Hvad er oversættelsen af " HARMONISED STANDARDS " på dansk?

• harmoniserede standarder

Eksempler på brug af Harmonised standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Harmonised standards and normative documents.
Harmoniserede standarder og normative dokumenter.

Incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1);
Ukorrekt anvendelse af de i artikel 5, stk. 1, omhandlede harmoniserede standarder.

These standards were presented to the Commission as harmonised standards.
Disse standarder er forelagt Kommissionen i form af harmoniserede standarder.

Publication of these harmonised standards triggers"presumption of conformity.
Offentliggørelsen af disse såkaldte harmoniserede standarder udløser"formodningsvirkningen.

Mr Lehne referred to the fact that we already had a directive on this very early on which harmonised standards in the European Union.
Hr. Lehne har nævnt, at vi allerede meget tidligt fik et direktiv, der harmoniserede standarderne i Den Europæiske Union.

There are harmonised standards in almost every other aspect of European industry.
Der findes harmoniserede standarder på næsten alle andre områder inden for europæisk industri.

Ovens which do not fall within the scope of the harmonised standards referred to in Article 2;
Ovne, som ikke er omfattet af de harmoniserede standarder, der er henvist til i artikel 2.

Such harmonised standards are drawn up by private-law bodies and should retain their status as non-mandatory texts.
Sådanne harmoniserede standarder udarbejdes af privatretlige organer og bør bevare deres ikke-bindende status.

Member States should be able to require minimum harmonised standards in respect of such equipment.
Medlemsstaterne skal kunne sikre, at sådant udstyr overholder et minimum af harmoniserede standarder.

We need harmonised standards and whatever is useless or disproportionate must of course be discarded or sanctioned.
Vi har brug for harmoniserede standarder, og hvis noget er nytteløst eller ude af proportioner, skal det naturligvis kasseres eller sanktioneres.

Member States are required to publish the references of national standards transposing the harmonised standards.
Medlemsstaterne skal offentliggøre henvisningerne til de nationale standarder til gennemførelse af de harmoniserede standarder.

A directive aiming to create harmonised standards for returning illegal immigrants is being discussed by EU ministers at the moment.
Et direktiv med sigte på at skabe harmoniserede standarder diskuteres p.t. af EUs ministre.

In Article 4, the words"until 30 June 2003", shall be replaced by"until the publication of harmonised standards referred to in Article 2";
I artikel 4 ændres ordene"indtil den 30. juni 2003" til"indtil offentliggørelsen af de harmoniserede standarder, der henvises til i artikel 2.

Standard met, requirement met- harmonised standards Standards alone have no legal relevance.
Når standarden er opfyldt, er alle krav opfyldt- harmoniserede standarder Standarder alene har ingen retlig relevans.

Failure to satisfy the requirements referred to in Article 3 where the apparatus does not meet the harmonised standards referred to in Article 51.
Manglende opfyldelse af de i artikel 3 omhandlede krav, når apparaturet ikke er i overensstemmelse med de harmoniserede standarder i artikel 5, stk. 1.

In writing.- At present there are no harmonised standards with regard to Community statistics on public health and health and safety at work.
Der er i øjeblikket ingen harmoniserede standarder for fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø.

EN ISO 14971: 2012, Medical devices- Application of risk management to medical devices, was added to the list of European harmonised standards in August 2012.
EN ISO 14971: 2012, Medicinsk udstyr- Anvendelse af risikostyring for medicinsk udstyr, blev føjet til listen over europæisk harmoniserede standarder i august 2012.

Already 18 harmonised standards are available covering fixed fire fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants.
Der findes allerede 18 harmoniserede standarder lige fra indbyggede ildslukningssystemer, geotekstiler, konstruktionslejer og løfteudstyr.

For multi-cavity ovens, each cavity shall have its own label, except a cavity which does not fall within the scope of the harmonised standards referred to in Article 2.
Har ovnen flere ovnrum, mærkes hvert enkelt ovnrum, med undtagelse af ovnrum, som ikke er omfattet af de harmoniserede standarder, der er henvist til i artikel 2.

The notified services must satisfy the harmonised standards on the operation of testing laboratories(EN 45001) subject to the following provisos.
De udpegede tjenester skal opfylde de harmoniserede standarder om drift af prøvningslaboratorier(EN 45001), dog med følgende forbehold.

We can help foster markets for new technologies, for example clean and energy-efficient vehicles, and facilitate harmonised standards for broad market introduction of new technologies.
Vi kan hjælpe med at skabe markeder for nye teknologier, f. eks. rene og energieffektive køretøjer, og fremme harmoniserede standarder for indførelse af nye teknologier på det brede marked.

References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which conformity is declared.
Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder, der er anvendt, eller henvisninger til de specifikationer, i henhold til hvilke overensstemmelsen er erklæret.

After consultation of the committee and in accordance with the procedure laid down in Article 14, the Commission may withdraw harmonised standards by publication of a notice in the Official Journal of the European Communities.
Efter høring af udvalget og i overensstemmelse med proceduren i artikel 14 kan Kommissionen trække harmoniserede standarder tilbage ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The references of harmonised standards EN 13429:2000, EN 13430:2000 and EN 13431:2000 are not published in the Official Journal of the European Communities.
Referencerne for de harmoniserede standarder EN 13429:2000, EN 13430:2000 og EN 13431:2000 offentliggøres ikke i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

In our view, the solution is not to defer the introduction of the new harmonised standards or to have two parallel standards of competence existing side by side.
Efter vores mening er løsningen ikke at udsætte indførelsen af de nye harmoniserede standarder eller at have to parallelle kompetencestandarder ved siden af hinanden.

Organising harmonised standards in the management of spent fuel and radioactive waste responds to a demand and a need to strengthen safety in this area.
Organisering af harmoniserede standarder for håndtering af nukleart brugt brændsel og radioaktivt affald opfylder et krav og et behov for at styrke sikkerheden på området.

Member States must publish the references of national standards transposing harmonised standards which have been published in the Official Journal of the European Union.
Medlemsstaterne skal offentliggøre referencerne på de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, som er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

The statistical domains listed in the Annex shall be based on harmonised concepts and definitions, contained in the most recent versions of the Frascati Manual, the Canberra Manual or other harmonised standards.
De statistiske områder, der er anført i bilaget, er baseret på harmoniserede begreber og definitioner, der er indeholdt i de seneste udgaver af Frascati-manualen, Canberra-manualen eller andre harmoniserede standarder.

The Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities.
Medlemsstaterne offentliggør referencerne for de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Firstly, we must strive for the maximum possible harmonisation of standards, be it regarding product safety or other financial elements; a system of unified, harmonised standards, therefore.
For det første skal vi forsøge at gennemføre den størst mulige harmonisering af standarder, hvad enten det er med hensyn til produktsikkerhed eller andre finansielle elementer, og følgelig et system med ensartede, harmoniserede standarder.

Hvordan man bruger "harmonised standards" i en Engelsk sætning

The implementation of European harmonised standards for conformity assessment is voluntary.

Internationally harmonised standards for risk reporting can promote clear reporting too.

To send a letter to the European Commission regarding Harmonised Standards for DAB (Annex M: Harmonised Standards for DAB).

This is where the use of Harmonised standards really comes to fore.

When the harmonised standards are revised, the RfUs are taken into account.

Specifically, we produce Harmonised Standards (European Standards (ENs) with a special status).

Voluntary European harmonised standards developed by CEN and CENELEC support this Directive.

There are also harmonised standards for the valuation of assets and liabilities.

Harmonised standards can promote trade, and also make supply chains more efficient.

We need harmonised standards and multilateral cooperation in our global tax policy.

Hvordan man bruger "harmoniserede standarder" i en Dansk sætning

De elementer i kvalitetsstyringssystemet, der opfylder de relevante harmoniserede standarder, formodes at opfylde de tilsvarende krav i punkt 4.2.

Fabrikanten kan vælge at opfylde forskrifterne ved at producere direkte i overensstemmelse med VSSK erne, eller med harmoniserede standarder.

Organet skal antage, at disse krav er opfyldt for så vidt angår kvalitetssystemer, som bygger på de harmoniserede standarder på området. – teknisk dokumentation; 4.3.

EAD’ere er juridisk ligestillet med harmoniserede standarder (hEN).

Engelske udgaver af de harmoniserede standarder kan købes online hos de forskellige nationale standardiseringsorganisationer.

Bekendtgørelsen fastsætter regler om harmoniserede standarder, procedurer til vurdering af produkternes overensstemmelse med kravene, overensstemmelseserklæring, CE-mærkning og teknisk dokumentation.

PV fremstillet i overensstemmelse med harmoniserede standarder antages at opfylde de væsentlige krav ifølge de pågældende standarder.

Danske og engelske udgaver af harmoniserede standarder kan købes i Dansk Standards webshop.

Det betyder at et produkt, der er afprøvet/certificeret i overensstemmelse med harmoniserede standarder i én medlemsstat, frit skal kunne markedsføres i hele EU.

Hvilke harmoniserede standarder, der skal være opfyldt, skulle også beskrives for de enkelte komponenttyper.