spare på mad, tøj, og underholdning, så hun kunne bruge flere penge på boligområdet, har flere børn, og lad en forælder blive hjemme med børnene.

想想你的目標。 The author of The Tightwad Gazette was willing to work harder to save on food, clothing, and entertainment so she could spend more on housing, have more kids, and let one parent stay home with the kids。 Quit spending money on stuff you don't care about。
Forfatteren til Tightwad Gazette var villig til at arbejde hårdere for at spare på mad, tøj, og underholdning, så hun kunne bruge flere penge på boligområdet, har flere børn, og lad en forælder blive hjemme med børnene. Afslut bruge penge på ting du ikke bekymre sig om.

Hvordan man bruger "hard to save" i en Engelsk sætning

West Indies battling hard to save first Test.

BPM will work hard to save you money.

It has gotten hard to save your recipes.

We’re trying very hard to save her teeth.

Its not that hard to save money right?

You worked hard to save for your retirement.

Let's face it, it's hard to save money.

They'r e working hard to save the Atchafalaya!

This makes it intensely hard to save anything.

It’s hard to save in difficult economic times.

Hvordan man bruger "svært at spare, svært at redde, hårdt for at redde" i en Dansk sætning

Men det kan være svært at spare på husholdningen, og samtidigt holde stædigt fast i sine gamle vaner.

Købehavns gadebillede, har svært at spare på tur, så god gave allerede er mål skal købe et skakspil, som kun bruger 20 tips Venter ferien.

De er dyre, og når de bruger dem, er det svært at redde høsten. – Markedet og afsætning af produkterne.

Et andet par beslutter sig for at blive skilt, og det tredje par kæmper hårdt for at redde ferien for dem alle.

Flere frivillige og organisationer arbejder hårdt for at redde julen for disse familier.

I skrivende stund er der blot udkommet tre afsnit, så der er selvfølgelig plads til forbedring, men det er svært at redde, når præmissen er slået fast.

Og da det er selve forudsætningerne for koralrev, der er truet, vil det blive meget svært at redde dem.

Skaden er sket, og det er svært at redde miseren i land.

Er karosseriet først angrebet af rust, er det meget svært at redde.

Men det er ikke svært at spare plastik.