Hvad er oversættelsen af " HARMONISEREDE STANDARDER " på engelsk?

• harmonized standards
• harmonised standards

Eksempler på brug af Harmoniserede standarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Definition af begrebet harmoniserede standarder.
Definition of Harmonized Standards.

Harmoniserede standarder og normative dokumenter.
Harmonised standards and normative documents.

EN 980: 2008 Utilsigtet sletning fra listen over harmoniserede standarder.
EN 980: 2008 inadvertently deleted from list of harmonised standards.

Begrebet harmoniserede standarder i den nye metode.
The concept of harmonized standards in the new approach.

Mangler ved selve de i artikel 5, stk. 1, omhandlede harmoniserede standarder.
Shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 5(1);

Der findes harmoniserede standarder på næsten alle andre områder inden for europæisk industri.
There are harmonised standards in almost every other aspect of European industry.

Ukorrekt anvendelse af de i artikel 5, stk. 1, omhandlede harmoniserede standarder.
Incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1);

Et direktiv med sigte på at skabe harmoniserede standarder diskuteres p.t. af EUs ministre.
A directive aiming to create harmonised standards for returning illegal immigrants is being discussed by EU ministers at the moment.

Medlemsstaterne skal kunne sikre, at sådant udstyr overholder et minimum af harmoniserede standarder.
Member States should be able to require minimum harmonised standards in respect of such equipment.

Offentliggørelsen af disse såkaldte harmoniserede standarder udløser"formodningsvirkningen.
Publication of these harmonised standards triggers"presumption of conformity.

Saafremt en medlemsstat eller Kommissionen finder, at de i artikel 5 omhandlede harmoniserede standarder ikke.
Should a Member State or the Commission consider that the harmonized standards referred to in Article 5 do not.

Sådanne harmoniserede standarder udarbejdes af privatretlige organer og bør bevare deres ikke-bindende status.
Such harmonised standards are drawn up by private-law bodies and should retain their status as non-mandatory texts.

Disse standarder er forelagt Kommissionen i form af harmoniserede standarder.
These standards were presented to the Commission as harmonised standards.

Der er i øjeblikket ingen harmoniserede standarder for fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø.
In writing.- At present there are no harmonised standards with regard to Community statistics on public health and health and safety at work.

De i stk. 2 omhandlede relevante nationale standarder, naar der ikke findes harmoniserede standarder paa de omraader, disse omfatter.
The national standards applicable to them referred to in paragraph 2 in so far as, in the areas covered by such standards, no harmonized standards exist.

Vi har brug for harmoniserede standarder, og hvis noget er nytteløst eller ude af proportioner, skal det naturligvis kasseres eller sanktioneres.
We need harmonised standards and whatever is useless or disproportionate must of course be discarded or sanctioned.

Når standarden er opfyldt, er alle krav opfyldt- harmoniserede standarder Standarder alene har ingen retlig relevans.
Standard met, requirement met- harmonised standards Standards alone have no legal relevance.

Naar harmoniserede standarder ikke finder anvendelse, skal de akustiske data maales ved hjaelp af den bedst egnede maalemetode, der er tilpasset den paagaeldende maskine.«.
Where the harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.';

Alle kedler, der fremstilles i overensstemmelse med de relevante harmoniserede standarder, formodes at opfylde de væsentlige krav. 5.
Any boiler manufactured in accordance with the relevant harmonized standards is presumed to conform to the essential requirements. 5.

Der findes allerede 18 harmoniserede standarder lige fra indbyggede ildslukningssystemer, geotekstiler, konstruktionslejer og løfteudstyr.
Already 18 harmonised standards are available covering fixed fire fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants.

Organer, der opfylder de kriterier, som er fastsat i de relevante harmoniserede standarder, formodes at opfylde kriterierne i bilag V.«.
Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in Annex V.';

Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder, der er anvendt, eller henvisninger til de specifikationer, i henhold til hvilke overensstemmelsen er erklæret.
References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which conformity is declared.

EN ISO 14971: 2012, Medicinsk udstyr- Anvendelse af risikostyring for medicinsk udstyr, blev føjet til listen over europæisk harmoniserede standarder i august 2012.
EN ISO 14971: 2012, Medical devices- Application of risk management to medical devices, was added to the list of European harmonised standards in August 2012.

For nye materialer, hvor der ikke kan anvendes harmoniserede standarder, skal der ligeledes gælde et tilsvarende samlet sikkerhedsniveau.
Equivalent overall safety standards should also apply to new materials to which harmonized standards cannot be applied.

Eller de i stk. 2 omhandlede relevante nationale standarder, for saa vidt der paa de omraader, disse standarder omfatter, ikke findes harmoniserede standarder.
Or with the relevant national standards referred to in paragraph 2 in so far as, in the areas covered by such standards, no harmonized standards exist.

Organer, som opfylder kriterier, der er fastsat i relevante harmoniserede standarder, antages at opfylde de i bilag V omhandlede kriterier.
Bodies which satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in Annex V.

De tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages;
Whereas the corresponding harmonized standards, or parts thereof, implementing the essential requirements which are to be transformed into common technical regulations should be adopted;

Organer, som opfylder de kriterier, der er fastsat i vedkommende harmoniserede standarder, formodes at opfylde de relevante minimumskriterier.
Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the relevant minimum criteria.

I mangel af harmoniserede standarder kraeves der ved direktiv 87/404/EOEF en EF-typeafproevning af de paagaeldende beholdere; saadanne standarder vil ikke foreligge paa datoen for direktivets ivaerksaettelse;
Whereas in the absence of harmonized standards Directive 87/404/EEC requires EC-type examination of the vessels in question; whereas those standards will not be available by the date of application of the Directive;

Organer, der opfylder de vurderingskriterier, der er fastsat i de relevante harmoniserede standarder, formodes at vaere i overensstemmelse med disse kriterier.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonized standards shall be presumed to fulfil those criteria.

Hvordan man bruger "harmoniserede standarder" i en Dansk sætning

CE-mærkede maskiner, som opfylder maskindirektivets krav, kan frit sælges på det europæiske marked En måde at opfylde maskindirektivets krav på er at anvende de harmoniserede standarder.

De harmoniserede standarder knyttet til maskindirektivet er opdelt i de tre kategorier A-, B- og C-standarder.

Her kan de harmoniserede standarder, der er knyttet til maskindirektivet, være en hjælp til at specificere og uddybe kravene i forhold til udarbejdelse af sikringsløsninger til maskinen.

Bekendtgørelsen fastsætter regler om harmoniserede standarder, procedurer til vurdering af produkternes overensstemmelse med kravene, overensstemmelseserklæring, CE-mærkning og teknisk dokumentation.

De organer, der opfylder de i de relevante harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde kriterierne i bilag VI, der er omfattet af disse harmoniserede standarder.

Harmoniserede standarder | Energistyrelsen En fabrikant skal vurdere, om et produkt overholder de væsentlige krav.

Korrekt anvendelse af alle relevante harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i, svarer til gennemførelse af vurderingen af elektromagnetisk kompatibilitet. 2.

Disse systemer centreres omkring informationssystemer på regionalt og nationalt plan samt på EF-plan, hvis interoperabilitet sikres gennem udvikling og anvendelse af harmoniserede standarder og kommunikationsprocedurer.

Komplet liste over harmoniserede standarder Få hjælp til CE-mærkning af maskiner Vi har specialiseret os i at rådgive små og mellemstore virksomheder omkring CE-mærkningsprocessens forskellige faser.

Brugen af harmoniserede standarder giver formodningsret om, at produktet lever op til de væsentligste krav i direktivet.

Hvordan man bruger "harmonized standards, harmonised standards" i en Engelsk sætning

And we will need internationally harmonized standards for data security and data protection, too.

The objective is to create harmonized standards for every construction product ‘permanently incorporated in the works’.

To prepare harmonized standards for the construction, installation, testing and use of electrical resistance welding equipment.

Harmonized standards to fulfill your leasing and longterm rental requirements.

That is why the so-called Harmonized Standards were prepared for Directives.

Harmonized standards are featured in The Official Journal of the European Union (OJ).

Listing all the applicable directives and harmonized standards that the product complies.

First, let’s clarify what the EU directives and harmonised standards are.

Currently, the following harmonized standards are applicable to medical device clinical investigations.

We need harmonised standards and multilateral cooperation in our global tax policy.