Hvad er oversættelsen af " HAS AN IMPORTANT ROLE TO PLAY " på dansk?

• har en vigtig rolle at spille
• skal spille en vigtig rolle

Eksempler på brug af Has an important role to play på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The United Nations also has an important role to play.
FN vil også få en vigtig rolle.

The EU has an important role to play in the Pacific.
EU har en vigtig rolle at spille i Stillehavsområdet.

The European Parliament has an important role to play.
Europa-Parlamentet har en vigtig rolle at spille.

Culture has an important role to play in all aspects of Community policy.
Kul turen har en vigtig rolle at spille i alle sider af Fælles skabets politik.

I also know that the EU has an important role to play.
Jeg ved også, at EU har en vigtig rolle at spille.

The European Union has an important role to play in the peace process, as all sides- Palestinians, Israelis, their Arab neighbours and the United States- have acknowledged.
Den Europæiske Union har en vigtig rolle at spille i fredsprocessen, som alle parter- palæstinensere, israelere, deres arabiske naboer og USA- har erkendt.

My dear wife is trying to help a young man in America who has an important role to play.
Min kære hustru forsøger, at hjælpe en ung mand i Amerika, som har en vigtig rolle at spille.

The European Union has an important role to play in shaping globalisation.
EU har en vigtig rolle i udformningen af globaliseringen.

The second key point, to conclude, is to affirm that Parliament has an important role to play.
Det andet centrale punkt, jeg vil slutte af med, er at forsikre om, at Parlamentet har en vigtig rolle at spille.

The European Parliament has an important role to play in furthering EU-US ties.
Europa-Parlamentet har en vigtig rolle at spille med at styrke båndene mellem EU og USA.

We are proud to have launched, in particular, a standing conference on health and safety in the nuclear age- in which Par liament has an important role to play.
Vi er i særdeleshed stolte af at have startet en stående konference angående sundhed og sikkerhed i atomalderen- hvori Parlamentet har en vigtig rolle at spille.

Mr President, the Commission has an important role to play in this matter.
Hr. formand, Kommissionen har en vigtig rolle at spille i denne sag.

With our American partners in the USA we are convinced that we must organize our security together and that the United States has an important role to play in this respect.
Vi er sammen med vore amerikanske partnere i USA overbevist om, at vi fælles må organisere vor sikkerhed, og at Europa og De Forenede Stater i den henseende har en vigtig rolle at spille.

Civil society has an important role to play in preventing and fighting the problem.
Civilsamfundet har en vigtig rolle at spille med hensyn til at forebygge og bekæmpe fænomenet.

Serious criminal activities have an increasingly cross-border nature and the EU has an important role to play in combating such activities.
Alvorlige kriminelle aktiviteter bliver stadig mere grænseoverskridende, og EU har en vigtig rolle at spille i bekæmpelsen af sådanne aktiviteter.

Each new candidate country has an important role to play as a fully committed player in the integration and development of this'Europe of health' that we are all hoping and praying will be realised.
Alle de nye ansøgerlande skal spille en vigtig rolle som aktører i opbygningen og udviklingen af dette kæmpe sundhedseuropa, som vi alle ønsker.

In this respect, the restructured Consumer Committee 40 has an important role to play in ensuring better policy integration.
Det omstrukturerede forbrugerudvalg 40 har en vigtig rolle at spille med hensyn til at sikre en bedre integration af politikker.

The visit to Ankara from 30 April to 1 May by members of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee showed that the European Parliament has an important role to play.
Besøget, som medlemmer af Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU/Tyrkiet aflagde i Ankara fra den 30. april til den 1. maj, viste, at Europa-Parlamentet har en vigtig rolle at spille.

Corinne Woods stressed that Denmark has an important role to play in the forthcoming work.
Corinne Woods understregede, at Danmark har en vigtig rolle at spille i det forestående arbejde.

Parliament has an important role to play here and I can, therefore, agree with the suggestion that the role of the Parliamentary Cooperation Committee should be strengthened under the new agreement.
Parlamentet har en vigtig rolle at spille her, og derfor er jeg enig i forslaget om, at Det Parlamentariske Samarbejdsudvalgs rolle skal styrkes i den nye aftale.

When we work with projects we place emphasis on the fact that architecture has an important role to play in improving people's quality of life and development.
Når vi arbejder med projekter lægger vi vægt på, at arkitekturen har en vigtig rolle at spille i forbedring af menneskers livskvalitet og udfoldelse.

In the general debate in plenary session the President of the Council, Mr O'Keeffe, Minister of State at the Irish Department of Foreign Affairs, made a statement on 2 August 1984 on behalf of the Community and its Member States in which he stressed in particular the priority fields of action where Unido has an important role to play.
Under den generelle debat på konferencen fremsatte formanden for Rådet, hr. O'Keeffe, viceminister i Irlands udenrigsministerium, den 2. august 1984 en erklæring på Fællesskabets og dets medlemsstaters vegne, i hvilken han især lagde vægt på de højt prioriterede aktionsområder, hvor UNIDO skal spille en vigtig rolle.

Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
Et andet område, hvor Kommissionen skal spille en vigtig rolle, er politikken for forsvarsmateriel.

Yes, it is up to Member States to set specific targets and adhere to them, but the European Union has an important role to play in improving the exchange of best practice.
Ja, det er op til medlemsstaterne at fastsætte specifikke mål og overholde dem, men EU har en vigtig rolle at spille med at forbedre udvekslingen af god praksis.

There is no doubt that Frontex has an important role to play in this regard, and it is clear that the Member States want to see the agency strengthened.
Der er ingen tvivl om, at Frontex har en fremtrædende rolle at spille i den sammenhæng, og det er klart, at medlemsstaterne ønsker et stærkere agentur.

It might well be asked whether there is a systemic failure of the audit function; although I believe that the auditor has an important role to play in ensuring proper financial reporting, it is not the only factor under scrutiny.
Det er oplagt at stille spørgsmål om, hvorvidt der er en systemisk fejl i revisionsfunktionen. Selv om jeg mener, at revisoren har en vigtig rolle i sikringen af fornuftig økonomistyring, er det ikke den eneste faktor, der skal undersøges.

I think everyone is aware that Syria has an important role to play in the peace process and the meetings our special envoy has had with President Assad have confirmed previous impressions.
Jeg tror, at alle er klar over, at Syrien har en vigtig rolle i fredsprocessen, og møderne mellem vores særlige udsending og præsident Assad bekræfter dette.

From private landownersand users, government authorities, industries, torecreational groups, conservationists, local communitiesand concerned citizens- everyone has an important role to play in making Natura 2000 a success and in halting the loss of biodiversity.
Private jordejere og brugere, offentlige myndigheder og erhvervslivet, friluftsorganisationer, miljøorganisationer, lokalsamfundene og de enkelte borgere- alle har en vigtig rolle for at sikre, at Natura 2000 bliver en succes, og at bremse tabet af biodiversitet.

In writing.-(SV) Junilistan thinks that the EU has an important role to play in the fight to reduce mankind's effect on the Earth's climate.
Junilistan mener, at EU har en vigtig rolle at spille i kampen for at mindske menneskets effekt på jordens klima.

When we talk about unemployment and steps to combat it, when we talk about the internal market, we are then also talking about all manner of protectionist tendencies and about GATT- I agree with Mr Dankert that Europe has an important role to play in the new negotiations recently agreed and due to start this autumn- we are then talking about further liberalization of trade, including services and agriculture as well.
Når vi taler om arbejdsløshed, og hvad vi kan gøre her, når vi taler om det interne marked, så taler vi også om at imødegå alle slags protektionistiske tendenser og om GATT- jeg er enig med hr. Dankert i, at Europa må spille en vigtig rolle i de nye forhandlinger, som det lige er blevet besluttet at indlede, og som skal starte til efteråret- så taler vi om en yderligere liberalisering afhandelen, om en udvidelse, så liberaliseringen også omfatter tjenesteydelser og landbruget.

Hvordan man bruger "has an important role to play" i en Engelsk sætning

Blockchain has an important role to play here.

Diet has an important role to play here.

Marketing has an important role to play there.

Blogging has an important role to play here.

USAID has an important role to play here.

Immigration has an important role to play but Mr.

Central Government has an important role to play too.

Technology also has an important role to play here.

The EPP has an important role to play too.

Paper has an important role to play here too.

Hvordan man bruger "har en vigtig rolle at spille, skal spille en vigtig rolle" i en Dansk sætning

Forestillingsevnen har en vigtig rolle at spille handlekraft i den liminale, åbne, forvirrede fase, som jeg og vi alle befinder os i nu.

Dagtilbud har en vigtig rolle at spille i forhold til at støtte børnene i at være aktive.

De frivillige organisationer har en vigtig rolle at spille.

Vi er et grønt foregangsland, så vi kan og skal spille en vigtig rolle, siger Steen Gade.

Civilsamfundet skal spille en vigtig rolle i overgangen til demokrati.

Klimarådet skal spille en vigtig rolle i at rådgive om, hvordan vi kommer i mål med de 70 procents reduktion.

Ministeren ønsker, at de mange daglige måltider i offentlige køkkener og kantiner skal spille en vigtig rolle som motor for økologien.

Og at Danske Tegl, som samarbejdet mellem leverandører og udførende i dag hedder, skal spille en vigtig rolle.

Men netop sagen om Ryanair viser ifølge Peter Hummelgaard også, fagbevægelsen stadig har en vigtig rolle at spille.

Transportsektoren, og ikke mindst skibsfarten, har en vigtig rolle at spille.